Significado de "zdusic" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZDUSIC EM POLONÊS

zdusic

TRADUÇÃO DE ZDUSIC

Conheça a tradução de zdusic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdusic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdusic» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 窒息
• Tradutor português - espanhol: ahogar
• Tradutor português - inglês: smother
• Tradutor português - hindi: गला घोंटना
• Tradutor português - arabe: اختنق
• Tradutor português - russo: душить
• Tradutor português - português: sufocar
• Tradutor português - bengali: ধূম
• Tradutor português - francês: étouffer
• Tradutor português - malaio: memadamkan
• Tradutor português - alemão: ersticken
• Tradutor português - japonês: もみ消します
• Tradutor português - coreano: 덮어 버리다
• Tradutor português - javanês: lunyu
• Tradutor português - vietnamita: ngột thở
• Tradutor português - tâmil: மூச்சுத்திணறடிக்கும்
• Tradutor português - marata: धूळ
• Tradutor português - turco: boğmak
• Tradutor português - italiano: soffocare
• polonês: zdusic
• Tradutor português - ucraniano: душити
• Tradutor português - romeno: sufoca
• Tradutor português - grego: σύννεφο
• Tradutor português - africâner: versmoor
• Tradutor português - sueco: kväva
• Tradutor português - norueguês: kvele

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDUSIC»

Descubra o uso de zdusic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdusic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Antonimy: zm^drzec. zdusic poch, od z- 1 dusic; czas. dokona- ny: zdusze, zdusisz. zdus, zdusil, zdusilis- my [zdusilismy], zdusilibyámy [zdusilibys- my], zduszony; rzecz. zduszenie; niedoko- nany zduszac; zdusic co, czym. w czytn; 1. potoczny ...

Halina Zgółkowa, 1994

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...

w p. 19 i ugńyść w p. 51. Podusić, zdusić Słowniki języka polskiego, też słowniki etymologiczne, w hasłach podusić, zdusić (także w ich derywacyjnej podstawie dusić), rozważanego tu znaczenia konkretnego 'pomiąć' (tkaninę, ...

Zenon Sobierajski, 2005

Aleja Chanel N° 5

zdusić. w. sobie. fascynację. Etienne'em. – Nie mogę, wybacz mi. Nie jestem w stanie... – O co chodzi? Dlaczego? – To zbyt skomplikowane i zbyt bolesne – mówiłam drżącym głosem. – Nie zamierzam być twoją kolejną miłostką, jeszcze ...

Daniela Farnese, 2014

Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości

zdusić. przeziębienie w zarodku, za pomocą Ferrum phos.. W czasie tych pór roku, kiedy znacznie czę9ciej chorujesz, mądrze jest wspomóc swój ukad odporno9ciowy, ograniczając do minimum to, co go osabia (cukier, stres). Z drugiej strony ...

Burke Lennihan, 2014

Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):

Romulus wysłał swoich żołnierzy do każdego zakątka Imperium, aby zdusić te rebelie w zarodku. Wydawało się, że takie działanie przynosi skutek. Jednak teraz, każdego dnia, przychodził nowy raport donoszący o kolejnej rewolcie. Romulus ...

Morgan Rice, 2015

Młodość

Spróbujemy najpierw zdusić ten przeklęty pożar przez brak powietrza. Spróbowaliśmy. Pozatykaliśmy wszystkie szpary, a jednak wciąż dymiło. Dym wydobywał się przez niedostrzegalne szczeliny, przeciskał się przez grodzie i pokrywy, ...

Joseph Conrad, 2016

Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):

Jesteśmy neandertalczykami, dlatego musimy zdusić problem w zarodku, póki jeszcze możemy. Holtzmann wyciągnąłręce niemal błagalnie. –Ale, panie prezydencie, gdyby neandertalczycy zdołali zdusić problem wzarodku, nie byłoby nas ...

Ramez Naam, 2013

Na zachód od wolności:

Żeby je zdusić. GT kiwnął głową i przymknął oczy. Zdusić przecieki... – Jeśli tak, to tym bardziej musimy się starać, żeby dobiec do mety jako pierwsi – powiedział po kilku sekundach. – Zadzwoń do Lichta. Pojedziemy do Morris za kwadrans.

Thomas Engström, 2016

Kolekcja klasyki polskiej:

Dlaczegóż to? — Dlatego, panie, że kto chce zdobyć, musi zwyciężyć, zdusić przeciwnika, nie zaś karmić go z własnej spiżarni. Popełniasz pan błąd, który cię raczej odsunie, aniżeli zbliży do celu. — Myli się pan. — Romantyk!... romantyk!

Różni autorzy, 2015

R - Z. - Strona 996

«staé sie, durnym, glupim; stracié rozum, orientacje, w czyms; zglupieé»: Zdurnieé na starosé. zdusic dk Via, zduszç, ~sisz, zdus, ~sil, zduszony, przestarz. «scisnawszy cos mocno zgniesé, zniszczyé, stlumic»: Zdusic ogieñ ko- cem. Zdusic ...

Mieczysław Szymczak, 1995