Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
Henry James

Significado de "acusação" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACUSAÇÃO

a · cu · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUSAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acusação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACUSAÇÃO


apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACUSAÇÃO

acurvilhado
acurvilhamento
acurvilhar
acusabilidade
acusado
acusador
acusamento
acusante
acusar
acusativo
acusatoriamente
acusatório
acusável
acuse
acusma
acusmatagnosia
acusmático
acuso
acusticamente
acusto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACUSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Sinônimos e antônimos de acusação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACUSAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «acusação» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de acusação

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACUSAÇÃO»

acusação arguição criminação delação denúncia denunciação querela indevida resposta socrates furto contra renan calheiros provas falsa filme acusação dicionário português ação efeito acusar direito declaração crime justiça para informal atribuir culpa alguém afirmar praticou algum wikcionário compreende prática assassinatos seqüestros torturas manto operação condor rede internacional articulava ações tradução traduções casa inglês wordreference matching entries from other side information charge legal police laid against accusation unanimidade absolve feliciano estelionato horas atrás supremo tribunal federal absolveu nesta quinta feira deputado pastor evangélico marco testemunha adorocinema billy wilder tyrone power marlene dietrich

Tradutor on-line com a tradução de acusação em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACUSAÇÃO

Conheça a tradução de acusação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de acusação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acusação» em português.

Tradutor português - chinês

指控
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Acusación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indictment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинение
278 milhões de falantes

português

acusação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accusation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

告訴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuduhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றச்சாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskarżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звинувачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acuzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anklagelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anklage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acusação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACUSAÇÃO»

O termo «acusação» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acusação» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acusação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acusação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acusação

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «ACUSAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra acusação.
1
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
2
Vergílio Ferreira
O que o moralista mais odeia nos pecados dos outros é a suspeita acusação de cobardia por não ter coragem de os cometer.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACUSAÇÃO»

Descubra o uso de acusação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acusação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jusformulários penal
Acusação pela prática de crime de furto qualificado com fundamento em arrombamento de veículo com utilização de ferramentas adequadas ...................... ........................................................ 209 § 44. Acusação pela prática de crime de furto  ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Dissertation:
Ao contrário, as testemunhas de acusação apontavam para a insuficiência de indícios que pudessem incriminá-lo. Mas, mesmo assim, os depoimentos foram manipulados pelos atores jurídicos para reforçar a acusação. No conjunto, essas  ...
Célia de Bernardi, 2000
3
Terapeutas Em Risco
A Resposta do Terapeuta à Acusação: Como Evitar Reclamações e Processos* Virgínia Wínk Hílton Observo com frequência que a intenção de um cliente de nos processar ou de fazer uma reclamação não começa com a experiência de ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
4
tecnica de reportagem
Acusação — Num jornal. Em face dessa carta, foi chamado a depor posteriormente o mesmo padre, junto à Corregedoria dos Presídios da Polícia Judiciária de São Paulo, e a Acusação quer destacar deste depoimento mais o seguinte: ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
5
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Em caso de conexão de processos, é deduzida uma só acusação. 5. É correspondentemente aplicável o disposto no n.0 3 do artigo 277.0, prosseguindo o processo quando os procedimentos de notificação se tenham revelado ineficazes. 6.
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
6
Direito Penal Curso Completo
recorrível, e tem como pressuposto o trânsito em julgado da decisão condenatória para a acusação.65 Como não ocorreu o trânsito em julgado da decisão para ambas as partes e o Estado ainda não pôde executar um título executivo judicial ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
História Social Do Protocristianismo
Segunda: também a outra acusação - propagação de costumes não- romanos ( judaicos) entre romanos - não culpa os apóstolos de um crime capital legalmente estabelecido. A punição relativamente moderada dos envolvidos também ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
8
O Genocidio Como Crime Internacional
Funk - condenado à morte por enforcamento pelos pontos dois, três e quatro da acusação; . Sauckel - condenado à morte por enforcamento pelos pontos três e quatro da acusação; . Jodl - condenado à morte por enforcamento pelos quatro ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
9
Cem argumentos:
crimes. semipúblicos195. ou. de. crimes. particulares196. (estes. últimos197. dependentes. de. acusação. particular198,. obrigando. menores dependentes); 174o (Actos sexuais com adolescentes); 175o (Actos homossexuais com ...
Paulo Morgado, 2004
10
O Triunfo do Falo: Homoerotismo, Dominação, Ética e Política ...
Ésquines, aproveitando-se da difamação pública sobre a pessoa de Timarco, desviou as atenções dessa acusação, apelando para uma lei que excluía do direito a subir à tribuna aqueles que, entre outras coisas, haviam dissipado seu ...
DANIEL BARBO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACUSAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acusação no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo Amorim pagou 3,7 milhões para evitar acusação de fraude …
Os dados fazem parte da acusação proferida há duas semanas pelo Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) no âmbito da Operação ... «Público.pt, out 15»
2
Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos da …
O Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos no âmbito da Operação Furacão, um esquema fraudulento de faturação para fuga a impostos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
3
Conselho de Disciplina ordena acusação de João Gabriel
No entanto, no âmbito do mesmo processo, o CD ordenou à Comissão de Instrução de Inquéritos a dedução de acusação ao diretor de comunicação do ... «Correio da Manhã, out 15»
4
Assistente de acusação pode recorrer mesmo se MP for contra
O assistente de acusação pode recorrer da decisão do júri popular mesmo que o Ministério Público tenha apresentado posição contrária ao recurso. Esse foi o ... «Consultor Jurídico, ago 15»
5
Três testemunhas de acusação são ouvidas em primeira audiência …
Três testemunhas de acusação foram ouvidas pela Justiça nesta segunda-feira (17) na primeira audiência do caso do lutador de Jiu Jitsu, Rafael Martinelli ... «Correio do Estado, ago 15»
6
Testemunhas de acusação depõem em ação contra André Vargas
A Justiça Federal deve ouvir na tarde desta sexta-feira (14) testemunhas de acusação no processo contra o ex-deputado André Vargas, a esposa e um irmão ... «Globo.com, ago 15»
7
Não há acusação para prender Lula, diz Cardozo
“Não existe nenhuma acusação, imputação, que pudesse levar o presidente Lula a um tipo de medida restritiva desta natureza”, disse o ministro da Justiça, ... «EXAME.com, ago 15»
8
Oito testemunhas de acusação falam em processo contra André …
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos processos da Lava Jato em primeira instância, vai ouvir oito testemunhas de acusação no processo que envolve ... «Globo.com, jul 15»
9
"Ela nega a acusação de extorsão", diz advogado de agente da …
Ela nega a acusação de extorsão e diz que fez a intermediação para ajudar uma terceira pessoa a recuperar seu veículo — explica o advogado Andrei Felipe ... «Zero Hora, jul 15»
10
Justiça absolve Kfouri de acusação contra José Maria Marin
São Paulo - O juiz Ulisses Pascolati Junior, do Juizado Especial Criminal Central, absolveu, na última sexta-feira, 19, o jornalista Juca Kfouri da acusação de ... «EXAME.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acusação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acusacao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z