Baixe o aplicativo
educalingo
zawiedziony

Significado de "zawiedziony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWIEDZIONY EM POLONÊS

zawiedziony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWIEDZIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · niedowiedziony · przedziony · rozgaleziony · rozgrzeziony · rozwiedziony · skradziony · ugaleziony · ulabedziony · uwiedziony · uwieziony · wynaleziony · zgryziony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWIEDZIONY

zawiednac · zawiedzenie · zawieja · zawiejka · zawiejny · zawiekowac · zawierac · zawierac sie · zawieradlo · zawieranie · zawieratka · zawiercianin · zawiercianka · zawiercianski · zawiercic · zawiercic sie · zawiercie · zawierucha · zawieruszac · zawieruszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWIEDZIONY

drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · mieniony · miniony · nalisciony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niebarwiony · niecofniony · niedobarwiony · niedoceniony · niedokrwiony · niedomowiony

Sinônimos e antônimos de zawiedziony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWIEDZIONY»

zawiedziony ·

Tradutor on-line com a tradução de zawiedziony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWIEDZIONY

Conheça a tradução de zawiedziony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawiedziony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawiedziony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

失望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decepcionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disappointed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيبة أمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разочарованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desapontado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déçu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enttäuscht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失望しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실망한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wagol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निराश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayal kırıklığına uğramış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deluso
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawiedziony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчарований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezamăgit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοητευμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teleurgesteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besviken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuffet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawiedziony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWIEDZIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawiedziony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawiedziony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawiedziony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWIEDZIONY»

Descubra o uso de zawiedziony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawiedziony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 805
Zawiedziony mo. zawiedzeni [nit: zawiedzieni]. Skladnia: z. w czym. • Zawiedziona w milosci. (Dyg.) Zawiedziony w rachubie na wojsko. (Simk.) Zawieja i.l, D.C.Ms, zawiei, Im.D. zawiei. Zawiercie [nazwa miasta] n.l — zawiercianski, mo.
Stanisław Szober, 1963
2
Trucicielka i inne opowiadania
Axelpochylił się, aby odprowadzić ich wzrokiem,aż rozmylisię w oddali. „Zawiedziony” – to jedno słowo unosiło sięw jego głowie, „zawiedziony”, tak, „głęboko zawiedziony”, bo nie wyobrażałsobie, że natknie się natak odmienionego Chrisa.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
3
Korekty:
Jonathan Franzen. – Słuchaj – rzekł – Jonah był zawiedziony, ja jestem zawiedziony, ty jesteś zawiedziona. Możemy na tym poprzestać? Wszyscy jesteśmy rozczarowani. – Ja się tak tutaj przygotowywałam na jego wizytę – powiedziała Enid.
Jonathan Franzen, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zawiedziony poch, od zawiesc; przym.; zawiedziona. zawiedzione, zawiedzeni; nie stopniuje sie; „taki, który nie ... tego, czego siç spo- dziewal; rozczarowany": Szczerze mówiac, po obejrzeniu tego fiimu czulem siç zawiedziony.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Publicystyczny komentarz socjologów: analizy, polemiki, wywiady : ...
W akcjach protestów szczególnie aktywne są niektóre grupy intelektualistów działające pod wpływem „zawiedzionej wiary". Mam tu na myśli tych intelektualistów, którzy szczególnie mocno angażowali się politycznie, wiążąc się z jakąś ...
Henryk Domański, ‎Antonina Ostrowska, ‎Jan Szczepański, 2006
6
Szkic dwuwiekowej polityki polskiego narodu - Strona 51
zawiedziony i na Polski; zagnìewany, wale z nig. роnowil; а, majos za sob.; kozactwo, оравший сайд. Zadnioprskq. Uki'ninç “таи z Kijowem. Republika skolatana, wycioúczona, а z radykalnej ”пегая jui. w анагchioznq. przecliodzgca, пряма ...
Sobiesaw Mieroszowski, 1867
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
DzierZy"skibyć moZerównieZby zawiedziony# niespe niy się jego oczekiwania internacjonalisty i...patrioty. Tak,patrioty, bo by polskim patriotą, jednakZe specyficznegorodzaju i jego rodacy nie mogli goani zrozumieć, ani zaakceptować.
Sylwia Frołow, 2014
8
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy na ...
[Badacz:] Jesteś teraz zawiedziony? [USVisualprogTim:] Bardzo zawiedziony. [Badacz:] Po tylu latach, zdawałoby się, że formalna edukacja nie będzie tak istotna? [USVisualprogTim:] Właśnie! Nie wiem, może to także ten mój brak, jak ...
Dariusz Jemielniak, 2008
9
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 121
Stanąwszy personaliter przed urzędem wójtowskim knyszyńskim sławetny pan Łukasz Dalkiewicz nie będąc niczym zawiedziony ani przymuszony, będąc zdrowy na ciele i umyśle, jawnie i dobrowolnie osobą swą zeznał, iż przedał i ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
10
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 270
... szczęśliwa z zatrudnienia Gabriela – była dziennikarka śledcza, w wieku średnim, niepewna swego losu, stale wahająca się, jak znaleźć drogę powrotną do zawodu Ilnicki – rozczarowany docent, zawiedziony w ambicjach historyk, gotowy ...
Marian Kowalski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWIEDZIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawiedziony no contexto das seguintes notícias.
1
Rozczarowanie rządem Prawa i Sprawiedliwości? ZOBACZ, kto tak …
Rozczarowanie rządem Prawa i Sprawiedliwości? ZOBACZ, kto tak naprawdę jest zawiedziony. 10 TWITTÓW, które powiedzą ci prawdę o jakości tego gabinetu. «wPolityce.pl, nov 15»
2
Waldemar Trochimiuk: Nie jestem zawiedziony
Tak jakoś spokojnie podchodzę do tego co się stało - komentuje wybory burmistrz Przasnysza. - Porównując wynik wyborczy Platformy Obywatelskiej, to mój ... «Tygodnik Ostrołęcki, out 15»
3
RYSZARD NIEMIEC zawiedziony letnim poziomem dyskursu i …
RYSZARD NIEMIEC zawiedziony letnim poziomem dyskursu i propagandowym charakterem konferencji Bezpieczny Stadion2015-10-25 14:03:00 Ryszard ... «Sportowetempo.pl -, out 15»
4
Marc Marquez zawiedziony postawą Valentino Rossiego. "Nigdy nie …
Zawodnik Repsol Honda Team jest zawiedziony postawą doświadczonego Włocha. Niemal od startu Valentino Rossi oraz Marc Marquez toczyli ostry ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Łukasz Żytko: Jestem zawiedziony postawą moich graczy
Jestem zły i zawiedziony postawą moich graczy. Nie podjęliśmy walki. Błędy błędami, bo była ich masa, ale przy naszych umiejętnościach, bez podjęcia walki, ... «SportoweFakty.pl, out 15»
6
Rafał Kuptel zawiedziony meczem w Płocku. "Mam pretensje do …
Zawiedziony grą swych podopiecznych był trener Rafał Kuptel. Opolanie do Płocka jechali mając świadomość swojego położenia. Ich rywalem miał być ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Trener Szkotów: To już koniec, jestem bardzo zawiedziony
Trener Szkotów: To już koniec, jestem bardzo zawiedziony. REKLAMA. -. NAPISY. NA ŻYWO. --:-- / --:--. Możesz pominąć reklamę za s. Pomiń reklamę » ... «Przegląd Sportowy, out 15»
8
Sławomir Peszko po debiucie w Lechii: Jestem zawiedziony
Jestem lekko zawiedziony i tym, że nie wygraliśmy meczu, i tym, że ja osobiście powinienem dać zespołowi więcej. Wiadomo, to był debiut, można się tłumaczyć ... «Sport.pl, set 15»
9
Adam Matysek: Jestem zawiedziony postawą Łukasza Piszczka …
... - Przegraliśmy, bo nasi rywale byli drużyną lepszą. Ale czy aż tak, by wygrać 3:1? Mam wątpliwości - mówi Adam Matysek, były bramkarz reprezentacji Polski, ... «Wirtualna Polska, set 15»
10
Borussia Dortmund a Błaszczykowski. Jestem zawiedziony
Cały czas miałem nadzieję, że ten wpis nie będzie musiał powstać. Prawdopodobnie byłem jedną z ostatnich osób, która cały czas wierzyła, że ktoś się w ... «Przegląd Sportowy, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawiedziony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawiedziony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT