10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZOZULKA»
Descubra o uso de
zozulka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zozulka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
'kukulka ] Javorov (Ivano-Frankivs'k), s. Pervomajs'ke (Cerkask), Spyt'ky (Kyjiv). Zozulka — pol: Zuzulka [pieszcz., ap. zool. gw. zozula 'kukulka'] 'krowa w czarno- -biale nieduze plamki' Lomazy (Biala Podlaska); ukr: Zozulka [pieszcz., ap. zool.
2
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 185
Sop- hienauer Kanal. — Adaptacja n. nm. Tamże n. teren. Zosinek M 25. ZOSTANNICA 15. AGAD 169-17K, 1791 r. - Zapewne stare koryto lub odnoga rzeczna. ZOZOLKA zob. Zuzulka 23. ZOZULKA zob. Zitzulka 23. ZRENICA zob. Źrenica 33.
Janusz Rieger, Ewa Wolnicz-Pawłowska,
1975
3
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tom 1 - Strona 34
U druhomu brodi Zozulka kowaia, *) Liteczdäor kazala. U tretiomu brodi . lionyczok zarzaw ,f ; Win doroâeńku poczuw. _,— ‹ ') Kukulfka dawne polskìe: g i e g z ó l k a , davine ,ruskie : iehiyqa, dawne czeskie: zezhulice, serbslnie':J Канаты-.а; ...
4
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 46
... pfzy nas sie bawila, Weselszy swiat nam stanie: woknach jaskóleczka, Czego nigdy nie bylo, lepila gniazdeczka; Bocian na naszym dachu siadlo pobudowal, Kano, w wieczór klekotal i dziécie hodowal; Zozulka zakukala, rój na glowe padal ...
5
Latwy sposob nauczenia sie ... po rusku. (Eine leichte Methode ...
AiBuńHa ctpenemy1acb, HKb cńba tycheseńko swysnuw. Diwczyna strepenułaś, jak sywa 3o3yMbKa; IIpHc1yxáetlIH. TpiIIbRó 6Máxie. zozulka ; prysłuchajetcia. Hryćko błyżcze. „Tpáuło!" Káxe, „ce TM , TpūIIIo?" „Hryciu!" - każe, „se ty, Hryciu ...
M ..... -Za ..... Gorski,
1864
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... suczo pojńt', Buło ne braty podariinoczkóu, szczo dajut' : Bo tyjiż tebe podarunoczky podweły Od bateńka da do swikorka zaweły!" 73. Kowała zozulka w sadóczku Pryłoźyuszy hołóuku k łystóczku. Tiszyły jejl ptaszeczky, Tiszyły jejl rabyji.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna,
1826
7
The Humorless Ladies of Border Control: Touring the Punk Underground ...
He and Cvetan were collaborating on a Web series centered on a vampire character they call “Zozulka,” which is Czech and Ukrainian for “cuckoo” but also related to the Serbian zezenye (meaning “joking”)—and a little like a Bulgarian term ...
8
Ruś Czerwona - Część 1 - Strona 160
U druhomu brodi zozulka kowala, Hteczko kazała. U tretiomu brodi konyczok zarżaw, win dorożeńku poczuw. A w czetwertim brodi taj diwczyna placze, za neluba iduczy, swoje łycho czujuczy. 141 142 Ne ma łedn, ne ma łedu, ne ma-j ...
9
Białoruś-Polesi - Strona 497
Oto próbka pieáni, zebranej przez Parczewskiego: 706 Da, ciraz moj dwor, da, ciraz moj dwor, da, zozulka laciela1, da, ni daü mnie Boh, ni sudziü mnie Boh za koho ja chociela, za kim stajala, razmaülala, da, podaroczki brala, a z' kaho kpila, ...
10
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 289
... petronelka, podkoziołkowy, ślepe ryby MSJP hołubić, hreczany, hreczka, kruczek, rojsty MSJP, USJP kraszanka ISJP kaczan USJP krasić, zazula, zozula, zazuleńka, zozuleńka, zazulka, zozulka PSWP kaban, otawa, rojst, trymbulka 8.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOZULKA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zozulka no contexto das seguintes notícias.
“Chornobyl Songs” album release marked with concert
Mmes. Sonevytsky, Roberts and Primack – the trio Zozulka – came on to sing “Oi Davno, Davno, v Matinky Bula” about the overgrown path to a mother's house. «The Ukrainian Weekly, jul 15»
Where to paint Easter eggs Ukrainian style in Toronto
Dakha Brakha, Zozulka trio from NYC, Bozhychi, Hulay Horod, Lemon Bucket Orkestra are a couple of musical groups that capture a good mix of old and new ... «blogTO, abr 14»