Baixe o aplicativo
educalingo
zwierzchni

Significado de "zwierzchni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIERZCHNI EM POLONÊS

zwierzchni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIERZCHNI

ichni · kierunkowosc struktury powierzchni · powierzchni · szef kuchni · wierzchni · zmierzchni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIERZCHNI

zwierz · zwierzac · zwierzac sie · zwierzaczek · zwierzak · zwierzanie · zwierzatko · zwierzchnictwo · zwierzchnictwo zwierzchnosc · zwierzchniczka · zwierzchniczy · zwierzchniczyc · zwierzchnie · zwierzchnik · zwierzchnosc · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne · zwierzeciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIERZCHNI

aborygeni · acani · acpani · ad usum delphini · adjani · afgani · afghani · agni · agostini · al bustani · algonkini · andegaweni · ani · ani ani · anno domini · antoni · antonioni · arcymistrzyni · arcyprzedni · armatni

Sinônimos e antônimos de zwierzchni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIERZCHNI»

zwierzchni ·

Tradutor on-line com a tradução de zwierzchni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIERZCHNI

Conheça a tradução de zwierzchni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwierzchni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwierzchni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

最高
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

supremo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

supreme
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुप्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

supremo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চতর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suprême
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unggul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

höchste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最高
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unggul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वरिष्ठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üstün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

supremo
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwierzchni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вищий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suprem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högsta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supreme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwierzchni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIERZCHNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwierzchni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwierzchni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwierzchni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIERZCHNI»

Descubra o uso de zwierzchni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwierzchni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1181
ZWIERZAC-ZWIERZGHNI. ZWIERZCHNI. 1181 SBílbjagb geilen. Wyjechali na iwieri na wyspy morskie. Papr. Kot. 109. Król Kazimierz byí myáliwiec na *zwirz wielki i maly. Biel. Sw. 252. (na niedzwiedzie i na za- jyce). Zwierza albo zwierzów ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Blisko A ziarno starte, tym na mnieysze cząstki, zatym na delikatnieyszą mąkę odnienia się , im bardziey ku brzegom B zbliża się. Ze zaś, iako w krotce powiem, kamień zwierzchni bydź może od spodniego oddalany, albo do niego przybliżany ...
Józef Herman Osiński, 1777
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Oberauf Oberh Oberaufsicht, f. die, naczelny dozor, (a), naywyszy dozor, dozor zwierzchni, z. B. nad skhadem xiag. cl. mieó zwierzchnicze oko nad kassa, ex ustawy T. P. N. Oberbau, m. der, górne pietroOberbaum, m. der, der Hauptbaum, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Państwo polskie w wiekach średnich: - Strona 33
Książę zwierzchni Mylny byłby pogląd, który by łączył instytucję księcia zwierzchniego dopiero z testamentem Bolesława Krzywoustego. Jest to instytucja o wiele wcześniejsza, a zarazem tak dawna, jak dawne są historyczne dzieje dynastii ...
Zygmunt Wojciechowski, 1948
5
Przedsiębiorstwo państwowe wobec organów zwierzchnich - Strona 8
Ogólnie rzecz biorąc, chodzi o zbadanie sytuacji prawnej przedsiębiorstwa państwowego tzw. kluczowego (tj. zarządzanego centralnie) wobec jego organów zwierzchnich, tj. przede wszystkim wobec zjednoczenia i ministra; jednakże takie ...
Adam Chełmoński, 1966
6
O poprawie Rzeczypospolitej
takich ustawców praw mieli bać; a panowie też zwierzchni mnóstwem namiętności częstokroć roztargnieni bywają, że nie mogą baczyć, co by było sprawiedliwego, i nie wiem, o którym z nich on wiersz napisano: ..... Fixit leges pretio, atque ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
7
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
423 Nawet Joseph de Maistre był prawie gotów to uznać: „Prowadzono zawzięte dyskusje, aby dowiedzieć się, czy władza zwierzchnia pochodzi od Boga, czy od ludzi. Lecz nie wiem, czy zdołano zauważyć, że obie te propozycje mogą być ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
8
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
Abowiem to piękna rzecz jeft, aby zwierzchni Panowie, jako zwierzchnością panowania, tak też naukami, abo wiela rzeczy wiadomością ... Lecz naprzod Krolowie, y'inni zwierzchni Panowie Zakon Boży umieć mają, OPoPRAWIE RzEczyposp.
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770
9
Glos J. W. Jozefa Hr. Zaluskiego kuratora jeneralnego jnstytutow ...
mieyecowy zwierzchni Dozôr obmyslony i zatatwiony przez mianowanie tak Seniom i4k Wice- Seniora Kaptanów S. T. Drów. W zaktadzic tym do 180 pospolicie, a w roku ze- szlym przeszto 200 miesciio siç Uczniów. — Ten iest rzetelny, acz w ...
J. W. Sebastyana Girtlera, 1826
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Dziob ma część zwierzchnią i dolną, obiedwie razem wyrastające z głowy, są niby szarnierem złączone, co daje sposobność otwierania i zamykania. Naypospoliciey część zwierzchnia nieruchoma iest, dolna tylko ustępuje, gdy się dziob ...
Krzysztof Kluk, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIERZCHNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwierzchni no contexto das seguintes notícias.
1
11 listopada- dzień, w którym Polska odzyskała wolność
Po utworzeniu rządu narodowego, w którego ręce Rada Regencyjna, zgodnie ze swojemi poprzedniemi oświadczeniami, zwierzchnią władzę państwową złoży, ... «Polska The Times, nov 15»
2
„To, czy będziemy żyć zgodnie, zależy tylko od nas i od naszych …
W nich najpełniej realizuje się idea władzy narodu, który zgodnie z konstytucją jest władzą zwierzchnią w naszym państwie – powiedział prezydent. Prezydent ... «TVP Info, out 15»
3
Prezydent zaapelował o udział w wyborach. "Wierzę w mądrość …
Zaakcentował, że to właśnie 25 października Polacy będą wybierali władzę zwierzchnią - Sejm i Senat - Polska jest naszym wspólnym domem, bez względu na ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Znajdź swojego kandydata z MamPrawoWiedziec.pl
W Artykule 4, Punkcie 1 i 2 Konstytucja określa Zasadę Suwerenności Narodu w brzmieniu: "Władza zwierzchnia w Rzeczypospolitej Polskiej należy do Narodu. «tokfm.pl, out 15»
5
VaGla dla "Wprost": Ostatnia prosta do ślubów
Konstytucja posługuje się tym pojęciem, uznając, że należy do niego władza zwierzchnia w Rzeczypospolitej. Naród to wszyscy Jej obywatele. A więc i ci ... «Wprost 24, out 15»
6
VaGla ma 1866 podpisów pod swoją kandydaturą do Senatu …
... prawnego, w którym obywatele rzeczywiście sprawują władzę zwierzchnią i w tym sensie mandat senatorski jest tylko narzędziem do realizacji takiego celu. «300polityka.pl, set 15»
7
Nowe uregulowania – czynności dochodzeniowo-śledcze (nr 124 …
Doprecyzowano zasady obejmowania spraw zwierzchnim nadzorem służbowym. Uregulowano także kwestie zwierzchniego nadzoru służbowego w zakresie ... «Gazeta Policyjna, jul 15»
8
Pięć nazwisk w konkursie na stanowisko prezesa ZUS
W zakresie wykonywanych obowiązków zapisano m.in: kierowanie zarządem, koordynowanie współpracy z administracją rządową, w tym z KNF, zwierzchni ... «Puls Biznesu, mar 15»
9
MPiPS ogłosiło nabór na prezesa ZUS
W zakresie wykonywanych obowiązków zapisano m.in: kierowanie zarządem, koordynowanie współpracy z administracją rządową, w tym z KNF, zwierzchni ... «Polskie Radio, mar 15»
10
Prezydent Andrzej Duda – Pierwszy Sędzia Rzeczypospolitej
Krajowa Rada Sądownictwa nie ma nic tym bardziej, choć sprawuje zwierzchni nadzór nad badaniem skarg na sądy. Jakiejś kobiecinie, która poskarżyła się na ... «Onet.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwierzchni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwierzchni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT