Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatykac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATYKAC SIE EM POLONÊS

zatykac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATYKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATYKAC SIE

zatyc
zatyczka
zatyczkowaty
zatyczkowy
zatykac
zatykanie
zatykarka
zatykotac
zatyl
zatyle
zatylek
zatylnik
zatylny
zatylosc
zatynkowac
zatynkowanie
zatyrac
zatyrac sie
zatyrany
zatytulowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATYKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de zatykac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATYKAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de zatykac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATYKAC SIE

Conheça a tradução de zatykac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatykac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatykac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

停在八月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Visite agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stop in August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगस्त में बंद करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف في أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Остановка в августе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pare em agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগস্টে বন্ধ করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arrêtez en Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berhenti pada bulan Ogos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stopp im August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

8月に停止します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

8 월에 중지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mungkasi ing Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừng chân ở Tháng Tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் நிறுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्ट मध्ये थांबवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağustos ayında Dur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smettere nel mese di agosto
65 milhões de falantes

polonês

zatykac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зупинка в серпні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opri în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σταματήστε τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stop in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stopp i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stopp i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatykac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATYKAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatykac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatykac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATYKAC SIE»

Descubra o uso de zatykac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatykac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
zatykać korkiem butelkę lub inne naczynie": W tej hali stoją maszyny, które korkują butelki z winem. ... „przeszkadzać w swobodnym przemieszczaniu się, tamować ruch": Rozbite samochody korkowały ruch na autostradzie. Pomoc drogowa ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
zatrzymaé sie, [wym. zatezymaé sie, pot. zaczszymac sie, nie: zaczymac sie] dk I, forma dokonana czas. zatrzymywac sie. zatrzymywaé [wym. ... П zatykac" ndk I «umieszczad, umoco- wywac сой gdzies» Dktos zatyka cos - na czyms ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Zatkac komuá (czymá) gçbe, usta «przekupic kogoá aby milczat» 2. tylko zatknac — zatykac «umieácié, umocowaé coa w czyms, na czymá lub za czymá: wetknac. wsunaé»: Zatknac flage na dachu. zatkac sie — zatykac sic «zostac zatkanym, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
II zatykać ndk I «umieszczać, umocowywać coś» Dktoś zatyka coś - na czymś (nie: na coś), za coś: Zatykali transparenty na masztach. Zatykał serwetkę za kołnierzyk. Zob. AKCENT. zatykać się ndk I, tylko w 3. os. «o przewodach, zwłaszcza ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 676
ZATYKAC pot. Kogos (az) zatkalo (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoé sic tak bardzo zdziwil, oburzyl, wzruszyí itp., ze nie potrafil odpowiednio zareagowac»: - Kiedy pragniesz. sy- nu, mod lie sie z siostra, R01114?
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 986
«zacząć wydawać blask, światło, zacząć świecić, rozbłysnąć, zapalić się, zajaśnieć)): Księżyc zaświecił w okno. ... celu wyrównania strat, brakowa zatkać się 4— zatykać się «ulec zatkaniu, zapchać się, zamulić się»: Zatkał się zlew. zatknąć dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1242
«ukazać się, zjawić się, zawitać*: Zaświtała nadzieja. zataić dk Via, ~aję, -aj, -ajony — zatajać ndk 1, ~any książk. ... w celu wyrównania strat, braków* zatkać sięzatykać się «ulec zatkaniu, zapchać się, zamulić się*: Zatkał się zlew. zatknąć ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 720
Kazawszy Czeladzi zatrzymaé sie. na Wsi poiechal przodem do Dwora. 246r. Kto obaczyl to siç tez zatrzymal ... ZATYKAC (2) cz «zaslaniaé, zakrywaé»: Maz iey Gçbç zatyka, a ona tym bardziey mastykuie. 199r. <> fraz. Uszy zatykac (1): 264r ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Pandemonium
Wczoraj zaatwiali9my się na zmianę. Julian kazami się odwracać plecami, zatykać uszy, a do tego mruczeć. Kiedyby a mojakolej, mówiam mu tylko, Zeby się odwróci# ale on i tak zatyka uszy i9piewa . Ma okropny gos, koszmarniefa szowa, ...
Lauren Oliver, 2012
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
P. S. wiadomo, że papier dobry pozwoli na sobie pisać co się tylko komu podoba *). Żeby szanownych amatorów ... przytaczano zatykanie się rurek, skutkiem osiadającego w nich z wody wodniku niedokwasu żelaza. Jako doświadczony ...
Adam Kasperowski, 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatykac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatykac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż