Significado de "zalac sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZALAC SIE EM POLONÊS

zalac sie

TRADUÇÃO DE ZALAC SIE

Conheça a tradução de zalac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zalac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalac sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 倒在八月
• Tradutor português - espanhol: vierta en agosto
• Tradutor português - inglês: pour in August
• Tradutor português - hindi: अगस्त में डालना
• Tradutor português - arabe: صب في أغسطس
• Tradutor português - russo: залить в августе
• Tradutor português - português: derrame em agosto
• Tradutor português - bengali: আগস্ট ঢালা
• Tradutor português - francês: versez en Août
• Tradutor português - malaio: tuangkan Ogos
• Tradutor português - alemão: gießen im August
• Tradutor português - japonês: 8月に注ぎます
• Tradutor português - coreano: 8 월에 부어
• Tradutor português - javanês: Pour yourself
• Tradutor português - vietnamita: đổ vào tháng Tám
• Tradutor português - tâmil: ஆகஸ்ட் pour
• Tradutor português - marata: ऑगस्ट ओतणे
• Tradutor português - turco: Ağustos dökmek
• Tradutor português - italiano: versare nel mese di agosto
• polonês: zalac sie
• Tradutor português - ucraniano: залити в серпні
• Tradutor português - romeno: pour în luna august
• Tradutor português - grego: ρίχνουμε τον Αύγουστο
• Tradutor português - africâner: gooi in Augustus
• Tradutor português - sueco: häll i augusti
• Tradutor português - norueguês: helle i august

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALAC SIE»

Descubra o uso de zalac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 364

zakuty teb to samo co zakuta pala: Kleofas Gedziol nie zna sie na zartach, to fafula, gleda, zrzeda, zakuty leb - sypal ... zalac zob. zalewac - zalac pale [detke]; zalewac - zalac robaka; zalewac - zalac ryja zalac sic zob. zalac sie [upic sie i syn.] ...

Maciej Czeszewski, 2006

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE, the act of recommending one's self. = Zalecanie sié, the act of paying one's addresses to a woman. ZALECANKI, NEK ... ZALEKNAC, SIE, ZALAC SIE, LEKNE sik, v. m. perf. to be struck or seized with iear, to be frightened. Taksić 3alqk!

Erazm Rykaczewski, 1851

R - Z. - Strona 919

nia, zakwaszenia, staé sie. zakwaszonym»: Kapusta juz sie. zakwasila. ' 2. «o glebie: ulec zakwaszeniu» ... «pokryé sie. plesniq (zwykle o chlebie)»: Chleb, ser zakwitl. zalac dk Xb, ~lejç, ~lejesz, ~lej, -~lal, ~lali a. ~leli, ~any — zalewac ndk 1, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Dzieła - Strona 296

Q96 nasìenîc , zktóx'ego zlaly wierny rodzi sie obywatel. ... иго“, clicceé zexnszczenia sie, chwale i mil'oáé o с2у2ну poczu-l, a 'Zalac sie na niezgodne 1. cliçciami swojcnii шит; ‚ 2 nieciel'äliwoêcia'pory swojey wl'adania bl'onia cze afl'.

Franciszek Karpiński, 1830

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[sprzedawac] zalac rynek swoimi wyrobami (modelami); [upijac siç] zalewac robakai, palei; zalac sie w trupa.i; [poruszac] zalalo ja wzru- szenie; [cierpiec] zalal ja ból, zal; [odczuwac] zalala go fala goryczy (czulo- sci,); [oburzyc] krew mnie ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 410

zakret „osoba rozkojarzona" ♢ ale zakret 'o osobie majacej spowol- nione reakcje, którç uwaza sie za glupia/ ♢ dac ... 'zarumienié sic' ♢ zalac sie na pale//w detke//w tru- pa//w trzy trupy 'wypié za duzo alkoholu, upié sic' zalany „bedacy pod ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 847

'wylawszy jakis pryn, moczyc, plamic nim cos; о pb/nie: spfywajac po czyms lub na cos, plamic cos' 3. 'wlewac do czegos cickla.. krzep- 1 i wq substancie.; wypemiac cos tak% substancja.' zalewac sic - zalac sie 1. 'wylcwaó na siebie jakis ...

Bogusław Dunaj, 2000

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy

... sultan ,l porzuciwszy przeciwko Moskalowi zawziete impreze, na Potockiego, hetmana odgrazai sie, dajac wiedzieé о te'm hanowi, ktöry zaraz Wyprawil Mechmet-Gazy-Attalyke, syna mamki, co dzieci haúskie karmiia, do kröla, zalac sie han ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 47

_Nic to Pani, cbcialem sie jéj tylko przypatrzyó, zebym sie nie tak zlakl djabia, jesli mi sie znim spotkaé przyjdzie. Odwrócil sie i skonal. ... uiozyia dWa wiersze Wesole, zalac sie, ze majac dWóch meìów umiernla panna. Zapomniatem jak sie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1838

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 216

Kornelbgo Max-cyala, przedniego setnilra, zalac> sie na zgwalcenie uczynioney umowy. 212- n 'Je » to mniemane zlozenie palistwa, stalo sie tylko a na illude tylu przezacnycll mezow. Poco al» bowiem stapiwszy z liostrow, do domu bratern ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804