Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aboiar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOIAR

a · boi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aboiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ABOIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abóio
tu abóias
ele abóia
nós aboiamos
vós aboiais
eles abóiam
Pretérito imperfeito
eu aboiava
tu aboiavas
ele aboiava
nós aboiávamos
vós aboiáveis
eles aboiavam
Pretérito perfeito
eu aboiei
tu aboiaste
ele aboiou
nós aboiamos
vós aboiastes
eles aboiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aboiara
tu aboiaras
ele aboiara
nós aboiáramos
vós aboiáreis
eles aboiaram
Futuro do Presente
eu aboiarei
tu aboiarás
ele aboiará
nós aboiaremos
vós aboiareis
eles aboiarão
Futuro do Pretérito
eu aboiaria
tu aboiarias
ele aboiaria
nós aboiaríamos
vós aboiaríeis
eles aboiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abóie
que tu abóies
que ele abóie
que nós aboiemos
que vós aboieis
que eles abóiem
Pretérito imperfeito
se eu aboiasse
se tu aboiasses
se ele aboiasse
se nós aboiássemos
se vós aboiásseis
se eles aboiassem
Futuro
quando eu aboiar
quando tu aboiares
quando ele aboiar
quando nós aboiarmos
quando vós aboiardes
quando eles aboiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abóia tu
abóie ele
aboiemosnós
aboiaivós
abóiemeles
Negativo
não abóies tu
não abóie ele
não aboiemos nós
não aboieis vós
não abóiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aboiar eu
aboiares tu
aboiar ele
aboiarmos nós
aboiardes vós
aboiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aboiar
Gerúndio
aboiando
Particípio
aboiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABOIAR


ajoiar
a·joi·ar
apoiar
a·poi·ar
arroiar
ar·roi·ar
assaloiar
as·sa·loi·ar
boiar
boi·ar
comboiar
com·boi·ar
conloiar
con·loi·ar
desapoiar
de·sa·poi·ar
engoiar
en·goi·ar
goiar
goi·ar
jiboiar
ji·boi·ar
poiar
poi·ar
troiar
troi·ar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABOIAR

abodegação
abodegado
abodegar
abodocar
aboemado
abofetar
abofetear
abo
abohm
aboiado
Aboim
aboio
aboiz
abojamento
abojar
abola
abolachado
abolachar
abolado
aboladura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABOIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinônimos e antônimos de aboiar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABOIAR»

aboiar aboiar dicionário informal cantar vaqueiros sertão chamando boiada para curral wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio aboiando particípio aboiado português dirigir gado canto monótono triste reuni guiá trabalhar priberam língua portuguesa aulete amarrar boia bandeiras sinalização marítima flutuar boiar toras aboiavam conjuga conjugação passado tungão escurinho letras como chamava vinha valoroso venha defendi lingua grande bati porta cara aumentei volume falou inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum galician verb conjugated tenses presente aboio aboias aboia nós aboiamos

Tradutor on-line com a tradução de aboiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOIAR

Conheça a tradução de aboiar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de aboiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aboiar» em português.

Tradutor português - chinês

aboiar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la vez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To abour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aboiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى أبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aboiar
278 milhões de falantes

português

aboiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aboiar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aboiar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aboiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aboiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aboiar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aboiar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aboiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aboiar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aboiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aboiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aboiar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aboiar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

By spróbować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aboiar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aboiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aboiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aboiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aboiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aboiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aboiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOIAR»

O termo «aboiar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aboiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aboiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aboiar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aboiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABOIAR»

