Significado de "adhezyjna umowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ADHEZYJNA UMOWA EM POLONÊS

adhezyjna umowa

TRADUÇÃO DE ADHEZYJNA UMOWA

Conheça a tradução de adhezyjna umowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de adhezyjna umowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhezyjna umowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 附着力合同
• Tradutor português - espanhol: contrato de adhesión
• Tradutor português - inglês: adhesion contract
• Tradutor português - hindi: आसंजन अनुबंध
• Tradutor português - arabe: عقد التصاق
• Tradutor português - russo: договор о присоединении
• Tradutor português - português: contrato de adesão
• Tradutor português - bengali: আঠালো চুক্তি
• Tradutor português - francês: contrat d´adhésion
• Tradutor português - malaio: perjanjian pelekat
• Tradutor português - alemão: Knebelvertrag
• Tradutor português - japonês: 接着契約
• Tradutor português - coreano: 접착 계약
• Tradutor português - javanês: persetujuan adhesive
• Tradutor português - vietnamita: hợp đồng bám dính
• Tradutor português - tâmil: பிசின் ஒப்பந்தம்
• Tradutor português - marata: निष्ठा करार
• Tradutor português - turco: yapışkan anlaşması
• Tradutor português - italiano: contratto di adesione
• polonês: adhezyjna umowa
• Tradutor português - ucraniano: договір про приєднання
• Tradutor português - romeno: contract de adeziune
• Tradutor português - grego: σύμβαση πρόσφυση
• Tradutor português - africâner: adhesie kontrak
• Tradutor português - sueco: vidhäftnings kontrakt
• Tradutor português - norueguês: vedheft kontrakt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ADHEZYJNA UMOWA»

Descubra o uso de adhezyjna umowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhezyjna umowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 48

Wyrazy pochodner. zob. adherencja. adhezja z tacinskiego adhaeslo; rzeczownik r. i.; D. C. Ms. adhezji, bez L ma; 1. ßzyczny, ... pra- wniczy Umowa adhezyjna 'umowa, w której jedna strona okreála wszystkie istotne warunki w taki sposób, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw ...

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w ... 13) formułowane w polemice z poglądem o pr7ekszta"c~.niu się umowy o pracę w >umowę adhezyjną. Twierdzi on ...

Kazimierz Ka̜kol, 1966

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw ...

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w zasadniczym ich ... Twierdzi on mianowicie, że „Umowę adhezyjną narzuca partner mający przewagę ekonomiczną.

Kazimierz Kąkol, 1966

Wzorce umowne: - Strona 28

Broniąc poglądu, iż umowa adhezyjna zachowuje atrybuty kontraktu cywilnego, podjął Demogue krytykę poglądów „anty- kontraktualistów". Stanowisko Demogue'a oparte jednak było na złagodzeniu poglądów na rangę woli adherenta jako ...

Ewa Łętowska, 1975

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6

Zjawiska adhezyjne. 2. w medycynie 'związany z adhezją - sklejeniem się lub zrośnięciem organów': Warstwa adhezyjna. 3. wprawie 0 Umowa adhezyjna 'taka umowa, której poszczególnych postanowień nie można negocjować, trzeba je w ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

W trosce o pracę - Strona 102

Umowa o pracę była w zasadzie umową adhezyjną – pracownik mógł przystąpić do zatrudnienia bądź nie, ale nie mógł negocjować warunków umowy. Ustawodawca kładł nacisk na związanie pracownika z zakładem pracy i przeciwdziałanie ...

Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 35

ADHEZJA [łac. adhaesio] , przy leganie, przyczepność, zjawisko łączenia się powierzchniowych warstw dwóch różnych ... ADHEZYJNA UMOWA [franc. contral d'adhłsion 'umowa przystąpieni(ow)a'], umowa dochodząca do skutku w ten ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 191

Formularze te ujmują całość szczegółowych postanowień danego typu umowy w sposób bardzo drobiazgowy i na kanwie ... Umowa taka, zwana adhezyjną, w wielu dziedzinach życia gospodarczego zaczyna odgrywać rolę dominującą.

Witold Czachórski, 1970

Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne ...

kreślono również, że przystąpienie (adhezja) do umowy międzynarodowej nie może być związane z warunkiem jej ratyfikacji lub zatwierdzenia w jakiejkolwiek innej formie. Skutki przystąpienia (adhezji) do urnowy są — z punktu widzenia ...

Alfons Klafkowski, 1985

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8

adhezyjny przym. od adhezja a) w zn. 1: A pratu. Umowa adhezyjna «umowa, w której jedna strona określa wszystkie istotne warunki w taki sposób, że druga strona może albo w całości je przyjąć albo zrezygnować z zawarcia umowy* b) w zn ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993