Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ratsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RATSCHE

zu ↑ratschen, rätschen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RATSCHE EM ALEMÃO

Ratsche  [Ra̲tsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ratsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ratsche

roquete

Ratsche

A expressão "catraca" ou "catraca" também se refere a um instrumento de efeito de ruído e efeito de madeira. De acordo com a classificação dos instrumentos musicais de Hornbostel e Sachs, é um instrumento ferrado. Der Ausdruck Ratsche bzw. Rätsche, auch Schnarre bzw. Schnurre, Räppel, Rappel oder Knarre, bezeichnet ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument. Nach der Einteilung der Musikinstrumente durch Hornbostel und Sachs handelt es sich um ein Schrapinstrument.

definição de Ratsche no dicionário alemão

Um instrumento de som feito de uma engrenagem presa a uma haste, contra os dentes dos quais, quando balançada, uma língua de madeira bate; Rattler chatty, foleira feminina com dispositivo de bloqueio. Geräuschinstrument aus einem an einer Stange befestigten Zahnrad, gegen dessen Zähne beim Schwenken eine Holzzunge schlägt; Klapper schwatzhafte, klatschsüchtige weibliche Person Zahnkranz mit Sperrvorrichtung.
Clique para ver a definição original de «Ratsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RATSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RATSCHE

Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Ratsdienerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RATSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Ratsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ratsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ratsche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RATSCHE»

Ratsche Klapper Knarre Rassel Wörterbuch ritsche ratsche basteln knarre werkzeug bauanleitung selber bauen akku Ausdruck Rätsche auch Schnarre Schnurre Räppel Rappel oder bezeichnet wera Immer dann wenn Verschrauben Maschine herkömmlichem Handwerkzeug Platzgründen nicht möglich kommt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache umschaltknarre feinverzahnt zähne amazon Umschaltknarre Zähne wiktionary lassen langen Schrauben einfacher ausdrehen Maulschlüssel Hanna eine kann dicht halten Proxxon rotary Feinverzahntes Getriebe Einsatz Normal

Tradutor on-line com a tradução de Ratsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATSCHE

Conheça a tradução de Ratsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ratsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ratsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

棘轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratchet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाफ़्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسئلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাচিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratchet
190 milhões de falantes

alemão

Ratsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラチェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래칫 휠 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratchet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ratchet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நழுவுதிருகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratchet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dente di arresto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ratsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATSCHE»

O termo «Ratsche» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ratsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ratsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ratsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ratsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ratsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ratsche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RATSCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Ratsche.
1
Erhard H. Bellermann
Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RATSCHE»

Descubra o uso de Ratsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ratsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eins, zwei, drei, ritsche, ratsche, rei: schweizerdeutsche ...
Kinder zwischen drei und acht Jahren brauchen rhythmischen Singsang und kleine Verse.
Marlis Scharff-Kniemeyer, 2005
2
Slackline - die Kunst des modernen Seiltanzens
Ratsche Falsche Ratsche: So nicht! Ratschen Ratschen sind eine simple und beliebte Möglichkeit, Slacklines zu spannen. In nur wenigen Handgriffen ist das Band gespannt. Sowohl das Nachspannen als auch das Entspannen ist einfach.
Reinhard Kleindl, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Andere sagen Ritz, Ra;. den Bürgermeistern vorgesetzt ist; die Rathsmeisterinn, seine Gat- X Die Ratsche, (das a meistens gedehnt, im R. D. geschärft) oder tinn. Der Stnotemeister in manchen O. L. Städten scheint die- Ratsche, Mz. — n, ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Schaukelfee & Klettermax: Seilspielgeräte im Wald für Kinder
Am zweiten Baum wird die zweite Rundschlinge glatt herum gelegt und darin die Ratsche mit dem Griff nach unten in den Karabiner eingehängt. Jetzt wird die Ratsche wieder zurück nach oben gedreht. Die Slackline muss von oben in die ...
Alexandra Schwarzer, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Justizrat (...rätin), "Kommerzienrat (...rätin) Ratsche A D-südost die; -, -n ( Volkskunde): f RATSCHE CH D-südwest >[im Volksbrauch verwendetes] an einer Stange befestigtes Zahnrad, gegen das beim Drehen eine Holzzunge schlägt<: Die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ratsche, (mit einem langen a) im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Werkzeug zum Rathschen, ' «in Werkzeug, welches ratschet. So wird die Schnarre, welche die Nacht» und Feldwachtet an einigen Orten führen, die Ratsche, an an, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
7
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Schleifstein) Ratsche Marac Handtr Herdengl Tomt Papier Plastik Glasscheibe Porzellanstück Metallstücke Steine Woodbl Tempelbl Komp: 1987-1988 (Auftrag des WDR Köln) — Ersch: 1989 UA: 25.5.1989 Köln, Sinfonie-Orchester des WDR , ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Mie hamm e Rathaus jihabt. also in de Stadt schon. Mi hamm auch en Bischof ghabt. abe einen orthodoxn, da hatn Bischofspalais ghabt. [Wer V] -» Gemeindehaus, Stadtverwaltung. Ratsche - f, ra:tf, -s [Baw, Jood, StI, Surg, Tew, Wem II]; ra:tfa, ...
Hans Gehl, 2005
9
Transportsichere Verpackung und Ladungssicherung: Ratgeber ...
... Fv □ p □ sin a Beim Niederzurren entsteht durch das Spannen mit der Ratsche in beiden Strängen des Zurrmittels eine Vorspannkraft (Bild 7.17) V\ (Gl. 7.15) (Gl. 7.16) Der Übertragungsfaktor k berücksichtigt, dass sich die Vorspannkraft ...
Gerhard Grossmann, Monika Kaßmann, 2007
10
Lernwerkstatt Herbstzeit 1./2. Klasse: Fächerübergreifende ...
Instrumente: Glockenspiel, Handtrommel, Becken, Klangstäbe, Triangel, Ratsche 1. 10. 11. 12. 13. 14. Der Sommer ist für den Wind eine langweilige Jahreszeit. Die meiste Zeit döst er faul hinter irgendwelchen Hecken. Einige Töne auf dem ...
Renate Osterloh, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ratsche no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-St. Paulianer Marc Rzatkowski: Noch nicht glücklich in Salzburg
Ratsche“ in der Patsche. Derzeit steht ihm nicht der Sinn nach reden, große Worte waren noch nie sein Ding. Er möchte den Sprung schaffen, sich durchsetzen, ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
2
Slackline aufbauen: So klappt's auf jeden Fall!
Wer ein Starter-Sets für Slackline-Einsteiger kauft, erhält fast immer zwei Teile: Die Line selbst, also das elastische Band, und eine mechanische Ratsche zum ... «ISPO, ago 16»
3
St. Paulis Ruhrpott-Ratsche bei den Ösis | „Ich muss Englisch ...
Für ihn heißt es jetzt „Servus“ statt „Moin, Moin“. Marc Rzatkowski (26) trainiert bereits beim Ösi-Meister Red Bull Salzburg. Der beste Mittelfeld-Achter der ... «BILD, jun 16»
4
| Ratsche jetzt Bulle! St. Paulis Bester weg
Und weg! „Ratsche ist mit dem Wunsch an uns herangetreten, die Chance, die er in Salzburg sieht, gerne nutzen zu wollen“, sagt St. Paulis Sportchef Thomas ... «BILD, jun 16»
5
Würth kombiniert Ratsche und Schraubendreher
Auf den Pistolen-Ratschen-Magazinschraubendreher von Würth trifft das alles nicht zu. Ganz neu ist der kleine Schrauber nicht. Der Werkzeugspezialist aus ... «Handwerk.com, jun 16»
6
Marc Rzatkowski: Salzburgs Angebot reicht St. Pauli nicht! Der ...
Die Fans des Kiezklubs würde es freuen, sie haben „Ratsche“ in ihr Herz geschlossen. Marc Rzatkowski: weiterhin von RB Salzburg heiß umworben. Foto:. «Hamburger Morgenpost, mai 16»
7
1,5 Mio! | Erstes Angebot für Rzatkowski
Meggle: „Einen Ratsche können wir nicht im Verhältnis 1:1 ersetzen.“ Der Junge, der noch Vertrag bis 2017 hat, muss also mehr Ablöse einspielen – oder er ... «BILD, mai 16»
8
Poker um Pauli-Stürmer | Ösi-Bullen wollen Ratsche
„Ritsche, Ratsche, Bullen-Klatsche“ – so titelte BILD nach dem 1:0 von St. Pauli im Februar gegen Red-Bull-Klub RB Leipzig. Möglich, dass Siegtorschütze Marc ... «BILD, mai 16»
9
Rzatkowski spricht über St. Pauli und die Wechsel-Gerüchte | „1 ...
Er spielt die beste Saison seiner Karriere: Marc „Ratsche“ Rzatkowski (26). Er ist Paulis Ideengeber, Antreiber, derzeit bester Scorer mit sieben Toren und sechs ... «BILD, abr 16»
10
Ratsche, der Mini-MESSI | Mit jedem Tor macht er St. Pauli reicher
Mit jedem Tor macht er sich ein bisschen wertvoller – und den FC St. Pauli vielleicht ein bisschen reicher. Beim 2:0 in Sandhausen traf Marc „Ratsche“ ... «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ratsche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z