Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedopieczony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDOPIECZONY EM POLONÊS

niedopieczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOPIECZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony
niedoswiadczony
niedoswiadczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOPIECZONY

niedopasowanie
niedopatrzenie
niedopatrzony
niedopelnienie
niedoperz
niedopicie
niedopieczenie
niedopieszczenie
niedopieszczony
niedopiety
niedopijanie
niedopilnowanie
niedopilnowany
niedopinanie sie
niedopisanie
niedopisany
niedopisywanie
niedopitek
niedopitki
niedopity

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOPIECZONY

niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Sinônimos e antônimos de niedopieczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOPIECZONY»

Tradutor on-line com a tradução de niedopieczony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDOPIECZONY

Conheça a tradução de niedopieczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedopieczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedopieczony» em polonês.

Tradutor português - chinês

不太熟的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco hecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underdone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोगा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف ناضج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоделанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

undercooked
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas assez cuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht durchgebraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生焼けの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설 익은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undercooked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa được chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undercooked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

az pişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al sangue
65 milhões de falantes

polonês

niedopieczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недороблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

underdone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άψυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

done
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedopieczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOPIECZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedopieczony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedopieczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOPIECZONY»

Descubra o uso de niedopieczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedopieczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 234
Cztery wiersze Garczyńskiego nie sąż warte nitki Aryadny, jajka Kolumnowego, kropel wody jaką Lady Malborouki przewróciła politykę europejską, jabłka Newtonowego, jabłka Adamowego, jabłka Parysowego, kapłona niedopieczonego pod ...
Leon Zienkowicz, 1845
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 234
Opowiadanie bylo napisane niedolçznym stylem. niedomagac, niedomagam, niedomagaja: Za- czal niedomagac. Od pewnego czasu niedoma- gala na nerki. niedopieczony: Niedopieczony kurczak stygl na talerzu. nie do poznania: Przez ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Strona 344
Odpewnego czasu nie- domagala na nerki. niedopieczony: Niedopieczony kurczak stygl na talerzu. nie do poznania: Przez tych kilka lat zmienil siç nie do poznania. niedopracowany: Niedopracowany referat nie mial szans wzbudzic ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Pogranicza: opowieści autobiograficzne, z listów do Marii ... - Strona 745
Wyjątkowe zagęszczenie małostkowości ludzkiej, głupoty, nienawiści, które w połączeniu z wiadomościami prasowymi skłębiły się w jakieś pandemonium ludzkiego zła. Na przykład: 1) Chleb niesmaczny, niedopieczony, kwaśny. Dlaczego?
Henryk Worcell, 1979
5
Gdy rozum śpi a w mięśniach rodzi się obłęd: o życiu i ... - Strona 343
Zbyt szybko został wyjęty z pieca i dlatego był niedopieczony. Amerykańska publiczność lubiła mój niedopieczony balet, ponieważ był smaczny. Ugotowałem go bardzo dobrze. [...] Wojny każdy miał dosyć i dlatego ludzie potrzebowali ...
Tadeusz Nasierowski, 2004
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 490
199. Chléb, który oárzodki ma wiele , Tiiedopiekïy. Syr. 920. (nie do dopieczenia , nie moze byé dopieezonym). Szpérki niedopiekîe. J. Kochan. Dz. 221. (niedosmazonej. Niedopieczony chléb Ross, недопека.
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
A któryby kolwiek z piekarzów śmiał chleb mniejszyj albo niedopieczony, i lżejszy niż jako jest postanowiony, piec i sprzedawać, takowy piekarz winę 14. grzywien Jmci Panu Wojewodzie Krakowskiemu przepada. A chleb pobrany przez ich ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Ukrainka
Trzeba się skupić na serniku, bo niedopieczony, trudno go kroić w małe kawałki. Trzeba milczeć, uśmiechać się i mieć czysty fartuszek. Tego od niej Agata oczekuje. Iwanka zrobiłaby dla niej dużo więcej. Wyrzuciłaby to złe babsko za drzwi, ...
Barbara Kosmowska, 2013
9
Ulisses
Ale ten niedopieczony ko" Lyonsa nagle zmieni kierunek w swej gorliwo9ci, aby być ostatnim. Oczywi9cie, hazardzista musia oddawać się w ręce tego rodzaju przypadków, a jak pokazay wypadki, ten biedny gupiec nie mia po co gratulować ...
James Joyce, 2013
10
Nowe przygody Mikołajka
#WyobraXcie sobie #wyja9ni apani Bongrain # Ze kurczakby niedopieczony!Ido tego twardy!Pierwszy posi ek wpodróZy... nie mogli9my gorzej trafić! Groza! Potemzobaczyli9my jaką9 chmurę. # To jest mójportret #powiedzia pan Bongrain ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOPIECZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedopieczony no contexto das seguintes notícias.
1
Marta Dymek: Pani od roślin
Nawet o północy trzeba odpisać, co zrobić z niedopieczonym pasztetem. Pod przepisami, które umieszcza na swojej stronie Jadłonomia.com, pojawia się po ... «Newsweek Polska, abr 15»
2
Tajemnica wigilijnego opłatka
Jeżeli kleszcze otworzy się za wcześnie, to opłatek będzie niedopieczony, pomarszczony, bo będzie mokry, a jeżeli zbyt późno, to może być przeżółcony, ... «Opoka, dez 14»
3
IX Elbląskie Święto Chleba za nami. Zobacz zdjęcia z lotu ptaka
Co do czego po 2 dniach chleb za 15 zł do wywalenia, robi się twardy jak kamień a mąka z niego sypie się z niego po całej kuchni jakby był niedopieczony. «info.elblag.pl, set 14»
4
Prapremiera "Danuty W." w teatrze Wybrzeże. Jak smakowała...
Jak smakowała szarlotka Krystyny Jandy - nie wiem, ale spektakl smakował mi, jakby był jeszcze niedopieczony. Na pewno widać w tym, co obejrzeliśmy w ... «Dziennik Bałtycki, out 12»
5
Clafoutis czereśniowe
To ciasto najlepiej smakuje na ciepło. Jest wilgotne w środku i zdaniem malkontentów przypomina zakalec lub niedopieczony naleśnik. My polecamy ten prosty ... «Gazeta.pl, ago 12»
6
Produkty niewskazane w czasie ciąży
Produkty mogące spowodować infekcje pokarmowe: produkty nieświeże, surowe i niedogotowane mięso i ryby, niedopieczony drób, surowe jajka, a także jajka ... «Gazeta Wyborcza, out 11»
7
Pierwsza w Słupsku pizza z prawdziwego pieca
Jeśli będzie zbyt wysoka, pizza ulegnie spaleniu, zbyt niska - placek będzie niedopieczony. - Uczyliśmy się tej sztuki w pewnej pizzeri w Polsce od osób z ... «Głos Pomorza, out 11»
8
Adam i łowcy głów [FOTO]
Oni zaczęli śmiać się, szczypać mnie w rękę mówiąc, że mam skórę jak niedopieczony kurczak (śmiech). Nie pytałem jeszcze wtedy, czy mają czaszki. Zadałem ... «Gazeta Współczesna, mai 11»
9
Bez ślubu, bez miłości, bez męża
... bo teściowa lubi dać popis i wymienić przy stole wszystkie swoje dolegliwości gastryczne, skarcić Dorotę za niedopieczony kotlet albo kolejny raz zapomnieć ... «Wirtualna Polska, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedopieczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedopieczony>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż