Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbawczy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBAWCZY EM POLONÊS

zbawczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBAWCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
antywychowawczy
antywychowawczy
badawczy
badawczy
bibliotekoznawczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biblioznawczy
bronioznawczy
bronioznawczy
chlebodawczy
chlebodawczy
dawczy
dawczy
dom poprawczy
dom poprawczy
dostawczy
dostawczy
dostosowawczy
dostosowawczy
drzewoznawczy
drzewoznawczy
duszoznawczy
duszoznawczy
dziejoznawczy
dziejoznawczy
dzierzawczy
dzierzawczy
filmoznawczy
filmoznawczy
gleboznawczy
gleboznawczy
gruntoznawczy
gruntoznawczy
gwaroznawczy
gwaroznawczy
ideowo wychowawczy
ideowo wychowawczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBAWCZY

zbaszynianin
zbaszynianka
zbaszynski
zbatogowac
zbatozyc
zbawca
zbawczo
zbawczosc
zbawczyni
zbawelnic
zbawiac
zbawianie
zbawic
zbawiciel
zbawicielka
zbawienie
zbawiennie
zbawiennosc
zbawienny
zbawiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBAWCZY

informacyjno ostrzegawczy
instrumentoznawczy
instynkt samozachowawczy zachowawczy
jednawczy
jezykoznawczy
kawczy
krajoznawczy
ksiegoznawczy
kulturoznawczy
lakoznawczy
laskodawczy
lennodawczy
literaturoznawczy
ludoznawczy
marnotrawczy
metaloznawczy
mocodawczy
munduroznawczy
nadawczy
naprawczy

Sinônimos e antônimos de zbawczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBAWCZY»

Tradutor on-line com a tradução de zbawczy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBAWCZY

Conheça a tradução de zbawczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbawczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbawczy» em polonês.

Tradutor português - chinês

节约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

economia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

économie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjimatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einsparung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

節約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बचत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarruf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risparmio
65 milhões de falantes

polonês

zbawczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

economisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besparende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbawczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBAWCZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbawczy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbawczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBAWCZY»

Descubra o uso de zbawczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbawczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. osobowoáé; bóg. zbawczo poch, od zbawczy; przysl.; nie stopniuje sie; religljny „w religil chrzeácijañskiej: ocalajac od wiecznego potçpienia": Trzy Osoby Bo- skie, bçdacejednym Bogiem, dzialaja zbawczo w historil ludzkoáci. zbawczy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Język polski: współczesność, historia - Strona 64
Bardzo modne stały się też wyrażenia z członem: - ekonomia (ekonomia zbawienia; ekonomia zbawcza; ekonomia ... zbawczy (wydarzenia zbawcze/zbawczy wymiar wydarzeń; zbawczy plan; wezwanie zbawcze; zbawcze misterium [o ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2003
3
Codzienne pytania Antygony: księga pamiątkowa ku czci Księdza ...
oznacza tu konkrctne nakazy moralne zawarte w Biblii, natomiast indikatyw zbawczy oznacza zdania opisuja.ce dzialalnosc zbawcza. Boga lub Chrystusa. Nakazy moralne w etosie biblijnym zawsze wyprowadzane sa. ze ...
Andrzej Szostek, ‎Alfred Marek Wierzbicki, 2001
4
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 511
W Teologu — kultyczne, skuteczne uobecnienie (upamiętnienie, pamiątka) dokonanych jednorazowo w przeszłości i skierowanych w przyszłość zbawczych dzieł Boga (strona obiektywna) celem umożliwienia korzystania z nich ludziom ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
5
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Ono w kulcie razem z sakramentem w pełni się urzeczywistnia. Podstawą tej jedności jest wcielenie się Słowa Bożego. Chrystus jest Prasłowem. Jego pascha jest rozstrzygającym dziełem zbawczym. Wcielenie jest pierwszą fazą zbawienia.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1977
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Heilart, f. die, sposób leczenia. Heilbar uleczony, B., am besten douleczenia, Wz., cf. “uleczysty, *zgoisty, “zgoyny, L.;zleczysty, uzdrowionym byémogcy, n ibyuzdrowitelny, L. Heilblatt, n. s. Feldraute, gelbe. Heilbringend zbawczy, zbawienny.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 266
Wacław Hryniewicz. Każdy zbawczy akt Boga (kairos) jest przede wszystkim Jego darem, interwencją i wezwaniem, wejściem wieczności w czas. Kairos jest równocześnie ofiarowanym każdemu przez Boga momentem dobrowolnej decyzji, ...
Wacław Hryniewicz, 1987
8
Jan Paweł II: encyklopedia nauczania moralnego - Strona 481
em> dialog człowieka z Bogiem toczy się w każdej chwili życia i w każdym miejscu, jednak uprzywilejowanym miejscem takiej wymiany darów są s., zwłaszcza Eucharystia. S. nie mają charakteru rzeczowego, nie zawierają w sobie ...
Janusz Nagórny, ‎Krzysztof Jeżyna, 2005
9
Moralne przesłanie nowej ewangelizacji: wezwanie do odnowy Kościoła ...
Jedyność zbawczego pośrednictwa Jezusa Chrystusa wskazuje na jedy- ność zbawczą Jego Kościoła. Konsekwentnie prowadzi to do wniosku, że Kościół jest konieczny do zbawienia109. Bóg wybrał Kościół jako zwyczajną drogę swojego ...
Krzysztof Jeżyna, 2002
10
Eschatologia okresu prześladowań na podstawie pism Tertuliana i Cypriana
Podstawą takich poglądów było przeświadczenie o zapoczątkowaniu już zbawczego działania Jezusa Chrystusa. Nie była to tak rozbudowana teologia podwójnej paruzji Chrystusa jak u Tertuliana, jednak Cyprian wyraźnie zaznaczał, ...
Marcin Wysocki, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBAWCZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbawczy no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejka na Kasprowy Wierch wróci w polskie ręce?
... po prostu na plecach, zanim ktoś wpadł na zbawczy pomysł, żeby sprowadzić huculskie koniki. Na podziw zasługuje też organizacja pracy rzeszy robotników, ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Kornel Morawiecki kontra Mateusz Morawiecki
Był dzień, w którym pan Rostowski- wielki szkodnik wobec Polski, zbawczy dla rynków finansowych– zadłużył Polskę na 375 miliardów dolarów(!!!!) I wiecie ... «Tygodnik Powszechny, nov 15»
3
Papież Franciszek: Kościół winien głosić Ewangelię i bronić rodziny
... grzech albo ucieczka od Boga rozpala w Nim ogień jeszcze większej miłości, pragnienie, by nas odzyskać i na nowo wprowadzić w swój zbawczy plan (…). «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»
4
BYĆ JEDNYM Z GRZESZNIKÓW
Aby nawiązać zbawczy dialog, trzeba być „wśród” grzeszników, nie zaś patrzeć i oceniać ich z pozycji wyższości. Należy stać się jednym z nich — nie w grzechu ... «Opoka, out 15»
5
Bp Dec: krzyż życia należy nieść w pogodzie ducha
W homilii biskup świdnicki wskazywał, że zbawczy krzyż Chrystusa i prawda o nim rozeszła się ze wzgórza Golgoty docierając na wszystkie kontynenty świata. «Niedzela, set 15»
6
Wyjaśniać po Bożemu
Bo ta moc z wysoka pozwala nam przetrwać wszelkie doświadczenia i w codzienności widzieć, że Bóg realizuje swój zbawczy plan. Mszę św., której ... «Gość Katowicki, ago 15»
7
Ewangelizacja Olsztyna
Spotykały się z ludźmi, głosiły nowinę, iż Chrystusa nas kocha, pragnie naszego dobra, ma dla nas zbawczy plan. Po południu przed świątynią stanął namiot ... «Posłaniec Warmiński, jun 15»
8
Zapomniany polski pisarz science-fiction, który chciał współpracy z …
Zbawczy telewizor” to opowieść o wyprawie łodzią podwodną pod lodami Morza Arktycznego. Podobną tematykę porusza “W niewoli u bestyj morskich”, ... «Gadzeto Mania, dez 14»
9
Kronika współczesności w duchu miłosierdzia
Pawła i Benedykta XVI, hilasterion to zbawczy tytuł Chrystusa, Syna. Takie postawienie sprawy pozwala odczytywać tom jako poemat o Bogu odkupienia. «PCh24.pl, dez 14»
10
Świętych obcowanie
Nieraz potrzebny jest ten zbawczy wstyd, aby nas pobudzić do głębszej wiary i do większego wysiłku dla nieba. Uroczystość Wszystkich Świętych odsłania ... «Opoka, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbawczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbawczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż