Significado de "zupica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZUPICA EM POLONÊS

zupica

TRADUÇÃO DE ZUPICA

Conheça a tradução de zupica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zupica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zupica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Župić
• Tradutor português - espanhol: Župić
• Tradutor português - inglês: Župić
• Tradutor português - hindi: Župić
• Tradutor português - arabe: Župić
• Tradutor português - russo: Župić
• Tradutor português - português: Župić
• Tradutor português - bengali: zupica
• Tradutor português - francês: Zupic
• Tradutor português - malaio: zupica
• Tradutor português - alemão: Župić
• Tradutor português - japonês: Župić
• Tradutor português - coreano: Župić
• Tradutor português - javanês: zupica
• Tradutor português - vietnamita: Župić
• Tradutor português - tâmil: zupica
• Tradutor português - marata: zupica
• Tradutor português - turco: zupica
• Tradutor português - italiano: Zupic
• polonês: zupica
• Tradutor português - ucraniano: Župić
• Tradutor português - romeno: Župić
• Tradutor português - grego: Ζούπιτς
• Tradutor português - africâner: Župić
• Tradutor português - sueco: Zupic
• Tradutor português - norueguês: Župić

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZUPICA»

Descubra o uso de zupica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zupica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pism i pamiętników ...

Dwóch ztodziejnw zeznato, \i z ukradzionéj sukni diili sobie uszyé dnie zupice: Piotr jedng scbodzit, a drugq przedat Wojtek za grzywne. — Zupica biala atlasem oblozona, ukradziona Stan. Zborowskiemii. — Zupica adamaszkowa dzika.

Ambroży Grabowski, 1852

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 520

Na każdym boku jest kieszeń". Żupica — żupan, kitlik. Mą- czyński w słowniku z r. 156-ł wyraz colobium tłómaezy na: „żupica bez rękawów albo pleszek", wy- laz zaś saga tłómaezy na: „żupica, kitlik". Była to wogóle suknia codzienna domowa ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 520

Na każdym boku jest kieszeń". Żupica — żupan, kitlik. Mą- czyński w słowniku z r. 1564 wyraz colobium tłómaczy na: „żupica bez rękawów albo pleszek", wyraz zaś saga tłómaczy na: „żupica, kitlik". Była to wogóle suknia codzienna domowa i ...

Zygmunt Gloger, 1903

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Tom 23 - Strona 514

138. Tu čestih ih (trpi muke) v jezeru goruštemu ognem i župeloju. 177. Prema ovom posledniem primjeru bila bi riječ ženskoga roda. ŽUPET, n. vrsta odjeće; vidi 3. župa i 1. župica. Zupet, odijelo iz Dobrote kod Kotora. Belović-Bern. supl. 196 ...

Đura Daničić, 1976

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5

... 74, 75, 81, 84, 88; Ćuia 47, 67 (do kostek, z sukna może być z baśłykom), 95; Ćuika4l, 52 (dla kobiet), 74, 84, 85, 87, 88, 91, 95, 102; ćuhllail0; źupića 69, 70 (dawne, z sukna swojej roboty, niżej kolan, do pasa podszewka), 86, 91; źupica 73, ...

Irena Maryniakowa, 2007

Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 146

Ostała żupica łosia, baranami podszyta; szubka czarna, lisami podszyta, została po jego śmierci, potem zasię szara szubka, lisami podszyta; żupica czarna, lisami podszyta; druga żupica niepodszyta została uterfinowa, została suknia ...

Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961

Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 191

$ubba 'spodnia szata bawełniana') Żupanik (XVI) zdrob. od Żupan: InwMieszcz 1573 nr 184 Żupica (XVI) 'krótki do pasa, ciasny ubiór z rękawami, z przodu otwarty': LibMal 1544, f. 81v (SłXVI) <por. stczes. zupice 'rodzaj wierzchniego ubioru ...

Maria Borejszo, 1990

Verhandlungen - Strona 295

Auch die topischen Verhältnisse des dieser Zone eingeschalteten Lignitfiözes sind jenen bei Luöane insofern ähnlich, als das Flöz in einem Wasserrisse, dem Zupica potok bloßgelegt erscheint. Die Ausdehnung und Mächtigkeit des ...

Geologische Bundesanstalt (Austria), 1916

Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms

From Yiddish, borrowed from Polish zupica, a kind of peasant cloak. spodek. A high fur hat trimmed with plush, worn usually on weekdays. From Yiddish, borrowed from Polish, 'saucer.' tichel. A kerchief worn by strictly Orthodox or Hasidic ...

Sol Steinmetz, 2005

Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)

... zwłaszcza oszczekujących) zołwica (zelwica) zuwalnia (miejsce do rozbiérania się) załomsza * (exekwije), zętyca (sérwatka od mléka owczégo w górach) zuchwica (wyzsza szczęka) zupica (od zupan- kamzelka) i t. p. Do tego wzoru nalezą ...

Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUPICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zupica no contexto das seguintes notícias.

Az igazi nemzeti konzultáció

....1. suba > 2. perzs. suban > 3. türk. csubur, zuban 'zubbony' csoban 'pásztor' = arab dzsuban / kazah шопан / szl. župan zupica . ....zubbony ....zakó. «Nyelv és Tudomány, abr 15»