Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besztanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESZTANIE EM POLONÊS

besztanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BESZTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie
chwytanie
chwytanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BESZTANIE

bestialski
bestialsko
bestialstwo
bestiarium
bestiariusz
bestseler
bestselerowy
bestseller
bestsellerowy
bestuzew
bestwic
bestwic sie
bestwina
bestwinski
bestyjka
bestyjnik
beszamel
beszamelowy
besztac
besztanina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BESZTANIE

chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie
gulgotanie

Sinônimos e antônimos de besztanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BESZTANIE»

Tradutor on-line com a tradução de besztanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESZTANIE

Conheça a tradução de besztanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de besztanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besztanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

责骂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scolding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डांट-डपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагоняй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিঁচুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réprimande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memarahi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schelte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叱ること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸지람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scolding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quở trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசவுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरडपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgridata
65 milhões de falantes

polonês

besztanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наганяй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dojană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbrander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsträckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjenn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besztanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESZTANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besztanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre besztanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BESZTANIE»

Descubra o uso de besztanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besztanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nelson Pediatria - Tom 1
Powszechnie stosowane techniki zwalczania niepożądanych zachowań u dzieci obejmują: besztanie, karanie fizyczne i groźby. Wszystkie te techniki mają potencjalnie niekorzystny wpływ na dziecięce poczucie bezpieczeństwa i poczucie ...
Karen Marcdante, 2013
2
Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 45
Par 63, Kr 196 podaje postać gilbas 'chłopiec spory, wyrostek, niezgrabny', SGP PAN gielbas 'przezwisko człowieka wielkiego' Tarnobrzeskie; Karł I 62 za Par i Orgelbrandem. Hrin 91 6eju6ac w podobnym znaczeniu. besztać 'rugać, łajać, ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 74
(o Tatarach) BESZERUNK ob, Baszarunek. BESZTAĆ czyn. nied. zbesztać, wybesztać dok. bestyą nazywać, łajać obelżywie; cinc 8cftic jdcltcit, fdimpfen , liftcrn. Lżył, łajał, beształ. Chrośc. Fars. 97. Lud okrutnie go beształ w swéj mowie. ib. 56.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Dalekie a bliskie: wspomnienia szczęśliwego czlowieka - Strona 204
Porywczy z natury, straszny był w gniewie. Mało rzeczy pamiętam z mej służby w Ministerstwie z równą plastyką, jak besztanie, jakie mnie kiedyś od niego spotkało, besztanie, na które zresztą całkowicie zasłużyłem. Jako sekretarz generalny ...
Kazimierz Konarski, 1965
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 503
5. ргаш. «w prawie autorskim: zastrzezone prawo wy- dawnictwa do publikowania jakiegoá dziela» opeer [wym. opeér] m ¡V, D. -u, Ms. ~erze, posp. «besztanie, wymyslanie, uraganie; ochrzan»: Dostaé opeer. Wezwal pracownika do siebie i ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 105
Kai. For. 1886. BESZTAC «wymyálaé»: Przez frantów jest besz- tana. ñora totalizatora. Dzien. Por. 1883, nr 8, s. 4. Co ? besztasz mnie ? Pier. 10. BESZTANIE «wymyslanie»: Wszystkie beszta- nia dyrektora, jakie go z tego powodu spotykaly, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
7
Nowe erotyki:
To go zmusza zasłaniać drzwi grubą kotarą, bo niechby się do której pacjentki odezwał trochę grzeczniej albo jej czulej w gębę zajrzał — zaraz za drzwiami: trzaskanie, stuk mebli, besztanie sług, Bóg wie co! — Ja muszę przy pracy mieć ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
8
Ziarno prawdy
... jaką potrafił skonstruować Myszyński, było besztanie się za idiotyczny pomysł, żeby założyć firmę zajmującą się poszukiwaniami genealogicznymi, zamiast wziąć asystenturę. Na uczelni dochód niewielki, ale stały, ubezpieczenie opłacone ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 426
... pytanie bezpośrednie (chcesz zejść z boiskał) besztanie pytanie pośrednie. , dowcipkowanie (o, świetny strzał pytanie retoryczne - nn dwumil °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° na gazie zaprzeczanie sobie samemu " ", społeczne "%%%%%! „„„„„„„„„„„„, ,, ...
Marta Maćkiewicz, 2012
10
Więzień zemsty - Strona 56
besztanie podwładnych przerwał telefon w kieszeni Krzywdy. Pijany jak bela odebrał. – Co jest, mam, yhyp, na mieście jestem. Kto? – Krzywda jakby się przebudził – Morwin wyszedł? Jest dla niego robota. Jeszcze kurwa dziś! – ochroniarz ...
Rafał Wałęka, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESZTANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besztanie no contexto das seguintes notícias.
1
Aż 70% schizofreników w Polsce ma zalecenia lekarzy za nic
Kara, obwinianie czy besztanie bliskiej osoby za niezażywanie leków sprawi tylko, że więcej możesz nie usłyszeć szczerej odpowiedzi na ten temat. Spróbuj ... «naTemat, fev 15»
2
Piana pod flagą polsko-ukraińską
Besztanie Warszawki (każdy kto tam został, nic nie osiągnął), przywoływanie kariery Barbary Kurdej- Szatan (z reklamy do teatru), epizod człowieczka od spotu ... «e-Teatr.pl, dez 14»
3
Dzieci wychowywane przez zaangażowanych ojców są bardziej …
I besztanie dziecka, kiedy trzeba je zdyscyplinować. Tymczasem według Pew Research Center, amerykańskiego instytutu prowadzącego badania ankietowe, ... «dzieci.pl, out 14»
4
Prof. Wawrzyniec Konarski: Już żałują tej nominacji
I to besztanie marszałka Sejmu przez panią premier jest jej konstytucyjną wpadką. Nie miała do tego formalnego prawa, gdyż zgodnie z konstytucją to on jest ... «SE.pl, out 14»
5
Jedyna modelka, która może mieć cellulit? (FOTO)
... jakie jesteśmy i ciągłe porównywanie się do ideałów chyba nie ma sensu..a ostatnio to jakaś paranoja. plus to besztanie wszystkich celebrytek za to, że nie są ... «Kozaczek.pl, set 14»
6
Jurorka "X-Factor" kocha skóry. Co na to Krupa?
Dziwię się czemu ludzie czepiają się Kuby i jemu podobnych za jak to nazywają besztanie ludzi... Przecież do tych programów przychodzą czasem takie osoby, ... «fakt.pl, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besztanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/besztanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż