Baixe o aplicativo
educalingo
zmieszanie

Significado de "zmieszanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZMIESZANIE EM POLONÊS

zmieszanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZMIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZMIESZANIE

zmierzwic · zmierzwic sie · zmierzwiony · zmierzyc · zmierzyc sie · zmiesc · zmiescic · zmiescic sie · zmiesic · zmiesnialy · zmieszac · zmieszac sie · zmieszany · zmieszczac · zmieszczaniec · zmietosc · zmietosic · zmietosic sie · zmietoszony · zmiety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZMIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de zmieszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZMIESZANIE»

zmieszanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zmieszanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZMIESZANIE

Conheça a tradução de zmieszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zmieszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmieszanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

混合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mezclando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mixing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смешивания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misturando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencampurkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vermischung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼입
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyawiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự pha trộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिक्सिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miscelazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zmieszanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змішування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amestecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmieszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMIESZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zmieszanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zmieszanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zmieszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZMIESZANIE»

Descubra o uso de zmieszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmieszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmieszac zmieszczaniec wzajem badawczo, a zarazem krytycznie'. Bliskoznaczne: zetrzec siç, przeciwstawic siç komus, stan^e do walki z kims. Por. ruch. zmieszac poch, od z- i mieszac; czas. do- konany; zmieszam, zmieszasz, zmieszaj, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1364
1 Jeśli ktoś się zmieszał lub jeśli coś go zmieszało, to poczuł się on zawstydzony lub zaskoczony i nie wie, co powiedzieć lub jak się zachować. Pułkownik zmieszał się lekko, lecz od tematu nie odstąpił.. Zmieszało ją to spojrzenie. 2 Jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Ze względu na czystość barwy dzieli się na: • czyste - barwy tęczowe podstawowe i pochodne o różnym nasyceniu oraz barwy pastelowe (rys. 5.7) i biel; barwy pastelowe powstają przez zmieszanie barw tęczowych z bielą; • złamane (rys. 5.8) ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 155
Wspomniane powyżej zmieszanie ma występować w takich stanach jak gniew [org ̄e], obawa [phobos], tęsknota [pothos], żal thrčnos], miłość [erös], zazdrość [dzēlos] i zawiść [phthonos"] itp. (Phlb. pychy, jest kusicielką, która nęka dobrobyt”.
Artur Pacewicz, 2016
5
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 29
Ta mieszanina przypomina uzyskaną przez Demokryta, który twierdził, iż można uzyskać barwę złota poprzez zmieszanie bieli i czerwieni, ale biel nadawała również blasku58. Czerwień zmieszana z czernią i bielą daje ÐÓÙÖ (purpurę), ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
6
Wesele Figara
HRABIA Jeśli to Zuzia, skąd twoje zmieszanie? HRABINA Zmieszanie... z przyczyny mojej pokojówki? HRABIA Czy z przyczyny pokojówki, nie wiem; ale co do zmieszania, to rzecz pewna. HRABINA Rzecz pewna, hrabio, że ta dziewczyna ...
Pierre Beaumarchais, 2016
7
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
zmieszanie,,. gdy Hassan tak reagowa (oraz oczywi9cie nigdy nie daa mu juZ ciastka przed snem), a gdy komunikowa się z nią w czuy i sodki sposób, reagowaa szybko i z ekscytacją. Gdy wrócia do nas po kilku tygodniach, powiedziaa, ...
Raun Kaufman, 2016
8
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Węzły zmieszania pompowego (rys. 24-3) są jeszcze jednym typem węzłów bezpośredniego zasilania (woda sieciowa wpływa bezpośrednio do instalacji). Pompy mieszające wymuszają obieg nośnika ciepła w instalacji co. oraz obniżają ...
Krystyna Krygier, 2007
9
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 90
Żeby zrozumieć, trzeba pokonać tę przeszkodę u Kadłubka: Nazwany zaś został Meska, to jest „zmieszanie” (turbatio), ponieważ rodzice zmieszali się na widok ślepego syna; albo MYSTICE, ponieważ od niego, zdaje się, zaczęła się szerzyć ...
Witold Głowacki, 2014
10
Dożywocie
Próbując ukryć zmieszanie, zaintonowała pieśń: – Nie bój się miłości, która woła cię, fale morza rozstąpią się... – Aha... Ciekawe, doprawdy, ciekawe... Za późno zorientowała się, że nie był to wybór zbyt fortunny, jak gdyby nic śpiewała dalej, ...
Marta Kisiel, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMIESZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zmieszanie no contexto das seguintes notícias.
1
Szef ABW: Zamachy w Payżu to zemsta za marginalizowanie …
Zmieszanie ras można robić poprzez np. wojny na na bliskim wschodzie i Afryce niby ... Zmieszanie ras poprzez wojny na na bliskim wschodzie i Afryce niby ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Ona jest tęczą!
Trzeba dobrze zrozumieć to zmieszanie, zostało tam użyte słowo, które pochodzi od gr. rdzenia tarasso, oznaczające zmieszanie, poruszenie, zaniepokojenie, ... «Wiara.pl o Kościele, nov 15»
3
Borzęcin: Kukiz dał na naukę pływania dla dzieci
Przypomnijmy Paweł Kukiz w trakcie koncertu jaki obył się w ramach Dni Gminy Borzęcin zapowiedział, że zrezygnuje ze swojego honorarium. Całe zmieszanie ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
4
Z notatnika recenzentki: Fantasmagorie Alfonsa van W.
To urojenie, złudzenie, iluzja, ale przede wszystkim zmieszanie jawy i skrytych pragnień, do których człowiek nie zawsze ma odwagę przyznać się nawet przed ... «Dziennik Zachodni, out 15»
5
Olejnik pyta Czarneckiego: Wybory były sfałszowane? Zmieszanie
Pierwsze wyniki sondażowe mówiły o 242 mandatach dla PiS; w nocy ten wynik spadł jednak do 237 mandatów. - Wybory zostały sfałszowane? - pytała na ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
6
Maseczka z glinki. 5 propozycji, które koniecznie musisz wypróbować!
Glinka różowa powstaje poprzez zmieszanie dwóch rodzajów glinek – białej oraz czerwonej. Jej działanie jest bardzo łagodne, dzięki czemu może być ... «Cosmopolitan, out 15»
7
ODRAŻAJĄCY żart radnego PiS z Poznania!
Według gazety po skandalicznych słowach Kapuścińskiego na sali przez chwilę zapanowała (o zgrozo!) wesołość, a jedynie w mniejszym stopniu zmieszanie. «SE.pl, out 15»
8
Ropa z Arabii Saudyjskiej sensacją? Tankowce od lat przypływają …
Ropę podobną do REBCO możemy jednak sami stworzyć, przez odpowiednie zmieszanie różnych gatunków - tłumaczy Jarosław Kawula, kierownik Zespołu ... «trojmiasto.pl, out 15»
9
Oświęcim i spalarnia. Obrzydliwy żart radnego PiS z Poznania
Na sali wesołość, w mniejszym stopniu zmieszanie. Radna Klaudia Strzelecka, koleżanka profesora Janusza Kapuścińskiego z PiS, przewraca oczami. «Gazeta Wyborcza, out 15»
10
Nadchodzi era robotów - sztuczna inteligencja w natarciu
... słowo "saw", mające w języku angielskim ma dwa znaczenia - "piła" jako rzeczownik oraz czasownik "widzieć" w czasie przeszłym spowodowało zmieszanie. «Blasting News, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmieszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zmieszanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT