Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbawiciel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBAWICIEL EM POLONÊS

zbawiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBAWICIEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zbawiciel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zbawiciel

salvação

Zbawienie

Salvação - libertação de condições ou circunstâncias desfavoráveis. De particular importância no cristianismo e no judaísmo é o ato de salvar pessoas por Deus. Zbawienie – uwolnienie się z niekorzystnego stanu lub okoliczności. Szczególnie istotny w chrześcijaństwie i judaizmie akt wybawienia ludzi przez Boga.

Clique para ver a definição original de «zbawiciel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBAWICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBAWICIEL

zbaszynianka
zbaszynski
zbatogowac
zbatozyc
zbawca
zbawczo
zbawczosc
zbawczy
zbawczyni
zbawelnic
zbawiac
zbawianie
zbawic
zbawicielka
zbawienie
zbawiennie
zbawiennosc
zbawienny
zbawiony
zbazgrac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBAWICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Sinônimos e antônimos de zbawiciel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBAWICIEL»

Tradutor on-line com a tradução de zbawiciel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBAWICIEL

Conheça a tradução de zbawiciel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbawiciel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbawiciel» em polonês.

Tradutor português - chinês

救世主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salvador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saviour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्तिदाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخلص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Спаситель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Salvador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রাণকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sauveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救い主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Juruwilujeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saviour
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvatore
65 milhões de falantes

polonês

zbawiciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Спаситель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mântuitorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σωτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verlosser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frälsare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saviour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbawiciel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBAWICIEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbawiciel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbawiciel

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBAWICIEL»

Descubra o uso de zbawiciel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbawiciel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Apräcowite vsugi ktorewnapráwie o, wiätá podeymowa nowy Gospodars / - Wo * Pan á Zbawiciel mäß/ bierze djis hoyna #ood Päná Bogánagrode. Ináczey sprás So wowatzleconysobie Vrzadá nišpierwßy FF mäß rodjic incießa go tespotyka ...
Jacek Liberiusz, 1665
2
Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa
Oto nienasycony naród hañby twojej napastwil sic i ustal, juz okrutnej swojej 15 nie moze dalej chçci rozwodzic i sily, a tobie snadz pocza.tku, Zbawicielu mily, jeszcze od tych dób niemasz; opodal switanie, a nie tam jeszcze twój kres i twe ...
Abraham Rożniatowski, ‎Janusz Stanisław Gruchała, 2003
3
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 171
Oto opowiadam wam wesele wielkie, które będzie wszystkiemu ludowi, iż się wam dziś narodził Zbawiciel. ... Oto opowiadam wam wesele wielkie, że się zbawiciel świata Jezus Chrystus narodził / Nie dziś, ale przed rokiem 1842; my teraz ...
Jósefa Wilczka, 1843
4
Krzyż Zbawiciela - Strona 43
Daje o nim świadectwo Ten, którego Ojciec posłał na świat, aby świat był przez Niego zbawiony: Świadek i Zbawiciel. A my, ze swej strony, jesteśmy stworzeni w Chrystusie Jezusie dla dobrych czynów. Jeżeli więc nie zostajemy zbawieni, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
5
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Dla czego Dawid wyniesiony na dostojność królewską, Sawlowi za prześladowania wywdzięczył sie dobro- dziejstwy? Dla czego nareście sam Zbawiciel okrutnym katom swoim przebaczył, wołając wielkim głosem na krzyżu: »OjczeI odpuść ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Konrad Kawalewski. | oczekujemy Zbawiciela, który przemieni ciało podłości naszey na podobieństwo Ciała iasności swoiey, które dziś wniosł uwielbione do wiekuistych przybytków. Wstąpił Zbawiciel do Nieba i siedzi na prawicy Oycowskiey; ...
Konrad Kawalewski, 1831
7
Ksiądz Rafał
Aoto anyołPański stanął podle nich, aiasność Boża zewsząd ichoświeciła: yzlękli się wielką boiaźnią: Yrzekłim aniyoł:Nie bóycie się: booto opowiadam wam wesele wielkie które będzie wszytkiemuludowi: iż się wam dziśnarodził zbawiciel ...
Maciej Grabski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBAWICIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbawiciel no contexto das seguintes notícias.
1
Twitter ma potężne problemy. Jack Dorsey będzie jego zbawicielem
Gdyby patrzeć tylko na wskaźnik przychodów, ostatni kwartał Twittera wydawałby się naprawdę dobry – skok o 58 proc. do 569,2 mln dol. to kawał mocnego ... «Spider's Web, out 15»
2
"Zbawix" już bez tęczy
Kontrowersyjna, wiele razy niszczona i podpalana tęcza zniknęła z placu Zbawiciela. Rano, z pomocą ciężkiego sprzętu robotnicy usuwali fundamenty instalacji ... «TVN Warszawa, ago 15»
3
​Andrzej Duda: Prezydent zbawiciel
"Wybór Andrzeja Dudy na prezydenta to uroczystość Zesłania Ducha Świętego, zaprzysiężenie to święto Przemienienia Pańskiego. #niemaprzypadków" ... «Interia, ago 15»
4
Jest i przyszła. Przasnysz - Chrystus Zbawiciel
... - Matko błogosławiona, wyciśnij w naszych sercach znak miłości, abyśmy przez Ciebie i w Tobie odnaleźli wierność naszemu Bogu i bliskość z każdym ... «Gość Płocki, jul 15»
5
Miecz w ustach Zbawiciela. Rzecz o bojaźni Bożej
Choć Pan Jezus doczekał się tysięcy różnych rodzajów ikonografii, w naszych kościołach próżno szukać przedstawienia Zbawiciela wynikającego z tego ... «PCh24.pl, jul 15»
6
Czy Andrzej Duda ma zadatki na zbawiciela?
Analiza "Rzeczpospolitej": Przeciwnikom prezydenta elekta nie podoba się jego przywiązanie do Kościoła. Z kolei jego zwolennicy na każdym kroku chcą ... «Wirtualna Polska, jun 15»
7
Szara eminencja czy zbawiciel futbolu? Książę Jordanii, jedyny …
Szara eminencja czy zbawiciel futbolu? Książę Jordanii, jedyny kontrkandydat Blattera. Szara eminencja czy zbawiciel futbolu? Książę Jordanii, jedyny ... «Sport TVN24, mai 15»
8
Szokujący Grób Pański w parafii pw. Zbawiciela Świata. Zobacz …
Na bardzo oryginalny pomysł wpadli księża z parafii pw. Zbawiciela Świata w Ostrołęce. Grób Pański przygotowany w kościele, przypomina o osobach chorych i ... «eOstrołęka, abr 15»
9
"Tajemnica królestwa". Zbawiciel na krzyżu
"Tajemnica królestwa". Zbawiciel na krzyżu. 03.04.2015. Tajemnica królestwa. Zbawiciel na krzyżu. Foto: Brandon/flickr/cc. Zapraszamy na drugą część ... «Polskie Radio, mar 15»
10
Narodził się Wam Zbawiciel!
"Zajaśniał nam dzień święty, pójdźcie narody, oddajcie pokłon Panu, bo wielka światłość zstąpiła dzisiaj na ziemię!" - usłyszymy w dzisiejszej aklamacji ... «Gazeta Olsztyńska, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbawiciel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbawiciel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż