Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zapadkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPADKOWY EM POLONÊS

zapadkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPADKOWY


arkadkowy
arkadkowy
bezskladkowy
bezskladkowy
bezwypadkowy
bezwypadkowy
bezzarodkowy
bezzarodkowy
bruzdkowy
bruzdkowy
budkowy
budkowy
dosrodkowy
dosrodkowy
dwuspadkowy
dwuspadkowy
dziadkowy
dziadkowy
estradkowy
estradkowy
fryz arkadkowy
fryz arkadkowy
gniazdkowy
gniazdkowy
grudkowy
grudkowy
gwiazdkowy
gwiazdkowy
jednosrodkowy
jednosrodkowy
jodkowy
jodkowy
kredkowy
kredkowy
liczebnik porzadkowy
liczebnik porzadkowy
lisc zarodkowy
lisc zarodkowy
lodkowy
lodkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPADKOWY

zapad
zapadac
zapadac sie
zapadalnosc
zapadanie
zapadka
zapadlina
zapadlinowy
zapadlisko
zapadliskowy
zapadlosc
zapadly
zapadni
zapadnia
zapadniczestwo
zapadniecie
zapadniecie sie
zapadniety
zapadnik
zapadniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPADKOWY

lydkowy
marmoladkowy
miedzymozgowo przysadkowy
mimosrodkowy
nasadkowy
niedzwiadkowy
nieprzypadkowy
niewspolsrodkowy
niezabudkowy
noworodkowy
obrzadkowy
obwodkowy
odpadkowy
odsrodkowy
ogrodkowy
okladkowy
osrodkowy
pieciogwiazdkowy
podbrodkowy
podsadkowy

Sinônimos e antônimos de zapadkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPADKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de zapadkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPADKOWY

Conheça a tradução de zapadkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zapadkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapadkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

棘轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratchet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाफ़्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسئلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাচিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratchet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ratsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラチェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래칫 휠 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratchet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ratchet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நழுவுதிருகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratchet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dente di arresto
65 milhões de falantes

polonês

zapadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapadkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPADKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zapadkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zapadkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPADKOWY»

