Baixe o aplicativo
educalingo
zrzednosc

Significado de "zrzednosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZRZEDNOSC EM POLONÊS

zrzednosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZRZEDNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZRZEDNOSC

zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch · zrzekac sie · zrzekanie sie · zrzenica · zrzennica · zrzeszac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZRZEDNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Sinônimos e antônimos de zrzednosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZRZEDNOSC»

zrzednosc ·

Tradutor on-line com a tradução de zrzednosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZRZEDNOSC

Conheça a tradução de zrzednosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zrzednosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zrzednosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

crustiness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dureza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crustiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crustiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crustiness
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздражительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dureza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোলাযুক্ততা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crustiness
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat cepat marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

crustiness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

crustiness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

딱딱함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crustiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crustiness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

crustiness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crustiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

crustiness
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irascibilità
65 milhões de falantes
pl

polonês

zrzednosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дратівливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυστροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korstigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crustiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zrzednosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZRZEDNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zrzednosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zrzednosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zrzednosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZRZEDNOSC»

Descubra o uso de zrzednosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zrzednosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i teatrze
ciekawszych komediach: dwóch pochodzących z pierwszego okresu twórczości - Zrzędności i przekorze oraz Odludhach i poecie, a także w jednoaktówce ostatniej, nazwanej mianem obrazka - w Teraz, oscylującej już w stronę sztuki, ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
2
Dzieła Aleksandra Hr. Fredry: Aleksander Fredro. Pan Geldhab. ...
»Zrzędność i przekora « chłosta naszą przysłowiową niezgodę. Wszakże kreśląc niewprawną jeszcze dłonią, acz ze łzą w oku, obrazy nieszczęsnego obłędu, łagodzi je tchnieniem owego uczucia, które częstokroć z poza ciemnej i brudnej ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Henryk Biegeleisen, 1897
3
Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 416
Zrzędność. i. przekora. komedya. w. jednym. akcie. wierszem. (1822). (Podług' wydania warszawskiego z r. 1880). Przepyszne typy naczelne tej komedyi, dwóch braci, pana Jana i pana Piotra Zrzędów, nudziarzy, kłótników, śledzienników i ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910
4
Sekrety Fredrowskie - Strona 56
Wyjaśnienie tej sprawy znajdziemy w recenzji sztuki Zrzędność i przekora, wystawionej w Warszawie 29 XII 1822 roku, z udziałem Kudlicza (Jan Zrzęda) i Marcina Szymanowskiego (Piotr Zrzęda). Stanisław Dąbrowski i Ryszard Górski ...
Wojciech Natanson, 1981
5
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 337
Zrzedność i przekora bardzo się podobały, w przeciągu tygodnia dwa razy była wystawioną. Załączam także recenzją Geldhaba w tych dniach również odegranego.4 Sztuki Twoje robią Ci tu wielką reputacją i bardzo sprawiedliwą. Przyjmij ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1976
6
Aleksander Fredro: - Strona 296
Pan Geldhab, Cudzoziemc żyzna, Damy i huzary, Zrzędność i przekora, Mąż i żona, Nowy Don Kichot, Pierwsza lepsza, List, Odludki i poeta. [*] Dane według listy prenumeratorów wydrukowanej przy obu tomach wydania pierwszego {...].
Tadeusz Sivert, 1965
7
Zycie Jana Zamoyskiego ... - Strona 145
Nie wielu zrazu na tę radę ugęszczało, ale gwałtowne Zborowskich postępki, i zrzędność woiewody Poznańskiego, człowieka hardego, i popędliwego, sprawiła to, iż wielu nie mogących cierpieć tey zuchwałości, przechodziło do Zamoyskiego ...
Franciszek Bohomolec, ‎Michal Kraiewski, 1805
8
Komedye - Tom 1 - Strona 316
Cicho, cicho. Niech wam dość będzie moie Damy, żeście Huzarów zwyciężyły... że musieli kapitulować i iednego oddać wam w niewolą ... i to przyznaycie... naylepszego, KONIEC. ZRZEDNOSC I PRZEKORA. HíOMEDYA w iednym akcie, ...
Aleksander hrabia Fredro, 1825
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zrzedzic' 0 grumble noun [C] D bolaczka grumpy / 'grAmpi/ adjective easily annoyed and often complaining: a grumpy old man D zrzedny o grumpily adverb Dzrzednie o grumpiness noun [U] D zrzednosc' grunt /grAnt/ verb 1 [l, T] to make a ...
Cambridge University Press, 2011
10
L'Europe Et Les Francophonies: Langue, Littérature, Histoire, Image ...
1 Cf. A. Fredro, Zrzednosc i przekora. dans F. Hoesick, Paryz, op. cit., p. 373. 14 Cf. J. Slowacki, Paryz, dans F. Hoesick, Paryz, op. cit., p. 373. 1 Cf. S. Kozmian, Sonet, dans F. Hoesick, Paryz, op. cit., p. 374. Cf. L. Rydel, Sonet, dans F. Hoesick, ...
Yves Bridel, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zrzednosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zrzednosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT