Baixe o aplicativo
educalingo
zniesmaczony

Significado de "zniesmaczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZNIESMACZONY EM POLONÊS

zniesmaczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZNIESMACZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZNIESMACZONY

zniesc · zniesc sie · zniesienie · znieslawiac · znieslawianie · znieslawic · znieslawic sie · znieslawienie · znieslawiony · zniesmaczac · zniesmaczyc · znieszczesliwiec · zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazac · zniewazanie · zniewazenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZNIESMACZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinônimos e antônimos de zniesmaczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZNIESMACZONY»

zniesmaczony ·

Tradutor on-line com a tradução de zniesmaczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZNIESMACZONY

Conheça a tradução de zniesmaczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zniesmaczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zniesmaczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

厌恶的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disgustado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disgusted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आशाहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمئز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чувствующий отвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aborrecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégoûté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeekelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うんざりします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

메스 꺼워 찌게하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jareya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்படைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वीट आलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bıkkın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disgustato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zniesmaczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчуває огиду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewalg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äcklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgusted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zniesmaczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZNIESMACZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zniesmaczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zniesmaczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zniesmaczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZNIESMACZONY»

Descubra o uso de zniesmaczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zniesmaczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
Świat jest albo rozbawiony, albo zniesmaczony, natomiast dla Ameryki jest to poruta i zgryz". Zaskoczył mnie tu wyraz zniesmaczony (świat), z którym się wcześniej nie zetknęłam. Co to za (nowy?) wyraz? -Zniesmaczony (np. świat) jest chyba ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 125
zniesmaczyć 125 zmikronizowany 'taki, któremu nadano bardzo drobną strukturę, który został pomniejszony do wielkości mikrona': Puder przeznaczony zarówno do higieny intymnej jak i osobistej. Dzięki zmikronizowanej skrobi pochłania ...
Teresa Smółkowa, 1981
3
Druga Szansa
mruknął. zniesmaczony. Cieszyło mnie, że nie byłam jedyną osobą, do której z taką sympatią odnosiła się Morulska. Najwyraźniej to dla niej normalne. Nagle na moje ramię opadła ciężka dłoń i zacisnęła palce. Wszyscy przy stole ucichli.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
4
Wolność:
Już nie będziesz musiał mnie widywać; nie będziesz musiał być taki zniesmaczony. – Nie jestem zniesmaczony. – Po prostu nie potrafię tego pojąć. – Wcale nie musisz szukać pracy, jeśli nie chcesz. – Owszem, muszę! To chyba jasne ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Afryka Nowaka
Jeden z nich uaktywnił się jednak właśnie przy okazji wpisów dotyczących Angoli. Jestem zniesmaczony, czytając te wiadomości. „Wsiadamy na rowery, bo transport [auto] niemożliwy”, „przyjechał po nas samochód”, „autokar do Bengueli”, ...
Piotr Tomza, 2014
6
Steven Gerrard: Autobiografia legendy Liverpoolu
Nic nas nie tłumaczyło, nie było żadnych okoliczności łagodzących. Nasz menedżer był zniesmaczony, a ja w ogóle mu się nie dziwiłem. Planował zaraz jechać na Wembley, żeby obejrzeć występ syna Antona w finale playoffów League One.
Steven Gerrard, ‎Donald McRae, 2015
7
W oczach jej błękitu - Strona 168
Odszedłem zniesmaczony, przeklinając w duchu tego egotę i odganiając natrętny obraz meytensowskiej Zakonnicy. André mrugnął na mnie z grupki zwiedzających i kiwnął dyskretnie, ale znacząco, wskazując przeciwległą część sali.
Jacek Brzozowski, 2015
8
Miłość
... odejdzie wystraszony albo zniesmaczony jej wyznaniem. – Jesteś zaskoczony? – zapytała, zerkając na niego. – Nie, kochanie. Bóg i ty dziwnie pasujecie do siebie – odparł, nawet się nie zastanawiając. Nie, nie był zaskoczony.
Kem Frydrych, 2016
9
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
Uldyzjan uświadomił sobie, że jest w równej mierze zniecierpliwiony, co zniesmaczony. Wszystko, co ostatecznie wydarzy się pod murami miasta, będzie stratą czasu i sił przed starciem z prawdziwym wrogiem. Wiedział, że tak właśnie czuł ...
Richard A. Knaak, 2016
10
Winda czasu
... stu procentach we władzy komputerów, bo w żadnej nie dojrzał kierowcy, więc zniesmaczony zrezygnował, lękając się w duchu tego, że się zdekonspiruje. Sterczał jak głupi na rogu ulicy, usiłując dociec, jak zejść do stacji metra.
Edward Guziakiewicz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZNIESMACZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zniesmaczony no contexto das seguintes notícias.
1
Będą nowe władze w Siarce! Prezydent zniesmaczony
Kryzys w tarnobrzeskiej Siarce trwa nadal. Zarząd spółki podał się do dymisji, a prezydent Tarnobrzega ostro wypowiedział się o działaczach i ich poczynaniach ... «Nowiny24, out 15»
2
Narkun: byłem zły i zniesmaczony, czas na rewanż
Byłem zły i zniesmaczony. Te emocje dalej we mnie siedzą i dlatego nie mogę się doczekać tego rewanżu - mówi Tomasz Narkun, który 31 października ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Finalista Wielkiego Szlema o grze Szkotów: Znów jestem …
Końcówka meczu to najlepsze podsumowanie Szkotów. Znów jestem zniesmaczony - stwierdził pochodzący z Dunblane 29-latek po wyrównującym golu ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
We Fromborku członkowie komisji diety za swoją pracę dostaną …
Do naszej redakcji zadzwonił zniesmaczony Czytelnik z informacją, że członkowie komisji referendalnych we Fromborku diety za swoją pracę dostaną ze ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
5
Olbrychski zniesmaczony Polakami: Patrzę na niektórych, jakby byli …
Daniel Olbrychski nie przepuścił okazji, by w mało smaczny sposób krytykować Polaków. W rozmowie z portalem onet.pl znany z zajadłości aktor komentował ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Mocne uderzenie sztabu Komorowskiego. Duda z twarzą …
... na czele walki". Ma to być koszmarny sen wyborcy. W programie "Czas decyzji" Andrzej Duda pytany o ten spot powiedział, że na początku był zniesmaczony. «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Senat. Rządowe gierki pomocą dla weteranów opozycji w PRL …
Czuję się osobiście zniesmaczony, a nawet obrażony – powiedział Agencji Informacyjnej Polska Press senator PO Jan Rulewski, komentując te polityczne ... «Polska The Times, mar 15»
8
Raczek zniesmaczony przemówieniem reżysera "Idy". "Znowu …
Nie wszystkim przypadło do gustu wystąpienie Pawła Pawlikowskiego na oscarowej gali. Tomasz Raczek uważa, że słowa, jakie wypowiedział reżyser ... «wPolityce.pl, fev 15»
9
Holder chce podwyżki. Unibax jest "mocno zniesmaczony".
O sprawie Chrisa Holdera pisze Przegląd Sportowy. Według jego informacji Australijczyk chce renegocjacji kontraktu, który jest ważny do października. «Sport.pl, jan 14»
10
Manuel Arboleda zniesmaczony: Nie rozumiem, dlaczego nie …
PRZEGLĄD PRASY. Kolumbijczyk Manuel Arboleda z Lecha Poznań w rozmowie z tygodnikiem "Piłka Nożna" ustosunkował się do sprawy polskiego ... «Sport.pl, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zniesmaczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zniesmaczony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT