Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgrzytanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZGRZYTANIE EM POLONÊS

zgrzytanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGRZYTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGRZYTANIE

zgrzewanie
zgrzewarka
zgrzewarkowy
zgrzewka
zgrzewny
zgrzezly
zgrzybialo
zgrzybialosc
zgrzybialy
zgrzybiec
zgrzycik
zgrzypot
zgrzyt
zgrzytac
zgrzytliwie
zgrzytliwosc
zgrzytliwy
zgrzytnac
zgrzytniecie
zgrzywiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGRZYTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinônimos e antônimos de zgrzytanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGRZYTANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zgrzytanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGRZYTANIE

Conheça a tradução de zgrzytanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zgrzytanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgrzytanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

磨碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grinding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измельчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর Gnashing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kertak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

研削
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keroting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाणे चालेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arasında gıcırdayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rettifica
65 milhões de falantes

polonês

zgrzytanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подрібнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgrzytanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGRZYTANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgrzytanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgrzytanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGRZYTANIE»

Descubra o uso de zgrzytanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgrzytanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrzytac 289 zgrzytliwy znaczne: zwada, zatarg, scysja, klótnia, nie- porozumienie, starcie, rozdzwiçk, sprzeczka. 3. przenosny „nieprzyjemne zdarzenie, któ- re pozostawia przykre wrazenie": Ten zgrzyt byl zupelnie niepotrzebny. Zaproszenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 116
Jest nia. postac placz i zgrzytanie zqbów, która zachowuje w calej grupie testów swa^ bezwarianto- woác tak pod wzglçdem leksykalnym, jak tez skladniowym. Wahaniom na prze- strzeni dziejów polskich Biblii ulega w tym wzglçdzie jedynie ...
Stanisław Koziara, 2001
3
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Uważ, że to famo zgrzytanie zębowo ktore ief potępieńcow karą, ieft żyjących y na paroxyzmy; zgrzytanie zębow prawuiące poglądających* przeraźliwym przetłrafzeniem ief gniewających znakiem lękayze fię tey poßaci potępionych, lękając ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
4
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
wybornego dawāno, со 23 muzyka, сола tance, y krotofile byly; 4 opi4czu y zgrzytaniu zсbow, o zabiániu y paleniu ogniem ini myslit, nic fzknac mowic: Во kto2by sic to tego o wefelu кто1sttwu niebietkiemu podobnym podticwai. А?ci otoco ...
Łosiowic Michał, 1706
5
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 17
Bruksizm można zdefiniować jako zgrzytanie i zaciskanie zębów. Z kolei ruchy stereotypowe, takie jak te związane z żuciem, są także włączone w szerokie pojęcie parafunkcji zwarciowych. Zjawiska te są wywoływane przez rytmiczne skurcze ...
Irwin M Becker, 2013
6
Dzienniki
Zgrzytanie ziarn pod kamieniem młyńskim a zgrzytanie człowieka pod kołami wozu fortuny: czyż to nie wszystko jedno? Nasienie zwierzęce zawiera bez wątpienia najwięcej życia; mimo to jednostka męska nie może go udzielić jednostce ...
Fryderyk Chrystian Hebbel, 2015
7
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 60
... wam, iż wielu ich (pogan) ze wschodu słońca i zachodu przyjdzie i usiądzie z Abrahamem, Izaakiem i Jakóbem w królestwie niebieskiem, a synowie królestwa będą wyrzuceni w ciemności zewnętrzne, tam będzie łacz i zgrzytanie zębów.
Antoni Malczewski, 1838
8
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
13.49Tak będzie przy końcu tego wieku. Wyjdą aniołowie i oddzielą złych od sprawiedliwych. 13.50Złych wrzucą do ognistego pieca, tam będzie płacz i zgrzytanie zębami. Przypowieść o gospodarzu 13.51 Czy zrozumieliście to wszystko?
praca zbiorowa, 2012
9
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
żeli potym bydż wrzuconym w' ciemności bezdenne, gdzie bedzie płacz i zgrzytanie zębów, który nie będzie miał końca. - - -1 ! i ..-1- »oiN- Nacbylmyż teraz uszy nasze nad piekło, abyśmy słyszeli jęki i narzekania mizernych piekła ...
Andrzej Pohl, 1818
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Tam będzie płacz i zgrzytanie zębami. 13.43 Wtedy sprawiedliwi wzejdą jak słońce w Królestwie swego Ojca. Kto ma uszy, niech rozważy moje słowa! Przypowieść o skarbie ukrytym w roli 13.44 Królestwo Niebios przypomina skarb ukryty w ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGRZYTANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgrzytanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ból w obrębie szczęki? To nie musi być ząb
Zgrzytanie zębami, zaciskanie szczęk, czy obgryzanie paznokci mogą doprowadzić do dysfunkcji stawów skroniowo-żuchwowych. To bardzo dokuczliwe ... «Senior.pl, set 15»
2
6 powodów, dlaczego masz nadwrażliwe zęby
Możesz nawet nie wiedzieć, że to robisz, bo zgrzytanie często objawia się w trakcie stresu lub snu. Mimo że szkliwo jest najmocniejszą substancją w organizmie ... «Cosmopolitan, set 15»
3
Waliszko: Ta ostatnia niedziela
W lidze ośmiu prędkości nadchodzi weekend ostatecznych decyzji. Czeka nas płacz i zgrzytanie zębów - pisze reporter nc+ Gabriel Waliszko. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, ago 15»
4
Wyniki matur 2015: płacz i zgrzytanie zębów...
Wyniki matury 2015 absolwenci techników i liceów poznali już wczoraj. Aż 26 proc. Z nich nie zdało egzaminu dojrzałości, najczęściej z powodu matematyki. «Edulandia, jun 15»
5
Nie tylko na zmarszczki. Nieznane zastosowania botoksu
Jeśli więc partner czy mąż skarży się na nocne zgrzytanie, warto sprawę wyjaśnić u swojego dentysty. Jeśli to bruksizm, skutecznym rozwiązaniem może okazać ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Co się psuje w ręcznych skrzyniach biegów?
Ważne: uszkodzony synchronizator powoduje zgrzytanie niezależnie od temperatury oleju w skrzyni, może też sprawić, że bieg „wyskoczy” podczas jazdy. «Auto Świat, abr 15»
7
Bruksizm: Do czego prowadzi zgrzytanie zębami
Nocne zgrzytanie zębami prowadzi do nawracających bólów głowy. Dają się one odczuć szczególnie rano, tuż po przebudzeniu (w końcu przez całą noc zęby ... «Focus, mar 15»
8
Jak dzieci niszczą szkliwo
Erozja szkliwa jest także mocno sprzężona ze zgrzytaniem zębami, czyli bruksizmem. Odruch ten najintensywniej daje o sobie znać w nocy, podczas snu, przez ... «dzieci.pl, nov 14»
9
Zadbaj o zdrowe zęby. Szeroka oferta i nowoczesne metody leczenia
Nocne zgrzytanie, starte zęby czy chrapanie. Pozbądź się swoich problemów raz na zawsze z nowoczesnymi metodami leczenia. Dzięki szerokiej ofercie ... «BiałystokOnline.pl, out 14»
10
10 częstych nawyków, które szkodzą zdrowiu
Zaciskanie i zgrzytanie zębami, nazywane także bruksizmem, kiedy doświadczasz sytuacji stresującej, może negatywnie wpłynąć na zdrowie jamy ustnej. «naTemat, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgrzytanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgrzytanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż