Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czynnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZYNNIE EM POLONÊS

czynnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZYNNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezcennie
bezcennie
bezczynnie
bezczynnie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezprzestannie
bezsennie
bezsennie
bezstronnie
bezstronnie
bezsumiennie
bezsumiennie
dobroczynnie
dobroczynnie
dziekczynnie
dziekczynnie
miodoplynnie
miodoplynnie
nieczynnie
nieczynnie
nieplynnie
nieplynnie
nieuczynnie
nieuczynnie
plynnie
plynnie
pustynnie
pustynnie
samoczynnie
samoczynnie
uczynnie
uczynnie
uplynnie
uplynnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZYNNIE

czynic sie
czynienie
czynna znajomosc jezyka
czynne prawo wyborcze
czynnik
czynnik chlodzacy chlodniczy
czynnik rh
czynniki abiotyczne
czynniki autogeniczne
czynniki biotyczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynnosc
czynnosc prawna
czynnosciowo
czynnosciowy
czynnostka
czynny
czynny wulkan
czynny wypoczynek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZYNNIE

bezustannie
bezwinnie
bezwonnie
bezzennie
codziennie
dennie
dozgonnie
drugostronnie
dwustronnie
dziecinnie
dziennie
dzwonnie
fortunnie
gminnie
gonnie
goscinnie
imiennie
jednoimiennie
jednostronnie
jesiennie

Sinônimos e antônimos de czynnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZYNNIE»

Tradutor on-line com a tradução de czynnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZYNNIE

Conheça a tradução de czynnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czynnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czynnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

积极
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

activo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

active
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सक्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

активный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সক্রিয়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

actif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aktif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aktiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활동적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्रियपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attivo
65 milhões de falantes

polonês

czynnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

активний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

activ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czynnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZYNNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czynnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czynnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZYNNIE»

Descubra o uso de czynnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czynnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 350
«biorąc w czymś udział, działając osobiście*: Czynnie współpracować z jakąś organizacją. Czynnie występować przeciw niesprawiedliwości. O fraz. Znieważyć czynnie •znieważyć uderzeniem w twarz* 2. «aktywnie, energicznie, żywo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 18
Przełożony precyzuje obszary działania podwładnych oraz formy ponoszenia przez nich odpowiedzialności, czynnie współuczestniczy w formułowaniu celów pracy zespołu, wewnętrznego podziału zadań i ustalaniu sposobów ich realizacji.
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
3
Walki polityczne greckokatolickiego duchowieństwa o ... - Strona 110
Wykaz duchownych greckokatolickich województwa lwowskiego występujących czynnie przeciwko narodowi i państwu polskiemu w okresie od maja do sierpnia (włącznie) 1938 r. 10. Wykaz duchownych greckokatolickich województwa ...
Florentyna Rzemieniuk, 2003
4
Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 25
z krwi zwierząt (koni, mułów, bydła rogatego, baranów) uodpornianych czynnie, początkowo anatoksyną, a następnie toksyną błoniczą. Stosuje się ją zapobiegawczo i leczniczo. Zob. też: Odporność bierna. ~ gronkowcowa (Staphylococcus ...
Stefan Ślopek, 1977
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 159
Pierwsza klassa znaczeń byłaby, gdzie słowo brać czynnie znaczy bez względu na słowo dać. Druga, gdzie brać czynnie, stosuje się do dać biernie. Trzecia, gdzie i brać i dać, równo czynnie znaczą. Czwarta, gdzie tak brać, jak dać nijako się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Historia Polityczna Polski 1989-2012
czynnie. szukać kontaktuze wszystkimi si ami w krajach socjalistycznych, które pretendują do udzia u we w adzy,4. Dlatego teZ, poczynając od 1988 r., Rosjanie zaczęli kontaktować się z róZnymi 9rodowiskami polskiej opozycji, najwyraXniej.
Antoni Dudek, 2013
7
Młodzi o roku 2000: Opinie, wyobrażenia, postawy - Strona 91
Tablica 15 Postawa (czynna, bierna) wobec własnego życia i wobec aktywności kraju (%) czynnie w sprawy wszystkich krajów (wśród tych, którzy sądzą, że wpływ Polski jest zbyt mały, pierwsza z wymienionych odpowiedzi wybierana jest ...
Andrzej Siciński, 1975
8
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 225
... rozmawiać o nich z rodziną i znajomymi]”; „Zwykły obywatel powinien interesować się sprawami lokalnymi i brać udział w głosowaniach do władz samorządowych”; „Zwykły obywatel powinien czynnie brać udział w życiu wspólnoty lokalnej, ...
Paulina Sekuła, 2009
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zachowywanie się) behavior. czynnie adv. 1. (= działając osobiście) active- ly; czynnie kogoś znieważyć hit sb on the face. 2. (= energicznie, z zapałem) actively, energeti- cally. czynnik mi Gen. -a 1. (= bodziec, przyczyna, warunek) factor; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Jednakże od połowy ub. r. nie przyznaje uprawnień, jeżeli wnioskodawca nie walczył „czynnie" o niepodległość Polski. W zmianie 6 dotyczącej art. 21 ust. 2 pkt 2 poszerzono zapis o określenie: „czynny udział w walce". Ten poszerzony zapis ...
Poland. Sejm, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZYNNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czynnie no contexto das seguintes notícias.
1
Kaczyński: Orlen i Lotos mają być firmami chemicznymi, a nie tylko …
Foto: PAP/ Marcin Bednarski | Video: tvn24 Foto: Zdaniem Kaczyńskiego firmy takie jak Orlen i Lotos "powinny czynnie uczestniczyć w polityce gospodarczej ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
2
J. Kaczyński: potrzeba rozwoju gospodarki poprzez innowacyjność
Według niego firmy takie jak Orlen i Lotos "powinny czynnie uczestniczyć w polityce gospodarczej państwa". Według Kaczyńskiego polska gospodarka powinna ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
„Pomagali nam prowadzić sklep, a my pomagaliśmy im żyć …
Fundacja Redukcja Szkód pomaga osobom czynnie uzależnionym od narkotyków. Po wygaśnięciu umowy na wynajem lokalu, fundacja miała problemy ze ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
4
Iwona Śledzińska - Katarasińska - ja w Sejmie i dla Łódzkiego
Czynnie pomagałam wydarzeniom i instytucjom działającym dla dobra mieszkańców Łodzi i regionu. W obszarze kultury zabiegałam o dodatkowe środki m.in. «Dziennik Łódzki, set 15»
5
Uczą najmłodszych przechodzić przez przejście
Wczoraj czynnie uczestniczyli w niej pierwszoklasiści z dwóch podstawówek. Współorganizatorem akcji jest Urząd Miasta Chełm oraz Powszechny Zakład ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, set 15»
6
Sondaż dla "Faktów" TVN i TVN24. 64 proc. badanych: polski …
Ponad połowa badanych uważa, że polski Kościół powinien czynnie włączyć się w pomoc uchodźcom - wynika z sondażu Millward Brown dla "Faktów" TVN i ... «TVN24, set 15»
7
Dr Poboży: Stawianie tezy, że start w wyborach deprecjonuje mnie …
Dr Błażej Poboży podkreślił, że są dwa powody dla których zdecydował się zaangażować czynnie w politykę. Pierwszy to naukowo-zawodowy. – To nic ... «Telewizja Republika, set 15»
8
Beata Sadowska dołączyła do TomTom Team
Firma TomTom oferująca zegarki dla osób czynnie uprawiających sport zaangażowała się w nowy projekt. Na trasach biegowych można spotkać członków ... «Media2.pl, jul 15»
9
Aktywny wypoczynek podczas wakacji
Osoby, które czynnie odpoczywają rzadziej sięgają po używki. Biorąc pod uwagę powyższe uwierzmy w zalety aktywnego wypoczynku i jego dobroczynny ... «Blasting News, jun 15»
10
Parlamentarzyści promują mistrzostwa Europy 2016 w piłce ręcznej
Przyszłoroczny turniej promowany jest również przez polskich parlamentarzystów, którzy czynnie przyłączyli się do tego projektu. We wtorek (9 czerwca) w ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czynnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czynnie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż