Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schneewehe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHNEEWEHE EM ALEMÃO

Schneewehe  Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNEEWEHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schneewehe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNEEWEHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schneewehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schneewehe

monte de neve

Schneeverwehung

As nevadas são neve, que não se situa uniformemente no chão, como pela nevasca usual, mas é transportada lateralmente pelo vento. Na maioria dos casos, é neve em pó, uma vez que é mais fácil de nevar do que neve e, portanto, pode ser facilmente destruído. Devido ao impacto das partículas de neve, o material de uma deriva de neve é ​​solidificado. A primeira neve solta então assume uma forma rígida. As derrapagens de neve podem ocorrer em toda parte em superfícies largas, mas também em cantos ou depressões, onde a turbulência do vento também cria zonas sem vento e os depósitos de neve com mais facilidade. Pode subir de altura, enquanto quase nenhuma neve permanece nos arredores. As derivações de neve são muito difíceis de prever, pois sua origem depende das condições locais. Bei Schneeverwehungen handelt es sich um Schnee, der nicht wie durch den üblichen Schneefall gleichmäßig auf dem Boden liegt, sondern durch den Wind seitlich verfrachtet worden ist. Meist handelt es sich um Pulverschnee, da dieser leichter als feuchter Schnee ist und dadurch leichter verweht werden kann. Durch den Aufprall der Schneepartikel wird das Material einer Schneeverwehung verfestigt. Der zuerst lose Schnee nimmt dann eine starre Form an. Schneeverwehungen können überall auf weiten Flächen entstehen, aber auch in Ecken oder Mulden, wo neben Windverwirbelungen auch windstille Zonen entstehen und sich der Schnee leichter ablagert. Er kann sich dabei meterhoch auftürmen während in der Umgebung fast kein Schnee liegenbleibt. Schneeverwehungen lassen sich nur sehr schwer vorhersagen, da ihre Entstehung von den lokalen Bedingungen abhängt.

definição de Schneewehe no dicionário alemão

Snowdrift. Schneeverwehung.
Clique para ver a definição original de «Schneewehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNEEWEHE


Nachwehe
Na̲chwehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Sandwehe
Sạndwehe
Senkwehe
Sẹnkwehe [ˈzɛŋkveːə]
Vorwehe
Vo̲rwehe
wehe
we̲he  , we̲h 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNEEWEHE

Schneeschuh
Schneeschuhwandern
Schneeschutzanlage
schneesicher
Schneesturm
Schneetälchen
Schneetreiben
Schneeverhältnisse
Schneeverwehung
Schneewasser
Schneewechte
schneewe
Schneewiesel
Schneewittchen
Schneewolke
Schneewurm
Schneewüste
Schneezaun
Schneezement
Schneeziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNEEWEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
Zwangsehe
ehe
siehe

Sinônimos e antônimos de Schneewehe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNEEWEHE»

Schneewehe wörterbuch Grammatik schneewehe Schneeverwehungen handelt sich Schnee nicht durch üblichen Schneefall gleichmäßig Boden liegt sondern Wind seitlich verfrachtet worden Meist Pulverschnee dieser wiktionary Nominativ Schneewehen Artikel „Schneewehe Digitales deutschen Sprache wetterlexikon Foto nahe Wetterstation Brocken Rand siehe Bildmitte Hindernis Berghang Bild links Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Sturm zusammengewehte Anhäufung Schnee meterhohe blieb seinem Auto stecken 〈f Meister world warcraft wowhead Stufe Elite befindet Tonlongsteppe polnisch kostenlosen Polnisch

Tradutor on-line com a tradução de Schneewehe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNEEWEHE

Conheça a tradução de Schneewehe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schneewehe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schneewehe» em alemão.

Tradutor português - chinês

雪堆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montón de nieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snowdrift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Snowdrift
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Snowdrift
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сугроб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monte de neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

snowdrift
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congère de neige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Snowdrift
190 milhões de falantes

alemão

Schneewehe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雪の吹きだまり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đống tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snowdrift
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Snowdrift
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgârla oluşan kar yığını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cumulo di neve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaspa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snowdrift
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονοστιβάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneeu bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snödriva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Snowdrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schneewehe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNEEWEHE»

O termo «Schneewehe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schneewehe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schneewehe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schneewehe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNEEWEHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schneewehe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schneewehe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schneewehe

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHNEEWEHE»

Citações e frases célebres com a palavra Schneewehe.
1
Henry David Thoreau
Wie eine Schneewehe entsteht, wenn sich der Wind legt, so entsteht eine Institution, wenn sich die Wahrheit hat einlullen lassen; doch die Wahrheit bläst über die Institution hinweg und bläst sie schließlich fort.
2
Sprichwort
Wohin der Wind stöbert, dort bildet er eine Schneewehe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNEEWEHE»

Descubra o uso de Schneewehe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schneewehe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Metamorphosen des Polareises
Auf der Seite des vorherrschenden Windes hatten wir einen breiten, auf der einen Seite von der Bordwand, auf der anderen von der steilen Schneewehe gebildeten Gang, der im Frühjahre so tief geworden war, dass er dem Spaziergänger ...
Karl Weyprecht, 1879
2
Ich will bloß Frieden
Sie kam aus einer Schneewehe. Die Schneewehe bewegte sich und eine große blaue Schlange mit vier Beinen kam aus dieser Schneewehe. Sie schüttelte sich den Schnee aus der Mähne, die an den Kopfseiten wuchs. Sie hatte große ...
Tanja Scheibel, 2008
3
Das Herz des Highlanders: Roman
Da Graces Augen in Zornestränen schwammen, schätzte sie die Kurve in der Straße falsch ein und rutschte ungebremst in eine eisverkrustete Schneewehe. Die Wucht des Aufpralls warf sie gegen den Sicherheitsgurt, und sie schrie ...
Janet Chapman, 2013
4
Himmlische Typen: Wieder im Sondereinsatz
verloren sich an einer riesigen Schneewehe in der Dunkelheit. Weder Ferdinand noch der Senner waren irgendwo auszumachen. „Vielleicht sind sie ja hinter der Schneewehe“, flüsterte Julius. Er stieß beim Sprechen eine kleine Wolke in die ...
Maria Thalmayr, 2012
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Während die Strasse hinter diesem höheren Gebäude alle Winter fortwährend frei ist, wird die Communication durch eine sehr bedeutende Schneewehe hinter jenem erwähnten Stalle alle Jahre gehemmt, und die Beseitigung der ...
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl. gümfesc) „Schneewehe, Wächte" 1879 gonf „ein vom Winde zusammengewehter Schneehaufe" Alton 1895 gonf „fossa piena di neve, neviera " Alton 1923 gunf „Schneewächte" Gartner 176 1950 günf„un mucchio di neve accumu- lata dal ...
Johannes Kramer, 1990
7
Lese-Rechtschreib-Störung: Ein Leben mit LRS - Wege und Chancen
Hierzu ein Beispiel aus unserer Familie: Fallbeispiel Die Schneewehe Als wir mit den Kindern – beide im Grundschulalter, zwei Jahre Altersunterschied – im Skiurlaub waren, passierte Folgendes: Jakob fuhr voraus. Die Piste war ihm ...
Sprenger, Dorle, Sprenger, Jakob, 2014
8
Volsunga- und Ragnars-saga: nebst der Geschichte von Nornagest
Und Stade sagte , daß > man diese Schneewehe fortan Brede's Schneewehe nennen sollte. Und das hat man beibehalten und nennt jede Schneewehe so, die groß ist.^ Da ward es ruchbar, daß Sige den Knecht erschlagen und ermordet ...
Anton Philipp Edzardi, 1880
9
Geografiktionen in der anglo-kanadischen Literatur: ...
Den Augenblick der Selbstentfremdung und Selbsterkenntnis beim Kampf mit der Schneewehe beschreibt Grove mit den folgenden Worten: I did not realize at first that we were high. I shall never forgct the weird kind of astonishment when the ...
Tamara Pianos, 2000
10
Die Brückenbauer: Roman
Da der Berghang Richtung Finse ein Osthang war und Schnee und Wind in der Regel von Westen kamen, lag am Fuß des Berges im Windschatten eine riesigepyramidenförmige Schneewehe, die auch im Sommernicht abschmolz. Das hieß ...
Jan Guillou, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNEEWEHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schneewehe no contexto das seguintes notícias.
1
Erich Joner – der neuer Kavalier der Straße
Gratius war in ihrem Auto in die Schneewehe hineingerutscht und sie erinnert sich noch heute daran: "Allein wäre ich da nie rausgekommen." Zufällig kamen ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
2
Schnee in Köln: So kommen Sie trotzdem zur Arbeit
Dafür kann man den Besuch im Fitnessstudio getrost einmal ausfallen lassen. Und besser als mit dem Fahrrad in der nächsten Schneewehe stecken zu bleiben, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 16»
3
Dumm geschoben
Dabei geriet er in eine Schneewehe. ... zu machen, dem Steckengebliebenen durch Anschieben dabei zu helfen, nach vorne aus der Schneewehe zu fahren. «VersicherungsJournal Deutschland, nov 16»
4
Robert Kubica testet erstmals LMP1 in Bahrain - Rookie-Test für ...
Kubica versenkt Boliden zum zweiten Mal in einer Schneewehe: (01:45 Min.) Themen: Bahrain (WEC), Robert Kubica, ByKolles (LMP1) ... «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
5
Rund um die Uhr im Einsatz
Das weiß auch die ehemalige Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht (CDU). Hartmut Brand half dabei, ihren Dienstwagen im Winter aus einer Schneewehe ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
6
TERA: Fliegen in Amerika live, Europa folgt bald
Update: Der Patch erscheint in Europa am 24. Mai und kommt mit einem zusätzlichen, kostenlosen Charakterslot und dem Reittier majestätische Schneewehe ... «Mein-MMO.de, mai 16»
7
Die Siegergeschichte: Endstation Schneewehe
Die Siegergeschichte: Endstation Schneewehe. Von Wolfgang Klietz. Ein VTE der AKN blieb während der Schneekatastrophe 1979 in Bönningstedt stecken. «Hamburger Abendblatt, mar 16»
8
Winter-Tipps: Mit dem Auto aus dem Schnee
Die Ausrüstung stimmt, die Winterreifen sind drauf, und trotzdem rutschen Sie beim ersten Wintereinbruch in den Graben oder eine Schneewehe? Dann ist erst ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Warum in die Ferne schweifen
Eine Schneewehe entstand am Entwässerungsgraben auf dem Pätzer Plan. Sie ist um die 1,50 Meter groß. Purann hat sie eindrucksvoll mit der Kamera ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Anhaltende Schneefälle im Norden Luxemburgs ...
Auf der Strecke Gonderingen-Burglinster war ein Lastwagen an einer Schneewehe stecken geblieben. Foto: Gerry Huberty. 12.15 Uhr: Die Strecke ... «Luxemburger Wort, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schneewehe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schneewehe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z