Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coucou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUCOU EM FRANCÊS

coucou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coucou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUCOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coucou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coucou

cuco

Coucou

Os cucos são uma coleção de espécies de aves da família cuculidae. Na Europa, a espécie mais conhecida é o Cuco cinzento. Les coucous sont un ensemble d'espèces d'oiseaux de la famille des cuculidés. En Europe, l'espèce la plus connue est le Coucou gris.

definição de coucou no dicionário francês

A definição de cuco no dicionário é um pássaro de tamanho tartaruga com plumagem cinza-cinza e barriga branca, cuja fêmea coloca seus ovos no ninho de outros pássaros.

La définition de coucou dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de la taille d'une tourterelle, au plumage gris cendré et au ventre blanc, dont la femelle dépose ses œufs dans le nid des autres oiseaux.

Clique para ver a definição original de «coucou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUCOU


brise-cou
brise-cou
casse-cou
casse-cou
cou
cou
couroucou
couroucou
licou
licou
rocou
rocou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUCOU

couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça
couci-couci
coucouer
coucouler
coucourdier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUCOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de coucou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUCOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coucou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coucou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUCOU»

coucou avion bécane chronomètre horloge locomotive machine montre narcisse pendule tacot voiture hibou circus colonel reyel veux voir portail fleur chant cuculus canorus common cuckoo fiche identification ordre cuculiformes wiktionnaire sans doute femelle dans assurer propre jeune nourriture suffisante détruit quelques œufs passereaux insectivores bite mars chaîne france émission complément enquête journaliste fait tchat skyrock afin nbsp définition terme lequel quelqu reverso conjugaison aussi coucouer courçou expression exemple usage contraire salle concerts salon provence suite report concert nicolas peyrac marseille date reporté mois juillet

Tradutor on-line com a tradução de coucou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUCOU

Conheça a tradução de coucou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coucou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coucou» em francês.

Tradutor português - chinês

布谷鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cucu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोयल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кукушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোকিল
260 milhões de falantes

francês

coucou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuckoo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuckuck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コキュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻐꾸기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cuckoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोकिळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guguk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ciao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kukułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зозуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seemeeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coucou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUCOU»

O termo «coucou» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coucou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coucou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coucou».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coucou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUCOU»

Descubra o uso de coucou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coucou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pain de coucou
LPoche Le pain de coucou est cette plante des sous-bois aux petites fleurs blanches et aux feuilles d'un trèfle à la fois savoureux et acide, dont les enfants se régalent. Une croyance populaire, en outre, veut qu'aux endroits où il pousse,  ...
Jean-Louis Kuffer, 1985
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Coucou a gros bec. Cuculus crassirostris , Vieill., Oif. d'Afrique, pl. 214. Cuculus orientait s, Gmel., Ed. 274, 277 el 586. Entièrement noir, avec des reflets bleus sur les ailes et la queue; bec verdâtre; pieds d'un brun jaunâtre. Taille, douze ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Dans un coucou comedie vaudeville en un acte par Mm. Ch. ...
Ohl ce fauteuil est peut—être chargé à mitraille ? (Le regardant de loin )Non... _il a l'air bon enfantl (Il se rapproche du fauteuil.) scî:wn xxl. MARIE, CORBILLON, ANTINOUS, dans le coucou. MARIE, agitée, sortant do la chambre de gauche, ...
Charles Narrey, Hippolyte Lemonier, 1854
4
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Coucou, oiseau - Qu'abiseras aoiis coucuts que canten toutun coum tu per dise arréi. (L'Electeur de Oax, 29 Septembre 1877) - Lous Coucuts : nom qu'on donne à tous ceux, bêtes ou gens, qui naissent le mois d'avril, mois des coucous.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
del'HledePanay. Voyage à la Nouvelle Guinée, pag. 120, planck. 78. Coucou brun varié de noir. Sa queue est très-longue ; on le trouve dans les Iíles de la Société , situées dans la mer du Sud. Les habitans lui donnent le nom cY Arawereroa.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Histoire naturelle generale et particuliere
Coucou, tbm.'i.ltiet LIV. ' 1 Touracô, cucuius peria. Latb. tomë'LlIÏ , p. 343. 2 Coucou, cucuius canorus. id. ibid. p. 3!)0. ' " 3 Grand coucou taclieté, cucuius giàh'âiliïus'. La th. "s tonie LlV, p: 12.1' ""o" »«••••• • • i.of.'»ij».-i'> 1. .. .4 Çqueou hujjpé ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
7
Histoire des animaux d'Aristote
II saut voir tout ce détail au lieu que je viens d'indiquer , ainsi que la manière dont Aristote réfute le récit fabuleux de ceux qui prétendoient que le Coucou n'étoit qu' une métamorphose de l'épervier. Aristote ajoute quelques nouveaux détails ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
8
Balzac: Saché, ou le nid de coucou
Une bonne douzaine de séjours de Balzac à Saché - où il avait même sa chambre - ponctuent une existence de nomade.
Marie Thérèse Humbert, 1991
9
Oeuvres complètes de Buffon
... xxi 88 Coua (le) xxii 38 1 Coucou (du) xxii 334 Coucou (oiseaux d'Amérique qui ont rapport au) xxii 4°3 Coucou (oiseaux du vieux continent qui ont rapport au ) xxii 3^8 Coucou (variétés du) xxii 371 Coucou à longs brins (le) xxii 396 Coucou ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Les poules: diversité génétique visible
Photo 1 3 - Poule de race Coucou de Rennes. Le dessin coucou est dû à la décoloration transversale des plumes. Ici le plumage est noir étendu, les oreillons sont rouges, les pattes grisâtres. • Faisons le croisement inverse : prenons un coq ...
Gérard Coquerelle, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUCOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coucou no contexto das seguintes notícias.
1
Jour de fête à Saint-Cirgue - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ils sont tellement connus que les membres de la caravane s'arrêtent pour leur lancer un coucou. Instant important que cette caravane ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
France/Monde | Montebourg meuble son temps libre
Une interview par ci, une petite phrase par-là, l'ancien ministre succombe toujours à son côté coucou suisse. Il faut qu'il se fasse entendre. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Conchita Wurst en interview : "Je me vois sur scène à 50 ans …
Parce que mon manager et moi, on s'est dit : « Ok, on a cette chance incroyable de pouvoir dire "Coucou" à 200 millions de personnes », mais ... «Charts in France, jul 15»
4
Pronostics et résultats : Prix de Buenos-Aires - 18/07/15 à Enghien
trotvite 18/07/2015 à 08:20:23 BONJOUR.... coucou Mon Ami du Sud et Aktaïos ! bons jeux .... plus de commentaire ça ne sert pas à grand ... «Paris Turf, jul 15»
5
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …
L'exemple le plus connu est le Coucou gris (Cuculus canorus) qui parasite les nids de différentes espèces de passereaux (lire Un Coucou gris ... «Ornithomedia, jul 15»
6
Christophe Dechavanne : "C'est agaçant pour les enfants d'avoir un …
Connu pour son naturel à la télévision, Christophe Dechavanne était considéré comme un génie à l'époque de Coucou c'est nous ou Ciel mon ... «Pure People, jul 15»
7
Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé - Ouest-France
J'adorais les regarder passer et faire coucou aux conducteurs ». Tour de Bretagne. « Faire le Tour de Bretagne des véhicules anciens avec ... «Ouest-France, jul 15»
8
Audiences : Le jeudi noir de TF1
Et si TF1 retentait les access en direct, le talk-show original Coucou c'est Nous... ? ratings-k2. Il y a 7 ans et de manière irrégulière. La case ... «OZAP, jul 15»
9
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
Posté le 16/07/2015 à 16h39 - (Signaler un abus) Titre "Le coucou des Pyrénées" se décrit comme un fauve... hé, mais, c'est qu'il le croit ... «leJDD.fr, jul 15»
10
Neill Blomkamp nous fait savoir qu'il bosse toujours sur Alien 5
Mais aujourd'hui, il partage un nouveau concept-art, comme pour dire « coucou, vous m'oubliez pas, hein ? ». Nous voyons Ripley et Hicks ... «Le Journal du Geek, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coucou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coucou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z