Descubra o uso de aboiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aboiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aboiar) *Aboiar*, (bôi)v.t. Prender ábóia.*v. i. O mesmo que boiar. Cf.Vieira,X ,84. * *Aboiar*,^1 (bôi)v.t. Açor.Atirar para longe. * *Aboiar*,^2 (bôi) v. t. Prov. minh. e bras. Trabalhar com (bois). V. i. Falar aos bois; cantarlhes. * *Aboio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portuguez e Brasiliano
A boca cheia , Opabinbé abájabe onhaérig. coáub recé. « v Abocanhar , Çùú. Aboiar , Bubúi. Abolorecer , Moçâbé. - Aeolorecer-se , Ojemeça- bé/J .«*.,.'! Abolorecido С iß*?') Çabé- oáne. Abonado ( dé todo o endito') Opabinhè aba ojerobiár ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dar tima , ou mais bofetadas. Abonadores , s. m. pl. ( H. ) tres Magistrados notaveis da Re- publica de Veneza. Abobado , a , adj. que faz boleo, ou pregas da vestidura. Aboiado , p. p. de aboiar : adj. cjue anda sobre a agoa. Aboiar, v. n. (Naut. ) ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"como leva va totlas аь- cousas abo ijadas , e postas no conves, para as baldear no batel. " ABOIÁR Tintrans. \'.]ioi;trj^. At. Atarboja, ao que se lança no mar atado para se saber donde está, para se alar: v.g. aboiar huma aticora , a arteViaria.
António de Morais Silva, 1823
5
O sertanejo: Biografia
O. ABOIAR. O SOL transmontara. As sombras das colinas do poente desdobravam- -se pelos campos e várzeas e cobriam a rechã dêsse candor da tarde, que em vez da alegria da alva matutina tem o desmaio, a languidez e a melancolia da ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
mandou metter o dinhei- ro , as espingardas , e muniçôes em pipas . . . e aboiar tudo com viradores grossos . . . para o tempo da neccssidade. " §. N. Aboiar rem o mudo; mas tem a mesma irregularidade de ó agudo , que se notou em abocar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Documentário da vida rural
Creio-o brasileiro, levado nesta acepção a Portugal, porque lá "aboiar" é deitar por água abaixo, marcar com bóia, atirar, tornar flutuante, alijar, assim registado por João de Barros, Diogo do Couto, e diferentemente não o empregou o padre  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1956
8
Tradições populares da pecuária nordestina
Creio-o brasileiro, levado nesta acepção a Portugal, porque lá "aboiar" é deitar por água abaixo, marcar com bóia, atirar, tornar flutuante, alijar, assim registado por João de Barros, Diogo do Couto, e diferentemente não o empregou o padre  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1956
9
Tratado do melhoramento da navegaçāo por canaes: onde se ...
Masquando a natureza do terreno não admittir h'um plano re‹` gnlar , ou a distancia for demasiada, os barcos podem-se aboiar enr huma carreta feita para esse lim , com seis ou oito rodas , `e ser` conduzidos por hum ca.vallo para as minas, ...
Robert Fulton, 1800
10
O sertanejo
XX - O aboiar O sol transmontara. As sombras das colinas do poente desdobravam-se pelos campos e várzeas e cobriam a rechã desse candor da tarde, que em vez da alegria da alva matutina tem o desmaio, a languidez e a melancolia da ...
José de Alencar, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aboiar no contexto das seguintes notícias.
1
O forrozeiro Josildo Sá se apresentou na Missa do Vaqueiro do ano …
Era uma vez um vaqueiro habilidoso na arte de aboiar. Ele, Raimundo Jacó, acabou assassinado numa emboscada. Dizem ter sido vítima da inveja dos ... «Diário de Pernambuco, ago 13»
2
Canto típico dos vaqueiros conta a história da vida no sertão …
Deroaldo de Carvalho, o Seu Deiró, é vaqueiro desde os 13 anos, herdou a profissão do pai e aprendeu a aboiar ainda menino. Ele garante que os animais ... «G1.com.br, out 11»
3
Festa da cultural sertaneja
“Numa tarde bem tristonha/ Gado muge sem parar/ Lamentando seu vaqueiro/ Que não vem mais aboiar/ Sacudido numa cova/ Desprezado do Senhor/ Só ... «Rede Brasil Atual, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aboiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aboiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z