Descubra o uso de zapadkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapadkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Części maszyn - Strona 414
Do podstawowych mechanizmów umożliwiających spełnienie podanych zadań należą mechanizmy zapadkowe i krzyże maltańskie. Mechanizmy zapadkowe. Prosty mechanizm zapadkowy składa się z koła zapadkowego uzębionego, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Obrót koła zapadkowego w przeciw- nym kierunku jest możliwy po „zwolnieniu” (odsunięciu) zapadki od koła. Rys. 3.24. Mechanizm zapadkowy 1 – podnoszony ciężar, 2 – bęben kołowrotu, 3 – zapadka, 4 – koło zapadkowe, 5 – korba ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
3
Prawo ubezpieczén gospodarczych: teksty przepisów, orzecznictwo, ...
PZU odpowiada za kradzież z włamaniem tylko wówczas, gdy w czasie jej dokonania drzwi prowadzące do mieszkania objętego ubezpieczeniem były zamknięte co najmniej na zamek zapadkowy. Za zamek zapadkowy lub kłódkę ...
Kazimierz Karśnicki, ‎Janusz Ławrynowicz, ‎Poland, 1969
4
Prawo ubezpieczeniowe - Strona 318
... przez które jest dostęp do1 ubezpieczonego lokalu, powinny być na całej powierzchni zabezpieczone kratami stałymi, ruchomymi żaluzjami albo okiennicami, zamykanymi na co najmniej jeden zamek zapadkowy lub kłódkę zapadkową34.
Witold Warkałło, ‎Wojciech Marek, ‎Władysław Mogilski, 1983
5
R - Z. - Strona 937
«élément w postaci dzwigni, dociska- ny do kola (w mechanizmie zapadkowym) przy jednym kierunku ruchu i odehylany przy przeciwnym» zapadkowy przym. od zapadka: A techn. Mechanizm zapadkowy «mechanizm stosowa- ny w róznych ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Mechanik samochodowy - Strona 417
13 — dźwignia sterująca, 14 — wałek sterujący z dźwignią, / 5 — widełki przesuwne, 16 — elektromagnes, 17 — drążek sterujący, 18 — zapadka koła słonecznego, 19 — pierścień zapadkowy, 20 — wałek główny skrzynki biegów którą stara ...
William Harry Crouse, 1964
7
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 203
Ze względu na budowę zapadki i elementu współpracującego rozróżnia się mi. zębate (rys. a, c, d) i cierne (rys. b). Mx budowane są jako jednozapadkowe, dwu zapadkowe (rys. c) i wielozapadkowe (rzadko używane), przy czym mechanizmy ...
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
8
Pirotechnicy z fabryki "Gerlacha": z dziejów Centralnego ... - Strona 57
Po pewnym czasie klucze te ulepszyliśmy, wprowadzając, zamiast zwykłego klucza otwartego, szczękowy klucz zapadkowy naszej produkcji, który znacznie skracał czas rozkręcania szyn. Pomysł ten był oparty na zasadach, które stosuje się ...
Ryszard Gdulewski, 1979
9
Teoria uderzenia w dyskretnych układach mechanicznych - Strona 90
Obracający się wirnik silnika / w pewnej chwili zostaje połączony z nieruchomym wirnikiem 2 za pomocą sprzęgła zapadkowego, którego schemat przedstawiony jest na rys. 4.13. Zapadka jest prętem prostym o długości / = 2,54 cm, ...
Ryszard Grybóś, 1969
10
Prace - Tomy 1-3 - Strona 39
w górę obracając dźwignię zapadkową 3 wraz z zapadką 4 dookoła osi O, . Zapadka ślizga się po obwodzie koła zapadkowego nie wykonując pracy. Przy ruchu korby głównej od jej najwyższego położenia w dół, co odpowiada ruchowi ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPADKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapadkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Sprzęgła Valeo SAT
Zastosowany w tym rozwiązaniu specjalny układ ślimakowo-zapadkowy przesuwa pierścień dociskowy w stronę tarczy w miarę jej zużywania się, wraz z którym ... «e-autonaprawa, jul 15»
2
Bezkrwawe łowy w Stalingradzie. Poznaj pasjonatów strzelania z …
Gdy trafi się w otwór, działa mechanizm zapadkowy i figurka się przewraca. W HFT (od ang. hunter field target), czyli uprawianej przez pana Witolda najbardziej ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
3
Nowe czy używane? Diesel czy benzyna?
A cena to podstawa. W Polsce kształtuje ją negatywny mechanizm zapadkowy, np: ubogie wyposażenie mocno obniża cenę, bogate - tylko trochę ją podwyższa ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
Jak zatrzymać wodę na działce?
wyposażonego w zabezpieczenie przelewowe i spust zapadkowy, które nie dopuszczą do przelania się wody z pojemnika. Nadmiar wody jest wówczas ... «NaszeMiasto.pl, fev 15»
5
NASA wysłała na orbitę klucz nasadowy... e-mailem
O zapadkowy klucz nasadowy poprosił Barry Wilmore, amerykański astronauta, który we wrześniu rozpoczął swój drugi pobyt na stacji. Wcześniej taka prośba ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
Sienkiewicz: Bez państwa Polacy są zdziczałym plemieniem
To był system zapadkowy. Nie było tak, jak mówisz, że „co najwyżej wydamy jakieś pieniądze i będziemy zabezpieczeni, a jak się okaże, że to nieprawda, nie ... «Krytyka Polityczna, dez 14»
7
Klucz nastawny z zapadką NEO 03-017
Elementem wyróżniającym narzędzie jest mechanizm zapadkowy, umożliwiający szybkie kręcenie śrubą bez przekładania klucza. Po dopasowaniu do rozmiaru ... «e-autonaprawa, out 13»
8
Moskitiery i rolety Aluprof
Niezawodność systemu zapewnia także opatentowany mechanizm zapadkowy w dolnej części rolety, zapobiegający próbom jej podniesienia. Dzięki temu w ... «Budujemy Dom, jul 13»
9
Sekator z piłą TOPEX 15A256
Ostrze sekatora wyposażone w mechanizm zapadkowy umożliwia wygodne przycinanie wysoko położonych gałęzi o średnicy do 30 mm. Grubsze gałęzie ... «Budujemy Dom, jun 13»
10
Jak magazynować deszczówkę?
Filtr wyposażony jest w zapadkowy spust do gromadzenia lub wypuszczania wody. Deszczówkę można zbierać ze wszystkich pokryć dachowych, takich jak ... «Sztuka Architektury, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapadkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zapadkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż