Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatracanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATRACANIE EM POLONÊS

zatracanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATRACANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATRACANIE

zatrabic
zatracac
zatracenie
zatraceniec
zatracic
zatracic sie
zatraciciel
zatracony
zatradowac
zatrajkotac
zatrajlowac
zatrapic
zatrapic sie
zatrat
zatrata
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATRACANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinônimos e antônimos de zatracanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATRACANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zatracanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATRACANIE

Conheça a tradução de zatracanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatracanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatracanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

失去了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

losing the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خسارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a perder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la perte de la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlieren die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोट्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaybetme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdere la
65 milhões de falantes

polonês

zatracanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνοντας το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatracanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATRACANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatracanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatracanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATRACANIE»

Descubra o uso de zatracanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatracanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zatracenie: romans - Strona 78
Precz ze wszystkiem, co jest zatracaniem życia!... Wówczas z okna willi, pod którą się właśnie znajdowali, padł krótki, urwany i jakby wyrwany z piersi kobiecy krzyk: Czy to pan?! Rdzawicz wzdrygnął się, poznał głos Teresy Morskiej — 78 ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1905
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
C.) Zatracam, r. nd. ied. u. czę. 1. Zatra, cywam, s. nd. czę..:: atracę, cisz, • d. ied. 5. ; 1) willig settitten, i. e, fo baś mam es mitt triebe: fiubet.coś, k [0 g tur ied. 2) 05[lig vertigen, krosty, bie ${atterh; myszy .. ;ia; 3) płód w żywocie, bie Żei6e8ftudt ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Polskie frustracje i wyzwania: przesłanki postępu cywilizacyjnego
Zatracał się horyzont pomyślnej przyszłości i rozumności w działaniu. Zatracanie się pomyślnych perspektyw było rozumiane przez wielu, sądzę, już na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Raczej nie starczało wyobraźni, aby ...
Józef Pajestka, 1991
4
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 133
racać, zatracić w znaczeniu 'gubić, niszczyć' został opatrzony w SDor kwalifikatorem dawny. W Biblii tynieckiej wystąpił on 14 razy30. Przytoczone przykłady (13), (14) natomiast wskazują na to, że tłumacze Biblii warszawskiej ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2002
5
Prace socjologiczne - Strona 255
Ale kto chce, by ono stanęło wyżej i widzi, że dziś stoi ono niewysoko, ten nie może kwestionować tego, jeżeli wraz z postępem duchowego oblicza wsi idzie zatracenie dawnych ubiorów i zwyczajów. Myliłby się jednak ten, kto by przypuszczał ...
Władysław Grabski, ‎Kazimierz Korab, 2004
6
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 45
Analogicznie u Elzenberga obserwujemy odwracanie się od świata, zatracanieJa” w świecie, w kosmosie. Na piątym poziomie istotny jest dla charakteru twórczości wysoki stopień empatii oraz potrzeba wyrażenia w sztuce wrażliwości, ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
7
O ochronach wiejskich. (Ueber Kinderbewahranstalten, auf dem Lande.) ...
Zatracanie bowiem spartańskie, a nasze zaniedbanie na jedno wychodzi, i zarówno gwałci naturę, która tylko cokolwiek wsparcia i pieczołowitości, tylko cokolwiek troskliwego starania w pierwszych latach dzieciństwa wymaga, aby się ...
August comte Cieszkowski, 1845
8
Broniąc krzyża Polski bronimy: Obrona konieczna godności Polki i ...
Zatracamy naszą tożsamość, zatracamy naszą wiarę i poczucie człowieczeństwa. Stajemy się wilkami, żądnymi krwi i przeżycia za wszelką cenę. W nowej filozofii niby demokratycznego i wolnego świata faworyzuje się pogląd, że liczę się ja, ...
Jan Marszałek, 1999
9
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
uporządkowanymi nieporządnym umysem [extravagant and irregular head],, znajdującym upodobanie w. zatracaniu. samego siebiew tajemnicy,, do której rozum nie ma dostępu (69). Nie jest moZliwe, dowodzi , by. w. rozumowaniu cz owieka ...
autor zbiorowy, 2013
10
Myślenie w żywiole piękna
Zatracając. się w opinii publiczneji jej gadaninie (...), Dasein nie syszy samego siebie. JeZeli Daseinma byćwydobyte ztego zagubienia w niesyszeniu siebie# ito przez samego siebie ...
Ks. Józef Tischner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATRACANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatracanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wychowanie patriotyczne dziś
Chcąc za wszelką cenę być szczęśliwym, szuka przyjemności poprzez zatracanie wartości moralnych, etycznych. Młody człowiek w kontekście postmodernizmu ... «Niedzela, nov 15»
2
Życie z rakiem: Być hardym
Uporczywe leczenie wykańcza, a czasem nawet skraca życie. To już nie jest życie, tylko męka. Widziałam takie zatracanie się w leczeniu – mówi Kapsyda ... «Newsweek Polska, nov 15»
3
Michał Karczewski - Wo(ja)czek
To zatracanie się w nałogu jest może nawet bardziej widowiskowe niż stosunkowo często spotykane i w życiu i na scenie odgrywanie zataczającego się i ... «Kurier Poranny, jun 15»
4
Papieska encyklika o środowisku naturalnym
Wśród obszarów wymienionych przez Papieża są zmiany klimatyczne, dostęp do wody, zatracanie różnorodności biologicznej, niekontrolowaną urbanizację i ... «Opoka, jun 15»
5
Papież Franciszek: zadaniem Kościoła jest niesienie pomocy chorym
Papież powiedział w środę, że zadaniem Kościoła jest niesienie pomocy i otuchy chorym, a nie - jak dodał - "zatracanie się w gadaninie". Podczas audiencji ... «Polskie Radio, jun 15»
6
Słuch absolutny
Widzieliśmy pewne kurczenie się, zatracanie dynamiki przez Odnowę czy Ruch Światło–Życie. Dowiedzieliśmy się, że ks. Piotr akurat wylądował w Austrii i ... «Gość Niedzielny, jan 15»
7
"Nie potrafimy mówić o miłości"
Czy uprawianie sportu albo zatracanie się w pracy może być zastępstwem satysfakcji seksualnej? Jak można zatracić zdolność czerpania przyjemności z życia? «Polskie Radio, out 14»
8
Gender unicestwia człowieka
Im bardziej reprezentanci tej noemarksistowskiej ideologii pogrążają się w chaosie jako chaosie, tym skuteczniej realizują zatracanie się człowieka w ... «Nasz Dziennik, set 13»
9
Wybierzcie się na pustynię. Jest niedaleko
Ponadto wpływ pyłów przemysłowych ze Śląska i jednoczesne podnoszenie się poziomu wód gruntowych spowodowały zatracanie przez nią pustynnego ... «Gazeta Pomorska, set 13»
10
Jak znaleźć receptę na szczęśliwe życie? Przepis na to jak pogodzić …
A od braku równowagi jest bliska droga do zatracanie. Niestety równowagi nie można się nauczyć z dnia na dzień. – Od dziecka nie jesteśmy uczeni ... «naTemat, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatracanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatracanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż