Baixe o aplicativo
educalingo
zerwa

Significado de "zerwa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZERWA EM POLONÊS

zerwa


O QUE SIGNIFICA ZERWA EM POLONÊS

ruptura

▪ pastoreio - o tipo de plantas na família da tilapia ▪ pastoreio - na geologia do deslizamento de terra ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZERWA

konserwa · minerwa · obserwa · oderwa · osterwa · prezerwa · przerwa · rezerwa · werwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZERWA

zeromska · zeromski · zeromszczyzna · zerowac · zerowanie · zerowisko · zerowka · zerownik · zerowy · zerrisenheit · zertwa · zerty · zerwac · zerwac sie · zerwanie · zerwikaptur · zerzec · zerznac · zerznac sie · zerzniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZERWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · barwa · biurwa · drwa · kurwa · larwa · morwa · narwa · parwa · rwa · skrwa · urwa · warwa · wyrwa

Sinônimos e antônimos de zerwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZERWA»

zerwa ·

Tradutor on-line com a tradução de zerwa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZERWA

Conheça a tradução de zerwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zerwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerwa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拆散
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disolver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

break up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संबंध विच्छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разбивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romper
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rampion
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rompre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rampion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufbrechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別れる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헤어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rampion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải tán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rampion
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rampion
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rampion
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes
pl

polonês

zerwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбивати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zerwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zerwa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zerwa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zerwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZERWA»

Descubra o uso de zerwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rodzina Połanieckich
Jeżeli się tylko pokaże, że nie jestem taką, jak myśli, to zerwie ze mną. Gdyby te panie dziś dowiedziały się, żem sprzedał dąbrowę na Krzemieniu z potrzeby — jutro miałbym rekuzę. Teraz pomyśl: awantura była publiczna, bo przy moich ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Zerwa отчёт—1:1, Ph. orbiculare: capitulo multi/loro, bracteato; foliis: raalicalibasV орава—061011543, crenatis, реtiolatis: caulinis lineari- lanceolatis, sessilibus, szibserratis,- bracteis lanceolatis, abbrei'iatis. ' Lodyga glokciowa, wzniesiona ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Stylizacja huculska - Strona 130
za Lindem, a takze zdrobnienia: zazulka, zazuleczka, zazuleñka SD. Por. Зaзуля = зoзуля, зaзулькa, зoзулeнькa, зaзу- лeнькa, зoзулeчькa Hrin. zerwa 'grozny, zly pies': [Ojcu Oleny] rozzarzyly sie slepie, by u zajadlego zerwy Tur Czer 106 ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
4
Krok do szczęścia
... cukrowy chrzęst grający na. 9ciankach. brytfanny. #. i wstawiam do pieca. UwaZać tylko muszę,. Zeby. sięnie przepiek y,bo przepiekać to się przecieZ będą w szarlotce... #. Szarlotka!!! #Zerwa. a się zkrzesa. Piekarnik zdąZy się wy ączyć.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Ostatnie rozdanie
#Zerwa. atędo".# Mógby pan umnie. Nawet nasta e.Mam duZemieszkanie. Czterypokoje,do kaZdego osobne wej9cie z przedpokoju.Nie przeszkadzaliby9cie sobie z profesorem. On zresztą przychodzi do mnie dwa, czasem trzy razyna ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Marcowe fiołki
Próbowa em. Nie chcia a mnie s uchać. Przypomnia am sobie scenę w ksiąZce: w9cieko9ćw g osie irozpacz woczach Esther stojącej na krawędzi chodnika.Tak to sobiewyobraZaam. #Zerwa. awasze zaręczyny i na tym się sko"czyo? #Tak.
Sarah Jio, 2014
7
Bracia Karamazow
#zerwa. się nagle Iwan Fiodorowicz, a twarz wykrzywi amu się zezo9ci. #Coty. się tak ciągletrzęsiesz nad swoim Zyciem! Wszystkie tegroXby Dmitrija to tylko gadanie i tyle. Nie zabije ciebie; zabije, alenie ciebie! #Zabije. jak muchę, ajuZ ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Zimowa opowieść
#zerwa. się który9 zmęZczyzni z miejsca porwaza sobąelegancki tum. Wszyscy poczulitaką lekko9ć, taką ulgę, Ze ruszyliwtany, nim zdąZyazagrać muzyka. Pod oga Mouquin zaomota a pod prostymi, zimowymi ta"cami, magia jeziora ...
Mark Helprin, 2014
9
Pewnego dnia
Nicwięc dziwnego, Ze w caej tej sytuacji uznaago za czarny charakter. #Zerwa. a9 z nim? #. domy9lia się, a ja na te s owa rozszlocha am się jeszcze mocniej. Przez zy odpar am, Ze tak, ale to nie wszystko. Sta o się co9 znacznie gorszego.
Emily Giffin, 2012
10
Musiałam odejść
9mierć,zerwa. się nanogi, skiną ojcu gową i popędzi w stronę meczetu.Ten ma ychopiec postanowi zostać męczennikiem za wiarę. Ogarnę a mnie w9cieko9ć i w ko"cu zdo aem wykrztusić z siebie: ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerwa no contexto das seguintes notícias.
1
W Lubuskiem koalicja PO-PSL zerwana
Zapewnień Janusza Piechocińskiego, że ludowcy nie zerwą koalicji w sejmikach? - Jesteśmy pierwsi, ale kto wie, czy nie będą następni. Zaznaczam, nie z ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Waszyngton zaniepokojony operacjami rosyjskich okrętów …
Stany Zjednoczone martwią się, że Rosjanie zerwą kable światłowodowe w newralgicznych, trudno dostępnych miejscach, aby przerwać komunikację, od której ... «PCh24.pl, out 15»
3
El. Euro 2016: Irlandia - Polska. Do Dublina bez Błaszczykowskiego …
Polak w styczniu doznał jednej z najcięższych kontuzji, jakiej może nabawić się piłkarz - w ligowym meczu z Augsburgiem zerwa więzadła krzyżowe. Od razu po ... «Polskie Radio, mar 15»
4
Dr Jarosław Krajewski: Przecież to minister zerwał negocjacje!
Może to nie była najmądrzejsza akcja, ale jest to wyraz desperacji kolegów, którzy nie widzą żadnego kroku ze strony władz w kierunku rozwiązania konfliktu. «SE.pl, jan 15»
5
Jakub Błaszczykowski zerwał więzadła. Najgorszy scenariusz faktem
Niestety po badniu rezonansem magnetycznym potwierdził się najbardziej pesymistyczny scenariusz - Jakub Błaszczykowski zerwa więzadła krzyżowe w ... «SE.pl, jan 14»
6
reZERWA Mocy 2013, Wrocław
Zawody, odbywające się regularnie od 1998 roku, mają długą tradycję, a przy ich okazji przez ścianę ZERWA przewinęło się wielu świetnych zawodników z ... «Wspinanie.pl, nov 13»
7
Dramat Khediry! Niemiec zerwał więzadła krzyżowe w kolanie
Potwierdziła się najgorsza wiadomość dla kibiców reprezentacji Niemiec oraz Realu Madryt! Sami Khedira będzie pauzował przez najbliższe pół roku z powodu ... «Piłka Nożna Online, nov 13»
8
Bah Bah Black Sheep 8c+ dla Jędrzeja Kowala
Jędrzej Kowal na „La Chronique de la Haine Ordinere” 8c w Céüse (fot. arch. Zerwa). W tym roku wszystko poszło szybciej, co sam przyznaje w komentarzu dla ... «Wspinanie.pl, set 13»
9
Księżna Kate i książę William nie chcą niani. Zerwą z tradycją!
Księżna Kate i książę William chcą zerwać z tradycją obowiązującą na dworze królewskim i nie zamierzają zatrudniać niani, która w pełnym wymiarze godzin ... «Plotek.pl, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zerwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zerwa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT