Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zboj" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBOJ EM POLONÊS

zboj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBOJ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zboj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zboj

Zboj

Zboj é uma aldeia no município de Sněžník, região de Prešov, na região de Prešov. A aldeia remonta a 1567. De acordo com dados de 31 de dezembro de 2012, a aldeia foi habitada por 359 pessoas, incluindo 194 mulheres e 165 homens. Em 2001, a distribuição da população em relação à nacionalidade e a etnia foi a seguinte: ▪ Eslovacos - 78,48% ▪ Tchecos - 1,02% ▪ Rusyns - 10,04% ▪ Ucranianos - 6,56% Devido à sua religião, a estrutura da população foi moldada Em 2001: ▪ Católicos Romanos - 2,46% ▪ Católicos Gregos - 9,02% ▪ Ortodoxos - 79,51% ▪ Ateus - 1,64% ▪ Não mencionados - 6,35% Mudanças na população em Zboj desde 1996 ano. Fonte: Štatistický úrad Slovenskej republiky Zboj – wieś na Słowacji położona w kraju preszowskim, w powiecie Snina. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1567. Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 359 osób, w tym 194 kobiety i 165 mężczyzn. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej wyglądał następująco: ▪ Słowacy – 78,48% ▪ Czesi – 1,02% ▪ Rusini – 10,04% ▪ Ukraińcy – 6,56% Ze względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco: ▪ Katolicy rzymscy – 2,46% ▪ Grekokatolicy – 9,02% ▪ Prawosławni – 79,51% ▪ Ateiści – 1,64% ▪ Nie podano – 6,35%     Zmiany liczby ludności w miejscowości Zboj od 1996 roku.     Źródło: Štatistický úrad Slovenskej republiky Przypisy...

Clique para ver a definição original de «zboj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBOJ


boj
boj
cwiczebny naboj
cwiczebny naboj
czworboj
czworboj
czworoboj
czworoboj
dwuboj
dwuboj
dziesiecioboj
dziesiecioboj
kowboj
kowboj
na przeboj
na przeboj
na uboj
na uboj
na zaboj
na zaboj
naboj
naboj
nieboj
nieboj
oboj
oboj
odboj
odboj
oldboj
oldboj
piecioboj
piecioboj
poboj
poboj
podboj
podboj
przeboj
przeboj
przyboj
przyboj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBOJ

zboiny
zbojca
zbojczy
zbojczyni
zbojecki
zbojecko
zbojectwo
zbojenski
zbojkotowac
zbojkotowanie
zbojna
zbojnicki
zbojnictwo
zbojniczek
zbojniczy
zbojnik
zbojnikowac
zbojnikowanie
zbojno
zbojowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBOJ

ahoj
amperozwoj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
czestowoj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
rozboj
samoboj
siedmioboj
slepy naboj
szescioboj
trojboj
uboj
wieloboj
woskoboj
wyboj
zaboj

Sinônimos e antônimos de zboj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBOJ»

Tradutor on-line com a tradução de zboj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBOJ

Conheça a tradução de zboj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zboj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zboj» em polonês.

Tradutor português - chinês

Zboj
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zboj
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zboj
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zboj
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zboj
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Збой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zboj
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zboj
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zboj
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zboj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zboj
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zboj
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zboj
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zboj
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zboj
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zboj
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zboj
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zboj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zboj
65 milhões de falantes

polonês

zboj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Збой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zboj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zboj
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zboj
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zboj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zboj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zboj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBOJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zboj» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zboj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBOJ»

Descubra o uso de zboj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zboj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajki i powiastki
To mówiąc zbój Julusiowi pokazał drogę, którą miał iść i rzekł: — Ruszaj! Juluś zaczął się odgrażać i chciał na ziemię położyć się, zbój wziął go na ręce gwałtem i poniósł kilka kroków, kazał milczeć i powtórzył: „Ruszaj!” Nie było sposobu ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. (Volkslieder ...
byli, co się na zbój brali, Jeszcze nie porośli, juści na zbój poszli. 46. Kiedy ja skoczę z buczaka na pniaka, • • Nie z jednego pana urobiem żebraka. 47. Nie masz nie masz jako zbój, Spadnie listek to się bój, Spadnie listek bukowy Już to ...
Ludwik Zejszner, 1845
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
644 Na zbój hłopci, na zbój, ze zbója du domu. Co my nazb'yrali, ńe damy nikomu. 645 Ej, Boże nas! Boże nas! ej, ńe rac nas uopuśćić, Ej, coby my śe mogli, ej, z Luptova povrócić. 646 Hej, ni mas takik hłopóv, hej. jakomy byvali, Co my ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
1 on idzie smutny na ten pojedynek i siad se pod sosno i chyciuł dwie sroki I przyszed ten zbój i mówi: — To ty idziesz do mnie na pojedynek? — Ja. Zbój powiedział, że bedo puszczać kamienie, czyj wyży wyjdzie i wkiedy spadnie. Zbój wzion ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
5
Zbójnictwo góralskie: z dziejów walki klasowej na wsi góralskiej
Wojtek Pobiodro z Jeleśni zeznaje, że „dał się nawieść na zbój, ale się upamiętał". Uciekł od owiec, które pasał, i zabił z zemsty śpiącego chłopa Janka za to, że ten go bił za młodu. Janek. syn Uflantów z Łękawicy, wyznał na mękach, że Kuba ...
Władysław Ochmański, 1950
6
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, čili ...
men fuffenjfe uspfäuge, a jm kastigt zboj fe natjrd, im tmawégff nabhwá barwy. Soch y fädrowé, papjrowé, téz kez by direwné mohau fe barwami olegnymi- nebo wodnjmi a obzwläfftnjm präffkem bronzowati. - Zboj usuffené neydtjwe ...
Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
7
The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon ...
This unit is correlated with the sediments found in Zboj 1 borehole near the Slovakian–Ukrainian border. That suggests a rather great extension of the Obidowa–Slopnice litho- facies and its position in front of the Dukla–Grybow units. Grybow ...
Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006
8
O Chowie Koni I Polepszeniu Rasy W Galicyi - Strona 16
łyniu”); jeden był kary, zwany Szumka, drugi biały, zwany Zbój. Ani piérwéj, ani potém nigdy nie widziałem tak pięknych, tak silnych, tak dzielnych Koni, i kto tylko je znał, to samo przyzna. Szumka był wnuk arabskiego Konia, a matkę miał ...
Wladyslaw ksiaze Sanguszko, 1839
9
Odłamki czasu
Witekpodniósł się zławki. Stał lekko przygarbiony i patrzył na nauczyciela spodełba. Ty chłopok patrzysz na mnie jak zbój – kontynuował wyraźnie pod denerwowany nauczyciel. Zbój, zbój – powtórzył z nieprzyjemnym akcentem w.
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Lato leśnych ludzi
Nagle pieśń się urwała. Rosomak wskazał na szary cień przenikający wśród gałęzi. — Bandyta! — rzekł. — Sowa zbój, zbój, zbój! — zapaplały sikory czujne i popędziły w ślad za nią. W głowie Cota formowały się słowa, rytm, napływały rymy.
Maria Rodziewiczówna, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBOJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zboj no contexto das seguintes notícias.
1
V Zboji chcú zo stanice urobiť školské múzeum
Hoci do Zboja už dnes koľajnice nevedú, starej budove železničnej stanice chcú v obci vrátiť zašlú slávu. Starosta Ladislav Ladomirjak (Smer) je presvedčený o ... «Korzár.sk, jun 15»
2
H. Gavlovič (nar. 1712): Život na salaši? Drina, málo spánku, hlad …
Drina, málo spánku, hlad, zboj i hra na píšťale. Autor: Roman Kebísek | 6.9.2014 o 13:41 | Karma článku: 12.10 | Prečítané 4048-krát. Slovenský františkán žijúci ... «SME.sk, set 14»
3
Streľba pri ukrajinskej hranici: Mŕtvy prevádzač († 46) bol jeden z …
Neďaleko slovensko- ukrajinskej hranice medzi dedina Nová Sedlica a Zboj (okres Snina) v sobotu nadránom hraničný policajt postrelil muža, ktorý zraneniu ... «CAS.sk, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zboj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zboj>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż