Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawilec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWILEC EM POLONÊS

zawilec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZAWILEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zawilec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zawilec

anêmona

Zawilec

Anêmona - um gênero da família do glaucoma contando cerca de 144-159 espécies. Eles ocorrem quase em todo o mundo, principalmente no clima frio e ártico do hemisfério norte, nos trópicos que cultivam em áreas de montanha. Principalmente florestas, esfregões, prados de montanha e pastagens secas. Algumas espécies são plantas ornamentais populares. Muitas espécies são plantas venenosas, algumas das quais também são usadas como plantas medicinais. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Nominum Genericorum Index .. ↑ 3,0 3,1 Roger Philips, Martyn Rix: O Jardim Botânico. Vol. 2. Perennials and annuals. Londres: Macmillan, 2002, p. 43. ISBN 0333748905. ↑ Anêmona. Em: The Plant List ... ↑ ... Zawilec – rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych liczący około 144–159 gatunków. Występują one niemal na całym świecie, głównie w strefie klimatu chłodnego i arktycznego półkuli północnej, w strefie międzyzwrotnikowej rosną na obszarach górskich. Zasiedlają głownie lasy, zarośla, łąki górskie i suche murawy. Niektóre gatunki są popularnymi roślinami ozdobnymi. Wiele gatunków to rośliny trujące, przy czym niektóre wykorzystywane są także jako rośliny lecznicze.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ↑ 3,0 3,1 Roger Philips, Martyn Rix: The Botanical Garden. Vol. 2. Perennials and annuals. London: Macmillan, 2002, s. 43. ISBN 0333748905.
  • ↑ Anemone. W: The Plant List..
  • ...

    Clique para ver a definição original de «zawilec» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWILEC


    a nuz widelec
    a nuz widelec
    anielec
    anielec
    bawolec
    bawolec
    bielec
    bielec
    bohomolec
    bohomolec
    bolec
    bolec
    budulec
    budulec
    bywalec
    bywalec
    calec
    calec
    chomolec
    chomolec
    chomulec
    chomulec
    chudzielec
    chudzielec
    cielec
    cielec
    cwiekulec
    cwiekulec
    diabelec
    diabelec
    dolec
    dolec
    gnilec
    gnilec
    opilec
    opilec
    wilec
    wilec
    zgnilec
    zgnilec

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWILEC

    zawijowaty
    zawiklac
    zawiklac sie
    zawiklanie
    zawiklany
    zawiklywac
    zawile
    zawilgly
    zawilgly zawilgotnialy
    zawilgnac
    zawilgniecie
    zawilgocenie
    zawilgocic
    zawilgocony
    zawilgotnialy
    zawilgotniec
    zawilo
    zawilosc
    zawilowski
    zawily

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWILEC

    domyslec
    doroslec
    dotlec
    dowlec
    dulec
    duzy palec
    fasulec
    gargulec
    golec
    hamulec
    homolec
    jelec
    karlec
    kaszlec
    kawalec
    kielec
    klec
    kolec
    komsomolec
    koscielec

    Sinônimos e antônimos de zawilec no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWILEC»

    Tradutor on-line com a tradução de zawilec em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE ZAWILEC

    Conheça a tradução de zawilec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de zawilec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawilec» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    海葵
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    anémona
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    anemone
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    एनीमोन
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    شقائق النعمان
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    анемон
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    anêmona
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    anémone
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    anemone
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Anemone
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    アネモネ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    아네모네
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    anemone
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    cây bạch đầu ông
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    அனிமோன்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    anemon
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    anemone
    65 milhões de falantes

    polonês

    zawilec
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    анемона
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    anemonă
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    ανεμώνη
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    anemone
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    anemon
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    anemone
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de zawilec

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWILEC»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawilec» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawilec

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWILEC»

    Descubra o uso de zawilec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawilec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
    Na łące zakwita ponad 30 gatunków roślin, m.in. rzadki gnidosz błotny i świbka błotna oraz storczyki: kukułka plamista, kukułka krwista i podkolan biały. Zawilce, zawilce... O przedwiośniu w grądach Ulasek zakwitają kobierce zawilców.
    Lechosław Herz, 2011
    2
    Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
    Liczny, w gatunki rodzaj Zawilec (Anemone), ma kilka pięknych niepospolitą ozdobą naszych lasów w początku wiosny będących, i tak: Zawilec trojanek pospolicie prze- laszczką zwany (Anemone hepatica L.), którego kwiaty W dzikim stanie ...
    Szymon Pisulewski, 1841
    3
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
    M. B. zawilce, D. zawilców; botaniczny „rodzaj z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae] obejmujacy okolo 120 ga- tunków roslin o róznobarwnych kwiatach i 3 lisciach lodygowatych, które s^ osadzone w jednym okólku; wszystkie gatunki ...
    Halina Zgółkowa, 1994
    4
    Nasze rośliny chronione - Strona 74
    Zawilec wielkokwiatowy jest byliną dorastającą do wysokości 40 cm, o kłączu wrzecionowatym, skierowanym skośnie ku dołowi. U podstawy pędu kwiatowego wyrasta kilka liści odziomkowych o blaszkach dłoniasto- dzielnych, przylegająco ...
    Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961
    5
    Rośliny chronione w Polsce - Strona 29
    jest rodzajem, z którego 2 gatunki: zawilec narcyzowy (A. narcissiflora) i zawilec wielkokwiatowy (A. silvestris) podlegaja. ochronie. Sa. one mniej znane niz pozostale dwa gatunki naszej flory, tj. zawilec gajowy i zawilec zólty, doáé ...
    Władysław Strojny, 1972
    6
    Krajowe rośliny trujące - Strona 66
    U zwierząt po zjedzeniu zawilca występują drgawki, biegunka, krwiomocz i zaburzenia w czynnościach serca i ośrodka oddechowego. W świeżym, zielonym stanie roślina zawiera lotny anemonol, ale po wysuszeniu staje się nieszkodliwa.
    Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
    7
    Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
    (Lat. pulsatilla vulgaris) zawilec czarne ziele, Hg.; cf. Kl., Jnd z. (Lat, aneinone pulsatilla) zawilec sosenka, Jd z. oder zawilec czarne ziele oder sek, Kl. - - Hacken, v. a. dziobaé, rozeinaé, siekaé, ryékopaé, motyka wzruszyé, grzebaé, cf. 'zobaé ...
    Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
    8
    Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
    Z innych pospolitych gatunków zawilca zasługuje na uwagę: Anemone ra- nunculoides L. — Zawilec żółty oraz Anemone sihestris L. — Zawilec leśny, który jest rzadszy. Zawilec żółty uważany jest za bardziej trujący niż zawilec gajowy. Liście i ...
    Uniwersytet Łódzki, 1961
    9
    eRyś zaprasza do lasu 2 - Strona 9
    zawilec. kalina. paprotka. sosna. gajowy. koralowa. zwyczajna. pospolita. Zapytaj leśnika, w jaki sposób zwierzęta przyczyniają się do rozsiewania nasion leśnych roślin. Podczas wycieczki do lasu znajdź drzewo, które uważasz za najwyższe.
    Hanna Będkowska, 2011
    10
    Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
    24. 4. ż. c. W. L. f. A. D. G. 167. Arctotis rosea, detto r. b. c. i odmian wiele. 168. Dryakiew (Scabiosa atropurpurea) d. 2. p. r. L. J. * [] (*. 169. Zawilec (Anemone coronaria) 2. 4. p. W. A. M. 170. Zawilec pospolity (Anemone hepatica). 24. 4. b. r. bł.
    Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWILEC»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawilec no contexto das seguintes notícias.
    1
    Szlakami ,,Hardego"
    Przypomnijmy, że w klasyfikacji konkursu wiedzy trzecie miejsce zajął patrol „Zawilec”, drugie patrol „Ares” ze Szkoły Podstawowej w Jaroszowcu, natomiast ... «Przegląd Olkuski, set 15»
    2
    Uniwersytet szuka pasterza owiec. Musi także umieć przyjąć poród
    miłek wiosenny, zawilec wielkokwiatowy, wisienka stepowa, len złocisty czy dziewięćsił bezłodygowy. – Wypasy owiec przeprowadzimy tam po to, aby mogły ... «Strefa Biznesu, abr 15»
    3
    Wiosenne śnieżyce w Wielkopolsce
    Poza śnieżycą w rezerwacie można spotkać inne rośliny zwiastujące wiosnę, takie jak przylaszczka pospolita, zawilec gajowy oraz złoć żółta. - Śnieżyca jest ... «TVN Meteo, mar 15»
    4
    Perły kina - Miłość i seks: "Trzy serca"
    Na to on mi mówi tak: Kwiat zawilec symbolizował lesbijizm w tradycji jeszcze starożytnej i umieszczając go chciałem dać do zrozumienia o pewnej właściwości ... «Onet.pl, dez 14»
    5
    Wypas owiec w Jaworznie? Tak, już niebawem!
    Na takich terenach rośnie całe bogactwo roślinności, np. bodziszek czerwony, pępawa różyczkolistna, prosienicznik plamisty, ośmiał mniejszy czy zawilec ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
    6
    Sadzimy wiosenne rośliny cebulowe i bulwiaste
    przebiśnieg, psiząb, puszkinia, rannik zimowy, sternbergia, szafirek, śniedek, śnieżnik, śnieżyca (wiosenna i letnia), trójlisty, zawilec powabny. Przy zakupie ... «Farmer.pl, set 14»
    7
    Sadzimy mieczyki i inne bulwiaste
    Dziwaczek, jaskier azjatycki, dalie posiadają bulwy, które składają się z mięsistych, zgrubiałych korzeni. Z kolei zawilec wieńcowy (anemon), obrazki plamiste, ... «Farmer.pl, mai 14»
    8
    Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
    ... bodziszek, bergenia, przywrotnik, zawilec wielkokwiatowy, konwalia majowa, orlik, psi ząb (Erythronium), przylaszczka, stopowiec, cyklamen neapolitański, ... «Farmer.pl, mai 14»
    9
    Jak zaprojektować ogród? Do siebie
    Zamiast begonii można posadzić inny gatunek byliny o ozdobnych kwiatostanach, jak rozchodnik okazały, parzydło leśne, zawilec japoński, rudbekia ... «Nowiny24, abr 14»
    10
    Przeźroczyste kwiaty - praktyczny poradnik na wiosnę
    Biały zawilec to najprostszy i najelegantszy z kwiatów. Użyłem tej kompozycji, aby pokazać wytworność biało-przezroczystych płatków zawilca, zestawiając je ... «ŚwiatObrazu.pl, mar 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Zawilec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawilec>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż