Significado de "abofetar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ABOFETAR

a · bo · fe · tar

TRADUÇÃO DE ABOFETAR

Conheça a tradução de abofetar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abofetar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abofetar» em português.

• Tradutor português - chinês: abofetar
• Tradutor português - espanhol: Acondicionamiento
• Tradutor português - inglês: To tamp down
• Tradutor português - hindi: abofetar
• Tradutor português - arabe: لتخفيف
• Tradutor português - russo: abofetar
• português: abofetar
• Tradutor português - bengali: abofetar
• Tradutor português - francês: abofetar
• Tradutor português - malaio: abofetar
• Tradutor português - alemão: abofetar
• Tradutor português - japonês: abofetar
• Tradutor português - coreano: abofetar
• Tradutor português - javanês: abofetar
• Tradutor português - vietnamita: abofetar
• Tradutor português - tâmil: abofetar
• Tradutor português - marata: abofetar
• Tradutor português - turco: abofetar
• Tradutor português - italiano: abofetar
• Tradutor português - polonês: Aby zepsuć się
• Tradutor português - ucraniano: abofetar
• Tradutor português - romeno: abofetar
• Tradutor português - grego: abofetar
• Tradutor português - africâner: abofetar
• Tradutor português - sueco: abofetar
• Tradutor português - norueguês: abofetar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABOFETAR»

Descubra o uso de abofetar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abofetar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Temas de linguagem e de folclore

Agredir, sustentar pelo gasnete. O Dic. de Morais registra abofetar - esbofetear. Alguma relação? Será cruzamento de abotoar (também sinónimo popular de agredir), com bofete, ocorrendo depois a troca do t em 1 por intenção eufemística ?

Florival Seraine, 1987

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

'ABOCETADO, ABOFETAR, V. Ksbofeteado , Esbofetear. ABOCHORNADO, adj. caloroso. * A BOfÉ . adv. á boa fe, certo , ГШ verrlade. AB9ÏAD0» p. pas. atado com bnia. MiOíAR, v.a. atar boía аэ que sa lança во mar (п.) boiar, fluctuar. ÀBOIZ ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Abofetar , v. a. ( ant. ) dar tima , ou mais bofetadas. Abonadores , s. m. pl. ( H. ) tres Magistrados notaveis da Re- publica de Veneza. Abobado , a , adj. que faz boleo, ou pregas da vestidura. Aboiado , p. p. de aboiar : adj. cjue anda sobre a ...

‎1818

Jornal de filologia

esbofeteado. Documentação: viu tal filho seu seer preso, legado, escarnecido e abofetado (Vita Christi, I, c. 61, fl. 188b). Variante: abofeteado. abofetar — Verbo: abofetear. Documentação: daqueste artigo de abofetar (Vita Christi, IV, c. 10, fl.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Ant. Л-Ьоа-fé, certo, realmente, na verdade: «E eu cuydei polla abofee — que mais cedo morresse ela, — e ella inda em pee!" — (Gil Vicente, Auto da Feira. ABOFETADO, adj. m. Esbofeteado. ABOFETAR, v. t. Ant. Dar bofetadas. Esbofetear.

English and Spanish

Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sówer, ». Sembrador ; el que cose. Sówins, ». Especie do jalea de avena. Sówing-iilk, ». Seda para coser. Sówino- time, ». Sementera, siembra. То Sowl, ve. Tirar por las orejas ó de las orejas.

Henry Neuman, 1850

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Propagar, esparcir. 3. Coser, unir con hilo y aguja. Sow'bread, ». (Bot.) Criadilla de tierra, pon porcino. Sowci, ». Bofetada. V. Souse. To Sowcï, va. Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sówer, ». Sembrador ; el que cose. Sówins, s.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Propagar, esparcir. 3. Coser, unir con hilo y aguja. Sowbread, ». (Bot.) Criadilla de tierra, pan porcino. Sowce, ». Bofetada. V. Soute. To So w ce, ru. Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sówer, ». Sembrador; el que coso. Sówi.ns, » ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. 'Propagar, esparcir. 3. Coser, unir con hilo y aguja. Sow'breao, ». (Bot.) Criadilla de tierra, pan porcino. Sowcr, ». Bofetada. V. Souse. To Sowce, va. Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sóaver, ». Sembrador; el que cose. Sówins, o-.

Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Sicilian: The Oldest Romance Language

... mumble < balbucear BARRAGGEDDU n.m. country guard < barrachel BISU n.m. young tuna < biza BLANDURA n.f. gentleness < blandura BOTTA n.f.blow < bote BUFFIARI v. to slap < abofetar BUSCUSU adj. astute < buscon CACAFERRU ...

Joseph Frederic Privitera, 2004