Baixe o aplicativo
educalingo
zwinnie

Significado de "zwinnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWINNIE EM POLONÊS

zwinnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWINNIE

bezbronnie · bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezstronnie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezwonnie · bezzennie · dziecinnie · gminnie · goscinnie · nagminnie · niegoscinnie · niewinnie · rodzinnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWINNIE

zwilzyc sie · zwinac · zwinac sie · zwinger · zwingli · zwinglianin · zwinglianizm · zwiniecie · zwiniety · zwinka · zwinnik · zwinnosc · zwinny · zwinowac · zwionac · zwiotczalosc · zwiotczaly · zwiotczec · zwiotczenie · zwir

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWINNIE

codziennie · czynnie · dennie · dobroczynnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dziekczynnie · dziennie · dzwonnie · fortunnie · gonnie · imiennie · jednoimiennie · jednostronnie · jesiennie · kamiennie · kazdodziennie · korzennie · kryminogennie

Sinônimos e antônimos de zwinnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWINNIE»

zwinnie ·

Tradutor on-line com a tradução de zwinnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWINNIE

Conheça a tradução de zwinnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwinnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwinnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

灵活
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ágilmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nimbly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुर्ती से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشاقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проворно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agilmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nimbly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prestement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gesit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flink
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

機敏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

민첩
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nimbly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nimbly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nimbly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चलाखी करून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çevikçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agilmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwinnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

моторно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sprinten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύστροφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimbly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwinnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWINNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwinnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwinnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwinnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWINNIE»

Descubra o uso de zwinnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwinnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrum. O zwinnym zarządzaniu projektami - Strona 9
Powstanie zwinnych metod tworzenia oprogramowania od samego początku było pewnego rodzaju myśleniem odwrotnym do tego wszystkiego, co działo się w inżynierii oprogramowania od jej powstania. Idee zwinności kiełkowały w ...
Mariusz Chrapko (inżynieria oprogramowania), 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1005
Jasz- czurka zwinka «Lacena agilis, jaszczurka z rodziny jasz- czurek wlaáciwych, niezwykle szybka i zwinna, o dhi- gosci ciala ponad 20 cm, о ubarwieniu brunatnym; wy- stepuje w árodkowej Europie, w Polsce pospolita, pod ochrong» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 103
Jednak, gdy pojął, że „taaaa” oznacza taniec, a raczej gwałtowną potrzebę Myszki, by zatańczyć – lekko, zwinnie, jak tańczą inne dzieci – poczuł w gardle szczególny ucisk. Zrozumiał, że ta mała, ułomna istota ma takie same potrzeby jak ...
Małgorzata Leśniak, 2013
4
Ropuszki:
Nie robię tego z kobietami, ale nie przeszkadza mi, jeśli patrzą – Będę to miała na względzie – odpowiedziałam. Zwinnie wstała (choć dotąd nie sądziłam, że z pozycji w szpagacie da się wstać zwinnie i z gracją) i kołysząc biodrami, oddaliła.
Aneta Jadowska, 2015
5
Błyszczeć niczym foka
Jestem lwem parkietu Tańczę bardzo zwinnie, Zwłaszcza już po wódzie, Piwie oraz winnie! Klawisze zaczęły grać motyw przewodni. Thijs miotał się z gitarą jak szalony. Wybił się i z całej siły uderzył zadem w stojącą za nim lampkę.
Maciej Lipka, 2015
6
Testament Nierządnicy:
zwinnie Murzynka obchodzi się z małą, i w myślach porównał ją z Darią, tą niezdarą, której powierzono opiekę nad małym księciem. „Na Boga, gdyby Władimir znalazł się w rękach tak uważnej służącej, od razu miałby nieporównywalnie ...
Iny Lorentz, 2015
7
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Oddalając się od niego jak zwykle długim, szybkim krokiem, patrzył mniej więcej trzy metry przed siebie na chodnik i zwinnie omijał kałuże. Omijał je może raczej nie tyle zwinnie, co dziwnie. Zbliżając się do kałuży, wyginał lekko całe ciało, ...
Iwo Zaniewski, 2012
8
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 100
Nie utonął – zauważył Zwinny. – Nie o to chodziło, co nie? - Chyba miał pęcherze powietrzne – rzekł Prochowiec. – Nie szkodzi, niech płynie. Może dopłynie do morza, może wróci do swojej ojczyzny. - To był człowiek, co? Zabiłeś go? Okay ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
S; 6eoKamb I 6ezamb k. cepna; brz k. srna; mpnamu I 6eoKamu k. cpna; (ps) jest zwinna: zwinna I zwinny j. S; oKpeman k. cpna; skacze zwinnie, szybko: skakać I skacze j. S; cKaKamu k. cpna; jest płochliwa: płochliwy j. S; nnauubue k. cpna; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
S; 6eoKamb I 6ezamb k. cepna; brz k. srna; mpnamu I 6eoKamu k. cpna; (ps) jest zwinna: zwinna I zwinny j. S; oKpeman k. cpna; skacze zwinnie, szybko: skakać I skacze j. S; cKaKamu k. cpna; jest płochliwa: płochliwy j. S; nnauubue k. cpna; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWINNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwinnie no contexto das seguintes notícias.
1
Premiera BMW G310 - mały roadster dla początkujących
Po dwóch latach oczekiwań BMW wspólnie z indyjskim koncernem TVS przedstawiło małolitrażowy motocykl dla początkujących i dla tych, którzy chcą zwinnie ... «Onet.pl, nov 15»
2
Chińczycy zbudowali grafenowego robota
... uwalnianie wody zachodzi bardzo szybko, dzięki czemu materiał może się poruszać niezwykle zwinnie. Natomiast dzięki wytrzymałości grafenu, jest w stanie ... «Onet.pl, nov 15»
3
BlizzCon 2015 – podsumowanie
Wszystkie pochodzą z uniwersum gier z serii Warcraft. Będą to Lunara (driada koncentrująca się na atakach dystansowych i zwinnie włączająca się w walkę), ... «gry-online.pl, nov 15»
4
Pośmiejmy się trochę, czyli koncert piosenki kabaretowej
... zwinnie spiął zabawnymi zapowiedziami w formie obserwacji i krótkich wierszyków. Wszystkie utwory pochodzą z jego solowego programu „Chyba piosenki”. «wZielonej.pl, out 15»
5
Dla kogo marakasy?
W internecie furorę robią filmy, na których można podziwiać trzy- lub czteroletnich muzyków, którzy zwinnie uderzają pałeczkami w bębny i talerze. – Można grać ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, out 15»
6
Jak zwinnie zaoszczędzić miliony? Polacy już wiedzą
Dokument tożsamości z informacją biometryczną, ubezpieczeniem zdrowotnym i podpisem elektronicznym – plany MSW były ambitne. Jak się okazało ... «Rzeczpospolita, out 15»
7
Najlepsze i najgorsze role w karierze Johnny'ego Deppa
„Ed Wood” dowiódł, że Depp to aktor uniwersalny, zwinnie balansujący między dramatem a komedią. Sir James Matthew Barrie – „Marzyciel” (2004), reż. «Moviesroom, out 15»
8
Spotkanie autorskie ze Stanisławem S. Nicieją w Tarnowcu
W niezwykle charyzmatyczny sposób opowiadał wiele historii rodzinnych, historii miast, ciekawych miejsc, które zwinnie i z humorem przeplatał anegdotami i ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, out 15»
9
Przez dwa lata trenował chodzenie na szpilkach. Teraz uczy panie …
Trenował dwa lata. Wreszcie chodzenie w tego typu butach przestało być męką. Teraz uczy panie, jak zwinnie poruszać się w szpilkach. – Jestem fizjoterapeutą ... «TVP Info, set 15»
10
Chciał popływać, "zapomniał" kąpielówek. 45-latek nago wskoczył …
Szybko i zwinnie przez nie przeszedł i wskoczył do wody. - Po kilkuminutowej kąpieli 45-latek wyszedł na brzeg, gdzie zjawili się interweniujący policjanci. «TVN24, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwinnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwinnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT