Baixe o aplicativo
educalingo
zywy kamien

Significado de "zywy kamien" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZYWY KAMIEN EM POLONÊS

zywy kamien


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZYWY KAMIEN

bezmien · czermien · domien · jeczmien · kamien · krzemien · plomien · promien · rumien · rzemien · siemien · slemien · strumien

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZYWY KAMIEN

zyworodztwo · zywosc · zywoslow · zywostan · zywot · zywotek · zywotni · zywotnie · zywotnik · zywotnikowiec · zywotnosc · zywotny · zywotopis · zywotopisarstwo · zywotopisarz · zywotopismo · zywotworczy · zywy · zywy jezyk · zyz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZYWY KAMIEN

baniopien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien · francilien · gasien

Sinônimos e antônimos de zywy kamien no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZYWY KAMIEN»

zywy kamien ·

Tradutor on-line com a tradução de zywy kamien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZYWY KAMIEN

Conheça a tradução de zywy kamien a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zywy kamien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zywy kamien» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

活石
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piedra viva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

living stone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रहने वाले पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجر الحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

живым камнем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedra viva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবিত পাথর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pierre vivante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batu hidup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lebendigen Stein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生きている石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살아있는 돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

watu urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá sống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிருடன் கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिवंत दगड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayatta taş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pietra viva
65 milhões de falantes
pl

polonês

zywy kamien
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

живим каменем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piatra vie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζουν πέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewende steen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levande stenen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levende stein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zywy kamien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZYWY KAMIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zywy kamien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zywy kamien».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zywy kamien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZYWY KAMIEN»

Descubra o uso de zywy kamien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zywy kamien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Interesujące są zbitki słowne: „kamień zakamieniał” czy też kamień „obrócić na kamień”. Wydaje się, że pozwalają one lepiej zrozumieć określenie „zaklął w żywy kamień” (podobnie – „w żywy pień”). Opinia o naturze kamieni jest bowiem ...
Magdalena Zowczak, 2013
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 193
Patriotom spadł kamień z serca — emigracja najwyraźniej nie oderwała się od Macierzy tak bardzo, jak można się było ... 6. kląć w żywy kamień (rzad. w żywe kamienie) «złorzeczyć, kląć mocno, dosadnie*: Nawet kierowcy spychaczy i ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Kamień na kamieniu
Zywy. za biurkiem, eb mupęka , w. Zo. ądkugossa o,a jeszczemusia wys uchiwać, jak toludziom. Xle. na. 9wiecie.I. nieobchodzi o nikogo,Ze moZe jemu gorzej, tylkoZe nie weXmie papierka i nie pójdzie z tym, bo gdzie,do Pana Boga? Izaco ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 589
10 Słowo kamień jest używane w następujących wyrażeniach jako synonim czegoś twardego, ciężkiego, trudnego lub ... 11.3 Jeśli ktoś klnie lub zaklina się w żywy kamień, to klnie lub zaklina się bardzo mocno, czasem nawet z pasją.
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 156
kląć w żywy kamień 68, emeryt, był urzędnikiem z awansu społecznego, Warszawa; O: K, 42, w., lekarka, Warszawa; Ind., Nof., N-O (ojciec-córka)]. kląć w żywy kamień / w żywe kamienie czas. 'kląć bardzo, dosadnie, soczyście, z pasją': Gdy ...
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
4. kląć w żywy kamień (rzad. w żywe kamienie) «złorzeczyć, kląć mocno, dosadnie»: Nawet kierowcy spychaczy i wywrotek klną w żywy kamień, bojąc się o podwozia i resory. Wiad 1979/12/14. Jan Reinhold Patkul przyjechał do Moskwy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
316 K a na eteilt bet $ifen, chorować na kanień, $teihfd)mer; Wnber!, Kamień Warszawski,. ... 6). a) Kamień złotniczy, (probuy) probierski, $robirfeit. b) Kamień żywy, opoka, ($teinfelfen, [auter Šefč. . c) Kamień biały, (heliocalus) %ugenftein, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 127
Ale Paweł ukazywał przede wszystkim Tego, który owe błogosławieństwa ogłosił, zaświadczył je swoim życiem i dla ich wypełnienia pozwolił się ukrzyżować: naszego Pana Jezusa Chrystusa, „żywy kamień”, wybrany i cenny w oczach ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Świadomość to kamień: kartki z życia Michała Choromańskiego
XXV „Czuję, że nie wyjadę stąd żywy" Wiele razy, a przede wszystkim w Kurytybie, gdy stałam przy boku męża, wydawało mi się, że znajduję się na seansie gangsterskiego filmu. Jakby męża otaczała jakaś mafia, a on był bezbronny w tej ...
Marek Sołtysik, 1989
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= głęboki, niczym niezmącony) dead; (o śnie) deep. kamienować ipf. stone. kamienowanie n. stoning. kamień mi ... to sb; kamień na kamieniu nie został (o miastach, budowlach) not a stone was left standing; kląć się w żywy kamień to swear up ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zywy kamien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zywy-kamien>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT