Significado de "zwolnic sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZWOLNIC SIE EM POLONÊS

zwolnic sie

TRADUÇÃO DE ZWOLNIC SIE

Conheça a tradução de zwolnic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwolnic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwolnic sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 为自己开脱
• Tradutor português - espanhol: ser despedido
• Tradutor português - inglês: get fired
• Tradutor português - hindi: निकलवाना
• Tradutor português - arabe: الحصول على النار
• Tradutor português - russo: снять с себя
• Tradutor português - português: absolver-se
• Tradutor português - bengali: আগস্টে মন্থর
• Tradutor português - francês: faire virer
• Tradutor português - malaio: perlahan pada bulan Ogos
• Tradutor português - alemão: gefeuert
• Tradutor português - japonês: 解雇される
• Tradutor português - coreano: 해고
• Tradutor português - javanês: alon ing Agustus
• Tradutor português - vietnamita: miễn trách bản thân
• Tradutor português - tâmil: ஆகஸ்ட் மெதுவாக
• Tradutor português - marata: ऑगस्ट मध्ये हळू
• Tradutor português - turco: Kalkış
• Tradutor português - italiano: licenziato
• polonês: zwolnic sie
• Tradutor português - ucraniano: зняти з себе
• Tradutor português - romeno: absolvi în sine
• Tradutor português - grego: πάρει φωτιά
• Tradutor português - africâner: kry afgedank
• Tradutor português - sueco: frikänna sig
• Tradutor português - norueguês: frikjenne seg selv

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWOLNIC SIE»

Descubra o uso de zwolnic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwolnic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 848

sich frei machen] = zys- kac muznosc. • 1. Zwolnic sie na ten dzieñ od zajecia. (SW) 2. Rzad musi uzyskaé moznosc przcdstawicnia tcj ustawy cialom ustawodawczym [nie: rzad musi sic zwolnic z ta ustawa przyjéc przed ciala ustawodawcze].

Stanisław Szober, 1963

Z lendaku i maniów chłopskie listy z końca XIX wieku - Strona 73

tote najbiedniejsi pogorzelcy conic nie dostali od wojta Nazywaja^ sie tak[:] 1 Wojciech chalczyn jes krawiec i zna czytad polskie gazety teraz niebywa wlandoku259 ale we wybornej260 ... 293 zmuszony uchylid sie — zmuszony zwolnic sie.

Tadeusz ·Lopatkiewicz, 1997

Od Sejmu Czteroletniego do Napoleona - Strona 200

powstanie, nie przedarl sie, jak inni, przez granice i nie wziaj w nim udzialu? Bukar nie wyjasnia przyczyn tego ... wdziejach narodu aktu politycznego. Wiemy jedynie, ze chcial zwolnic sie ze sluzby wojskowej pod pozorem po- trzeby ...

Zdzisław Libera, 2004

Życie i twórczość Jana Czeczota: - Strona 114

Tom drugi. Ukazanie sie nowego tomiku Poezji Mickiewicza wywotato w swiecie literackim szerokie echa, szczegolnie w Warszawie. ... Mic- kiewicz postanowit ponownie zwolnic sie z pracy nauczycielskiej i wyjechac za granice. Rozpoczety ...

Stanisław Świrko, 1989

Gad i inne wiersze - Strona 5

Tо moze dziwne, a nawet (u mnie) nienormalne, ale naraz zachcialo mi sie pisac o poezji. ... straszliwym zasiegu znaczeniowym (desygnacyjno-de- notacyjnym, ale chcialbym zwolnic sie od nazewnic- twa „uczonego") w poezji sie nie trafiaja.

Bolesław Leśmian, ‎Stanisław Lem, 1997

Kłopotliwe dziedzictwo: szkice o literaturze i historii - Strona 139

pracy intelektualnej, Golgote wygnañców, jak patetycznie pisal, przeciwstawil efektownym rolom meczennikow,'Oèe- rammergau swoich wspólczesnych, którzy ulegli „dezorien- tujacemu wplywowi" romantyzmu, by zwolnic sie z obo- wia.zku ...

Lidia Burska, 1998

Popularny słownik języka polskiego - Strona 894

'opuszczac zajmowane miejsce, ustçpowac, oddajac komus miejsce do dyspozycji' zwalniac sie - zwolnic sie 1. uzyskiwac zezwole- nie na opuszczenie czegos, zaprzestanie spcmia- nia jakichs obowiazków' 2. 'skladac rezygnacje. z pracy' 3.

Bogusław Dunaj, 2000

Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad chrześcijaństwem ...

Reszta jest árodkiem; tym lepiej, jeáli mozna owe srodki tak zinterpretowaó, by zwolnic sie. od wszelkich przykrych obowia.zków „zewne.trznych" i uwierzywszy we wlasna. „we- wne.trzna" swie.toác hodowaó nadal swoja. chciwoáó, ska.pstwo ...

Leszek Kołakowski, 1997

Tak kochali Galicjanie - Strona 127

Chcieli pobrac sie w karnawale 1900 roku, pod koniec stycznia. Na razie Stanislaw szukal ... W czwartek Stanislaw nie mógl wczesniej zwolnic sie z biura, totez Waleria i Stanislawa wybraly sie same na ulice sw. Tomasza. Saul Selzer powital ...

Bogna Wernichowska, 2005

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 437

~kloñ sie. ~nil sie — odklaniac sie ndfe I, ~am sie. ~asz sie, ~aJ4 sie, ~aj sie, ~al sie «odpowiedzieé uklonem na uklon»: ... lodzi poruszanie sie; zwolnic cos (np. samolot, balon) z uwiezi»: Odkotwiczyc statek. odkrajac p. odkroic. odkrawac p.

Mieczyslaw Szymczak, 1999