Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatracony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATRACONY EM POLONÊS

zatracony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATRACONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
nieoplacony
nieoplacony
nieplacony
nieplacony
nieprzeplacony
nieprzeplacony
niesplacony
niesplacony
niewyplacony
niewyplacony
niezamacony
niezamacony
niezaplacony
niezaplacony
niezmacony
niezmacony
przedelikacony
przedelikacony
spowinowacony
spowinowacony
stracony
stracony
wydelikacony
wydelikacony
zaplacony
zaplacony
zmechacony
zmechacony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATRACONY

zatrabic
zatracac
zatracanie
zatracenie
zatraceniec
zatracic
zatracic sie
zatraciciel
zatradowac
zatrajkotac
zatrajlowac
zatrapic
zatrapic sie
zatrat
zatrata
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATRACONY

niedomlocony
nienasycony
nieodwrocony
nieoswiecony
niepochwycony
nieposwiecony
nieuchwycony
nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewywrocony
niezaklocony
nowo nawrocony
oswiecony
podniecony
podochocony
podrzucony
pokrecony
poswiecony

Sinônimos e antônimos de zatracony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATRACONY»

Tradutor on-line com a tradução de zatracony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATRACONY

Conheça a tradução de zatracony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatracony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatracony» em polonês.

Tradutor português - chinês

闪烁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parpadeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निमिष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مومض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мигающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piscando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষ্মীছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clignotant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkelip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blink
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

点滅します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜박 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấp nháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमकणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz kırpma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lampeggiante
65 milhões de falantes

polonês

zatracony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миготливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clipește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβοσβήνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flikkerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blinkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blinkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatracony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATRACONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatracony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatracony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATRACONY»

Descubra o uso de zatracony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatracony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
pufculum Afceticum,cui titulus" Grzefznik z drogi zatracenia nawracający fię do Boga&cab AR.Patre Martino Rubczyńfki noftra Provinciae Ruffia fubtitulo SJOSEPH Ex-Provinciali confcriptum , & a duobus ejusdem noftre Provinciae in Theologia ...
Marcin Rubczynski, 1773
2
Kraina miłości i zatracenia:
Tiphanie Yanique. Tipkanie Yanique KRAINA MIŁOŚCI I ZATRACENIA PRZEŁOżYŁA Monika Skowron (; Kösiëče WOLNO8Ć Największym niebezpiecze"stwem Zeglugi po Wyspach Dziewiczych # je9li nie.
Tiphanie Yanique, 2017
3
Zatracona tożsamość Jerzego Kosińskiego: doświadczanie holocaustu
Obciążony nią artysta, z zatraconą tożsamością, odnalazł sens istnienia w literackim przekazie myśli, najpełniej oddającym kłopoty outsidera. Podobnie jak dla Ciorana, pisanie jest dla autora Diabelskiego drzewa przedłużaniem życia. Życie i ...
Agnieszka Urszula Przychodzka, 2006
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
wiecznego zatracenia zachowała, y niby go ukryła od exekucyi fu rowych nagrzefznikow,Dekretow Bofkich. - Gen. c. 3. Z grzeszywszy pierwśi Rodźice naśi w Raiu, skryli fie pod drzewo, 4bfcondit fe Adam & Uxor ejus, a facie Domini DEI in ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Obrońcy skarbów - Strona 41
Nie istniał zatracony w pracy astronom, pogrążony w rozmyślaniach rzemieślnik. Czołowy konserwator dzieł sztuki w Altaussee wiedział o tym lepiej niż ktokolwiek inny. Zamknijcie kogoś we wnętrzu góry, z dala od cywilizacji, i dajcie mu ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
wę -:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i ty stały się teraz niezmiernie rzadkie, 5ty"żäś całkowicie zatracony. Przyczyna téj rzadkości ząd na pochodzić, że wdowa Miejęra kobieta różóła i pijaństwu oddana, dla nasycenia niepohamowanej namiętności ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...
... począwszy od króla Augusta konfederacyach , jako i na świeżo przeszłej generalnej warszawskiej kon- wokacyi wszystkie stany rzeczypospolitej potwierdziły , zdałaby się bydź zatracony na wieczne czasy , gdyby takie podpisy miały bydź ...
Józef Łukaszewicz, 1842
8
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
... że podobne opisy musiały bydź wielce u narodu szacowane i że mnóstwo onych mogło się znaydywać, lecz te szacowne dla języka zabytki, iako pomniki mniéy trwałe i od losu narodu zależące, z czasem łatwo zatracone zostały, 9. 4.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 241
Feliks Słotwiński. uprawnionej z osobą obowiązaną (confusio) n. p. właściciela gruntu panującego z właścicielem gruntu służebnego. Z uwagi na przedmiot rozwiązuie się umowa przez przypadkowe zatracenie rzeczy (interritu rei casuali).
Feliks Słotwiński, 1825
10
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Co za przyczyna być mogła zatracenia archiwów perskich.– Następcy Alexandra więcej jeszcze przyłożyli się do wytępienia dawnych pamiętników Azyi. – Pisarze greccy, którzy w owych czasach rzeczy Azyi opisowali, najmniej zasługują na ...
Hugo Kollataj, 1842

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATRACONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatracony no contexto das seguintes notícias.
1
Papież do absolwentów: trwajcie w napięciu
Ojciec Święty zauważył, że gdy ktoś przychodzi do niego i mówi, że uczęszczał do szkoły jezuickiej, pyta go, czy pozostał w nim czy też został zatracony "wirus" ... «Deon.pl, nov 15»
2
"Praktykant" - recenzja komedii z De Niro i Hathaway w rolach …
... dystansem, humorem a pokrzepiającymi, ciepłymi aż do granic prawdopodobieństwa momentami, w „Praktykancie” cały ten balans został zupełnie zatracony. «Moviesroom, out 15»
3
Mała czarna - mała szczupła?
Pozorna utrata wagi może zatem wynikać niekiedy z utraty wody, co bywa złudne, gdyż po uzupełnieniu płynów ten efekt zostanie zatracony. Dyskusyjna jest ... «Salon24.pl, set 15»
4
Od lat zalegały na strychu. Wielkoformatowe płótna trafiły do …
Zależy mu też, by element białoruskości nie został zatracony. Będzie konserwacja i spektakl. Akcję przekazania płócien Muzeum Podlaskiemu zainicjował ... «BiałystokOnline.pl, set 15»
5
A to łajdak!
Czyli wg Ciebie Jezus wypowiedział słowa o synu zatracenia, które zanotował św. ... "Syn zatracenia" stał się "zatraconym" nie poprzez zdradę lecz poprzez nie ... «Gość Niedzielny, abr 15»
6
Maszynopis z Kawonu
Maszynopis z Kawonu to poetycka powieść o przekraczaniu granic wrażliwości we współczesnym wielowymiarowym świecie. Główny bohater, zatracony oraz ... «Lubimyczytac.pl, jan 15»
7
Cudze chwalicie...
... światowa z Wyspą Spichrzów nie obeszła się łaskawie, zniszczone zostały niemalże wszystkie budynki, a dawny charakter tego miejsca został zatracony. «portEL.pl, nov 13»
8
Architektura sakralna sprzeniewierzyła się Soborowi Watykańskiemu II
... zatracony w ostatnich dziesięcioleciach. Zastąpiła go klerykalizacja liturgii. W nowej orientacji to kapłan staje się centralnym punktem i głównym bohaterem. «Katolicka Agencia Informacyjna, fev 12»
9
Sepultura - Roots
Za dużo etnicznych wstawek - zawartość "Roots" z tego powodu się rozmywa, zatracony jest metalowy charakter wydawnictwa i wszystko w ten sposób staje sie ... «DarkPlanet Music Portal, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatracony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatracony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż