Significado de "zlotoglowie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZLOTOGLOWIE EM POLONÊS

zlotoglowie

TRADUÇÃO DE ZLOTOGLOWIE

Conheça a tradução de zlotoglowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zlotoglowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlotoglowie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 金布
• Tradutor português - espanhol: tela de oro
• Tradutor português - inglês: cloth of gold
• Tradutor português - hindi: सोने के कपड़े
• Tradutor português - arabe: قماش من الذهب
• Tradutor português - russo: золотая парча
• Tradutor português - português: pano de ouro
• Tradutor português - bengali: সোনার কাপড়
• Tradutor português - francês: drap d´or
• Tradutor português - malaio: kain emas
• Tradutor português - alemão: Goldbrokat
• Tradutor português - japonês: 金の布
• Tradutor português - coreano: 금 의 천
• Tradutor português - javanês: kain emas
• Tradutor português - vietnamita: vải vàng
• Tradutor português - tâmil: தங்கம் துணி
• Tradutor português - marata: सोने कापड
• Tradutor português - turco: Altının bez
• Tradutor português - italiano: panno d´oro
• polonês: zlotoglowie
• Tradutor português - ucraniano: золота парча
• Tradutor português - romeno: pânză de aur
• Tradutor português - grego: ύφασμα του χρυσού
• Tradutor português - africâner: lap goud
• Tradutor português - sueco: tyg av guld
• Tradutor português - norueguês: klut av gull

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLOTOGLOWIE»

Descubra o uso de zlotoglowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlotoglowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych pierwotnie na ...

złotogłoioa gen. sg., złotogłowy nom. pl.; przytacza kilka cytatów z Lindego; poza tym cytat z Sienkiewicza (cf. niżej tenże sam cytat w SJP PAN) i przymiotnik : Kanclerzowi szubę, złotogłowowemi sobolami podszytą Piel. ; Suknie dwie ...

Jerzy Reichan, 1975

Badania etnologiczne na Kaszubach i Pomorzu Wschodnim w XIX i XX w: ...

Rezultatem pobytu T. Seweryna jest też obszemy artykuł Kaszubskie złotogłowie i nowe hafty wdzydzkie 113. Autor - zawodowy plastyk i etnograf - przedstawił W nim historię czepka jako kobiecego nakrycia głowy znanego W całej Europie, ...

Anna Kwaśniewska, 2009

Polskie tkaniny i hafty XVI-XVIII wieku - Strona 28

Jednakże w tym czasie produkcja tkanin o typie wschodnim schodziła raczej na drugi plan, a na plan pierwszy wybijała się tkalnia złotogłowiu. W XVI w. złotogłów był uważany za tkaninę królewską. W opisie pogrzebu Zygmunta Starego jest ...

Tadeusz Mańkowski, 1954

Wanda Wasilewska - Strona 160

STYLIZOWANE KWIATY O moje dziwne kwiaty, stylizowane kwiaty Misternie wyrzezane w sosrębie białej chaty — O moja dziwna wiosno, zaczarowana wiosno, Gdzie na nieżywem sercu czerwone róże rosną — Wysmukłe złotogłowie, ...

Helena Zatorska, 1976

Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 104

Wanda Szkulmowska, 1995

Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII [i.e. ...

Po raz pierwszy we Lwowie widziano, w jaki sposób wyrabia się złotogłów. Toteż do dworu wojewody bełzkiego, do warsztatu »Gre- czyna« przychodzili mieszczanie lwowscy »patrzeó jako złotogłowie robią«. Dowiadujemy się o tem z ...

Tadeusz Mańkowski, 1935

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 504

Petrycy przestrzega, że „kto z przodku chodzi w złotogłowie, na ostatku musi chodzić w siermiędze". W kilku pieśniach ludu polskiego dotąd wymieniany jest „złotogłów". Bogaci używali złotogłowu na suknie u- roczyste dla kobiet i mężczyzn, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 504

Petrycy przestrzega, że „kto z przodku chodzi w złotogłowie, na ostatku musi chodzić w siermiędze". W kilku pieśniach ludu polskiego dotąd wymieniany jest „złotogłów". Bogaci używali złotogłowu na suknie u- roczyste dla kobiet i mężczyzn, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 793

... Wawrzyna aleksandryjskiego 614; Wetiweryi 335; wężownikowy 360; Ziejca błotnego 371; Ziej wodnego 371: Zimowita 497; Złotogłowa 521; Złotogłowa białego 565; Złotogłowa prawdziwego 564; Złotogłowa żółtego 566; Żmijownika 376.

Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1852

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 106

... tamburyn \\ tamburyno, zatułów \\zatu- łowie, zatyle \\ zatył, złotogłów || złotogłowie 'rodzaj tkaniny'. Rzeczowniki z jednym kwalifikatorem chronologicznym m. || f. : anatema || daw. anatemat (gr. anathema), arabeska \\ daw. ara- besk butla ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975