Baixe o aplicativo
educalingo
zaspano

Significado de "zaspano" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASPANO EM POLONÊS

zaspano


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASPANO

altiplano · ano · arma virumque cano · boliviano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · co rano · diafano · forte piano · fortepiano · galwano · germano · guano · kano · kiwano · kolano · latano

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASPANO

zasolic · zasp · zaspa · zaspac · zaspakajac · zaspaly · zaspanie · zaspany · zaspawac · zaspiew · zaspiewac · zaspiewanie · zaspiewny · zaspiewywac · zaspokajac · zaspokajalny · zaspokajanie · zaspokoic · zaspokojenie · zasposabiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASPANO

lniano · lugano · mangano · mano · mechano · melano · mezzo piano · mezzopiano · miano · miedziano · modiano · murano · nadasano · nagwazdano · nano · nie wykonano · nierano · oberwano · oregano · organo

Sinônimos e antônimos de zaspano no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASPANO»

zaspano ·

Tradutor on-line com a tradução de zaspano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASPANO

Conheça a tradução de zaspano a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaspano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaspano» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

雪堆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ventisquero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snowdrift
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

snowdrift
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

snowdrift
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сугроб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monte de neve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Snowdrift
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

congère de neige
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Snowdrift
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schneewehe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雪の吹きだまり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈 더미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumpukan salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đống tuyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Snowdrift
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Snowdrift
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüzgârla oluşan kar yığını
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cumulo di neve
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaspano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

snowdrift
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονοστιβάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneeu bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snödriva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snøfonn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaspano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASPANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaspano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaspano».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaspano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASPANO»

Descubra o uso de zaspano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaspano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goral: powiesc społeczna - Strona 89
Po chwili stróż domowy, po otwarciu drzwi dostrzegłszy Modniarskiego, nie poznał go z początku i wrzasnął zaspany: – A to co za urwisz, tłucze się po nocach! – Cicho, to ja! - – Co za ja? pijaczysko jakieś ruszaj dalej bo zawołam na policyę.
Adolf Grochowalski, 1869
2
Upiór filharmonii - Strona 60
Narrator: Mruknął zaspany obywateli zrzucił Tajemniczego Faceta ze schodów. (łomot spadającego dala) Nie zrażony tym przyjęciem Tajemniczy Facet otrzepał spodnie, pozbierał kwiaty, wspiął się znowu po skrzypiących schodach do góry i ...
Władysław Wojciechowski, 1972
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 194
Zasowa cf. Zasuwa Zaspac formy: inf. zaspad XV in. GlKazB II 86; ~ praet. 3. sg. m. zaspal 1471 MamKal 112, Rozm 486; ~ condit. 1. pl. m. -bychom zaspali Pul 12 arg.; ~ part. praet. pass. n. pl. f. zaspany OriRp 34, 3; ~ praes. pass. 3. pl. f. sa.
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Posłałem więc w odpowiedzi „śnię o tobie”, na co nieuchronna reakcja była w następnym wierszu: „zakochany wygląda jak zaspany”. Poczułem się upokorzony. Zakochany wygląda jak zaspany! Więc taka jest odpowiedź na nasze uczucia.
Józef Hen, 2011
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
19 Sprawdzianem wiarygodności Szmidta jest Jakub Fala, który po ujawnieniu swojej tożsamości przez kapitana staje zaspany w drzwiach wiodących z pokoju Jana do alkowy: „Zaspany, nie widzi nikogo. Przeciąga się i nagle spostrzegł ...
Radosław Sioma, 2009
6
Siła przeznaczenia - Strona 188
Usłyszała zaspany głos po drugiej stronie. – Mamo, Maja jest rozpalona, nie mam w domu nic przeciwgorączkowego co mogłabym jej dać! – W jej głosie dało się wyczuć atak lekkiej paniki. – Uspokój się, – mama zupełnie oprzytomniała ...
Anna Górska, 2014
7
Tajne państwo
Trzeba poszukać noclegu we wsi. PokaZę panu miejsce, gdzie mamy się zebrać. Pocz apa naprzód wciąZ zaspany, przystając co jaki9 czas, Zebysię przeciągnąć i ziewnąć.Od miejsca zbiórki przed przekroczeniemgranicy dzieliy nas zecztery ...
Jan Karski, 2014
8
Koniec świata w Breslau
Włożył szlafrok, pantoflei pocierając czubkiem językao nienaruszony kieł, poczłapałdo przedpokoju. Ciężko usiadłw fotelui przycisnąłdo uchasłuchawkę drugiegotelefonu. –Wytłumacz micoś, Knüfer– Mühlhaus był jeszcze trochę zaspany.
Marek Krajewski, 2011
9
Pożegnanie nadziei:
Przez zaspany umysł przemknęła mi nie do końca uformowana myśl „Co do...?”. Otworzyłam jedno oko, by ujrzeć nad sobą zadowoloną fizjonomię Toma. – Wynoś się z mojego pokoju – warknęłam. – Nic z tego, księżniczko – zaśmiał się.
Iga Wiśniewska, 2015
10
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Prowadził go jakiś irracjonalny impuls, któremu ulegał, a czego z pewnością będzie diabelnie żałował, gdy wróci mu zdrowy rozsądek. – Hej Gośka, to ja, Leon – pochylając się do domofonu, odpowiedział na ciche i jednak zaspanesłucham” ...
Magdalena Rewers, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASPANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaspano no contexto das seguintes notícias.
1
Mačje zimsko spanje
Naravne spremembe, ki povzročijo hladnejše in slabše vreme, daljše noči in krajše dneve, so vzrok za zaspano mačje razpoloženje. Navsezadnje tudi ljudje v ... «Slovenske novice, nov 15»
2
Zaspano vzdušje na Ljubljanski borzi
Ta mesec ste že porabili kvoto 5 brezplačnih ogledov vsebin po lastnem izboru. Za nadaljevanje je potrebna naročnina, ki jo lahko s polnimi naročniškimi ... «Dnevnik/si, mai 15»
3
Ko ljubljanska piarovka razburka zaspano Grosuplje
Ko ljubljanska piarovka razburka zaspano Grosuplje. Avtor: Katja Nared. Piarovka je simpatičen roman, v katerem se prepletajo tipične značilnosti t. i. chick flick ... «SiOL.net, dez 14»
4
Czy przestępca wyjdzie na wolność, bo kancelaria premiera zaspała …
nawet jeśli zaspano, tragedii nie ma; wystarczy dzieci zaopatrzyć w... półpancerze praktyczne, albo, może... alkomaty, i oczywiście postraszyć pedofila ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaspano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaspano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT