Baixe o aplicativo
educalingo
abastança
" Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos."
Alexandre Herculano

Significado de "abastança" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABASTANÇA

a · bas · tan · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABASTANÇA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abastança e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABASTANÇA

Constança · espreitança · estança · fartança · festança · fitança · furtança · gastança · lança · matança · militança · mudança · mutança · pitança · potança · prestança · profeitança · quitança · sustança · viltança

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABASTANÇA

abastadamente · abastado · abastamente · abastamento · abastante · abastar · abastardado · abastardamento · abastardar · abastardeamento · abastardear · abastecedoiro · abastecedor · abastecedouro · abastecer · abastecido · abastecimento · abastimento · abastionar · abasto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABASTANÇA

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

Sinônimos e antônimos de abastança no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABASTANÇA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «abastança» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABASTANÇA»

abastança · abastamento · abundância · cópia · fartura · abastança · dicionário · informal · português · coisa · maior · pode · receber · riqueza · priberam · língua · portuguesa · aulete · disponibilidade · muitos · provimentos · material · opulência · situação · vida · confortável · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · abastanças · comum · dois · géneros · gêneros · léxico · designação · denominação · fortuna · dicionárioweb · suficiência · abastar · classe · gramatical · substantivo · separação · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · atitude · aprendiz · texto · reflexão · medida · pessoas · sociedades · abastadas · estocam · celulares · caros · tela · plana · difícil · negar · poema · dona ·

Tradutor on-line com a tradução de abastança em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABASTANÇA

Conheça a tradução de abastança a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abastança a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abastança» em português.
zh

Tradutor português - chinês

丰富
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De la vida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Abundance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रचुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وفرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изобилие
278 milhões de falantes
pt

português

abastança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচুর্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abondance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

banyak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fülle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

豊富
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turah mbrawah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong phú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகுதியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरपूर प्रमाणात असणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bolluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbondanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obfitość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

достаток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abundență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφθονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abastança

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABASTANÇA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abastança
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abastança».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abastança

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ABASTANÇA»

Citações e frases célebres com a palavra abastança.
1
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABASTANÇA»

Descubra o uso de abastança na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abastança e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
abastança. *Abastado*, adj. Que tem o bastante ou o que é necessário.Rico.(De abastar). * *Abastamente*, adv. O mesmo que abastadamente. *Abastamento*,m . Acto ou effeitode abastar. Grande fornecimento. *Abastança*, f.Sufficiência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Asia
... e por Francisco de Sousa, e Diogo Vaz da Veiga (que £á estes chegaram) que fossem queimar a povoação da Ilha , a qual se despejou , e a queimaram toda5: alli fizeram todos aguada , e lenha em abastança , no que gastaram tres dias ...
João de Barros, 1788
3
Para além do capital
No entanto, este mecanismo não funcionaria – as carências não seriam sujeitas a manipulação – se essas carências não fossem embotadaspela abastança.77 Desse modo, até o sistema de distribuição dissipador e flagrantemente perverso  ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
Chrestomathie portugueza para uso interino dos estudantes do ...
16. nas quaes asoma todas a; occasióes que aquelle poua teue parí idolatrar, em, abastança , Sc ucciositade, &as palauraa tam e;tat. Attenta вес* que esta foy a maldade, Se 0 peccado de S^doma tua iriqaa, sbberba, fartura , Se abastança  ...
J. E. B. de L., 1840
5
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Foi huma vez eiro hum grande conuite , ao qual veyo Poro filho do conselho , e deos da abastança. E como nunca falta hum roirh , veyo tambem Penia deosa da pobreza , pera se prouer dal- gúa miseria do sobejo. O regozijo foi grande ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Com suficiencia , com abastança , sem falta do necessario : v. g. " piisar a vida gastadamente. " viver - — ; ter — ; sustentarse — ; escrcver—. Vieira ; Barros ; Lopes , Cr on. J. i. ABAáTAOÍSSIMO , superlat. de Abastado. Pai- ra , Sermoes , 1 .
António de Morais Silva, 1813
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Grande copia de aves, e pexes com que a terra he muy abastada de mantimentos», id., ibidem, II, IV, 3. Subst. : «...hos abastados nas necessidades e contentes das vidas que teem», Pina, Cron. D. Duarte, p. 128. Abastança. — «... que suas ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abastança. — «...que suas salas eram de praça em todos togares per onde andava, fartas de vianda em grande abastança», F. Lopes, Cr. D. Ped., 9; «... comemda com abastança de bêes...», Idem, Cr. D. João I, p. 57; «...suas armas... era em ...
9
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
É na sequência de toda a literatura patriarcal que asNovas Cartas Portuguesaspodem dizer: «Mulher: abastança de homem,suasemelhança, sua terra,seu latifúndio herdado.» Por isso, tal comoaterra,ela é determinada a ser conhecida, ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
10
Chronica do cardeal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura
... do despojo da batalha , e resgate de captiveiro, que Mulei Amet, que ora reina, pòssue com grande prosperidade e abastança, lhe deo Deos por o bom tratamento , que havia de fazer aos Christãos Portuguezes ; como a Assirio pelo favor', ...
Alvaro Lobo, Miguel de Moura, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABASTANÇA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abastança no contexto das seguintes notícias.
1
Moçambique – a urgência de uma solução
A própria Europa está longe da abastança financeira e da disponibilidade política, entre o peso das dívidas públicas e privadas dos países do sul e as divisões ... «Jornal SOL, out 15»
2
EvasõesÀ grande e à portuguesa, quantas tradições cabem num …
A sua teoria é corroborada pela abastança de ingredientes descritos nas primeiras receitas conhecidas, por volta do século xvii,. e que nos dão conta da ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
3
Mensagem... Formação para a vida...
Não o prepare para os tempos de facilidade e abastança, mas para os dias de necessidade e carência, de modo que a incapacidade não o mutile. Prepare-o ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
4
Eleições legislativas e presidenciais
... porque o programa era indispensável para recuperar Portugal da abastança injustificada (tínhamos vivido todos acima das nossas possibilidades), ou que a ... «Público.pt, set 15»
5
Guilhermina Adelaide, a gatuna pianista
... menores habilitações literárias realçadas pelas prendas com que é de uso dotar as meninas nascidas num certo meio de abastança", afirma o investigador, ... «Expresso, ago 15»
6
Fartura micosiana
A reforma judiciária apresenta sinais de abastança, contrariando a sua motivação em cortar no cifrão com prejuízo de todos. Hoje temos mais certezas nos 23 ... «Correio da Manhã, ago 15»
7
Empreendedores não têm um gene especial. Têm famílias …
Seja a riqueza ou abastança familiar, que permite almofadas para investimento pessoal, sejam as ligações que geram acesso à estabilidade financeira, o risco ... «Shifter, jul 15»
8
NOS Primavera Sound: Jungle são os 'modernos' dos anos 80, Ariel …
Coletivo musical numeroso (a lembrar abastança de outros tempos), o grupo formado em 2013 faz o que poderíamos denominar de soul moderna. Mas de uma ... «Blitz, jun 15»
9
Dilma defende que nomeações em estatais cabem ao Executivo
Lula foi, nos tempos da abastança, o Midas da política. Parecia transformar em ouro tudo aquilo em que tocava. Como as circunstâncias da economia ... «Diário Catarinense, jun 15»
10
Sobre crise, preconceito e hipocrisia
... pelos meios de comunicação tradicionais e parcela da oposição não existe, se comparada ao que acontece naqueles países acostumados com a abastança. «Brasil 247, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abastança [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abastanca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT