Baixe o aplicativo
educalingo
zwieranie

Significado de "zwieranie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIERANIE EM POLONÊS

zwieranie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIERANIE

zwierac · zwierac sie · zwieracz · zwierciadelko · zwierciadlanosc · zwierciadlany · zwierciadlisty · zwierciadlo · zwierciadlo kuliste sferyczne · zwierciadlo wklesle · zwierciadlo wypukle · zwierciadlowy · zwiercic · zwierciedlic · zwierciny · zwiernik · zwierz · zwierzac · zwierzac sie · zwierzaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinônimos e antônimos de zwieranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIERANIE»

zwieranie ·

Tradutor on-line com a tradução de zwieranie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIERANIE

Conheça a tradução de zwieranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwieranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwieranie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

通电
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

energizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Energized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सक्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Под напряжением
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

energizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

shorting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Stimulé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pintasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erregt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通電
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shorting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn đầy sinh lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுக்குச்சுற்றைத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shorting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kısa devre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eccitato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwieranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

під напругою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

energizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργοποιείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

energiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnetiseras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

energi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwieranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIERANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwieranie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwieranie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwieranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIERANIE»

Descubra o uso de zwieranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwieranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura - Wydania 536-539 - Strona 54
Zwieranie szeregów jest jedyną odpowiedzią..." Oj, znowu zwieranie szeregów, a tak było miło, że się rozwarły. Do innego zwierania szeregów nawołuje ta część Porozumienia Centrum, która ciąży ku ZChN. (Kłócą się już w tym PC na całego ...
Jerzy Giedroyc, 1992
2
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 16
Stwierdzono, że właściwa okluzja [właściwe zwieranie zębów – przyp. red.] uzębienia pozostaje w dynamicznym związku z mięśniami jamy ustnej i twarzy, przyzębiem, rusztowaniem kostnym, stawami skroniowo-żuchwowymi i otaczjącym ...
Irwin M Becker, 2013
3
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 181
Wojna wytwarza niezwykle silną więź, wywołaną koniecznością obrony, dlatego naturalną rzeczą jest zwieranie szeregów w obliczu niebezpieczeństwa. To zwieranie szeregów staje się obowiązkiem wszystkich, nie tylko walczących na ...
Lucjan Suchanek, 2007
4
Z ukosa - Strona 195
Zwieranie szeregów jest jedyną odpowiedzią..." Oj, znowu zwieranie szeregów, a tak było miło, że się rozwarły. Do innego zwierania szere gów nawołuje ta część Porozumienia Centrum, która ciąży ku ZChN. (Kłócą się już w tym PC na ...
Tomasz Jastrun, 1992
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1513
zwierac ndk I, ksiqzk. «laczyc, spajac, sciskac» Dktos zwiera coá - (do czegos): Zwieral piçsci, gdy byi ziy. D ktos zwiera cos — w coé: Zwiera! rece w piçsci. Dktos zwiera coá - z czegos: Zwierala piesci ze zlosci. zwierac sie. ndk I 1. tylko w 3.
Andrzej Markowski, 2004
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
AKCENT. zwieracz m II, D. zwieracza, Im D. zwieraczy «jeden z mięśni» zwierać ndk I, książk. «łączyć, spajać, ścis- kać»D ktoś zwiera coś - (do czegoś): Zwierał pięści, gdy był zły. □ ktoś zwiera coś - w coś: Zwierał ręce w pięści. D ktoś zwiera ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 48
(7) Przy wysokim napięciu (powyżej 250 woltów względem ziemi) należy pomiędzy miejscem wykonywania robót a miejscem włączenia prądu stosować bezwzględnie zawsze uziemienie i zwieranie. Pracownik powinien jednak zawsze ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
8
Biuletyn - Wydania 66-67 - Strona 32
Sta,d tez stadium zwierania sie. roálin ziemniaka w mie.dzyrze.dziach stanowi wazny moment prognostyczny día ustala- nia terminów chemicznych zabiegów prof ilaktycznych zwalczania zarazy, przede wszystkim na plantacjach ziemniaków ...
Instytut Ochrony Roślin, 1986
9
Zmienność cech roślin buraka cukrowego w łanie oraz plonowanie i ...
Liczba roslin w okresie zwierania lanu Liczba roslin w okresie zwierania lanu w zaleznosci od badanych czynników ksztahowala siç podobnie jak liczba roslin po wschodach (tab. 10). We wszystkich latach hadan wiçksza^ istotnie liczbç roslin ...
Zdzisław Wyszyński, 2003
10
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Czy ich stosowanie wpływa korzystnie na zwieranie umów faktoringowych, czy też są dodatkową przeszkodą zniechęcającą przedsiębiorców do podpisania umowy faktoringowej. W rozdziale trzecim przedstawiono jakie koszty i jakie korzyści ...
Ewa Jonasz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIERANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwieranie no contexto das seguintes notícias.
1
Grabarczyk: Platforma będzie zwarta jak pięść
Są dwa sposoby zachowań w partiach politycznych po przegranych wyborach: pierwszy to konsolidacja, zwieranie szyków i poprawianie wewnętrznych ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
"Lizanie ran", rozliczenia albo "zwieranie szyków". Kopacz i klub …
W Jachrance pod Warszawą trwa wyjazdowe posiedzenie klubu PO z udziałem szefowej partii, premier Ewy Kopacz. Politycy mają rozmawiać m.in. o strategii ... «TVN24, jun 15»
3
Paweł Wilkowicz i przewodnik wyborczy FIFA. Dlaczego Blatter …
Im więcej krytyki, im więcej gromów i potępienia, tym grubsza skorupa, zwieranie szyków i coraz głębsze okopy. Za grosz honoru, za grosz autorefleksji. «Sport.pl, mai 15»
4
Nadzieja idzie z Afryki
Teraz opór i zwieranie szyków na Synodzie po stronie Kontrrewolucji będą jeszcze większe. I to bardzo dobra wiadomość. Tomasz M. Korczyński. baner. drukuj. «PCh24.pl, mar 15»
5
Sezon ogórkowy i wojna
A skoro wojna, no to pełna mobilizacja i zwieranie szeregów, nazywane raz po raz odzyskiwaniem rozmytej jedności. To powiększanie armii o żołnierzy ... «Deon.pl, jul 14»
6
Felietony Autorki/Autora
Na prawicowe zwieranie szyków i zorganizowany pochód Behemota, odpowiadamy dziś całkowitą dezorganizacją i rozproszeniem. Nie chcę krakać zbyt ... «Krytyka Polityczna, jul 14»
7
Na progu wojny kulturowej
A ponieważ taki stan permanentnej walki na rękę jest i politykom, i mediom, już widzimy, że z obydwu stron następuje zwieranie szeregów. Nie wróży to niczego ... «Deon.pl, jul 14»
8
Nawożenie nalistne ziemniaka
... co odpowiada fazie wzrostu części nadziemnej poprzez zwieranie się roślin w rzędach, ale najbardziej intensywne pobieranie składników przypada na okres ... «Farmer.pl, jun 14»
9
Antyszczyt klimatyczny - sabat, a nie rabat polski
Nowe jest może tylko zwieranie szeregów. O niektórych powodach pisała nie tak dawno niemiecka prasa -- Polacy wciąż czują się ludźmi "na dorobku", którzy ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Korea (znowu) straszy wojną
Zwieranie szyków i ogłoszona we wtorek mobilizacja północnokoreańskiej armii to odpowiedź na manewry flot amerykańskiej, japońskiej i Korei Południowej, ... «Newsweek Polska, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwieranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwieranie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT