Baixe o aplicativo
educalingo
adágio

Significado de "adágio" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADÁGIO

a · dá · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADÁGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adágio pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ADÁGIO

abadágio · apanágio · contágio · crurifrágio · deságio · ermitágio · escolágio · estágio · multiestágio · naufrágio · patágio · pedágio · pelágio · plágio · presságio · rodágio · rágio · sufrágio · ságio · ágio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ADÁGIO

adarvar · adarve · adastra · adastragem · adastrar · adatilia · adatis · adauto · adaxial · adáctilo · adárige · adátilo · adâmeo · adâmia · adâmico · Adão · addisonismo · ade · adecto · adedentro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ADÁGIO

Sérgio · albinágio · angio · binágio · biságio · colégio · dialágio · elogio · gio · heredocontágio · litígio · maritágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · régio · triságio · trágio

Sinônimos e antônimos de adágio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADÁGIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «adágio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ADÁGIO»

adágio · anexim · apotegma · ditado · dito · máxima · provérbio · rifão · música · albinoni · popular · divo · adágio · dicionário · português · tipo · mensagem · teor · moral · informal · forma · sabedoria · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · cronistas · pensam · deste · fato · nasceu · nosso · portal · brasil · adagiário · brasileiro · coletânea · adágios · expressões · proverbiais · clique · letra · desejada · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · adage · saying · proverb · adagio · slow · piece · music ·

Tradutor on-line com a tradução de adágio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADÁGIO

Conheça a tradução de adágio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de adágio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adágio» em português.
zh

Tradutor português - chinês

谚语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Adagio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कहावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قول مأثور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изречение
278 milhões de falantes
pt

português

adágio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবচন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pepatah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sprichwort
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ことわざ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금언
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạn ngữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழமொழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परंपरागत प्रसिद्ध म्हण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atasözü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adagio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powiedzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вислів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zicală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreekwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munnhell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adágio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADÁGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adágio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «adágio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre adágio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ADÁGIO»

Descubra o uso de adágio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adágio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
Eu já tinha mostrado esse adágio pro Chico tempos atrás: "Este adágio é um samba! No século XVII ele já fez um samba!" E o Chico: "E mesmo1?- Canta aí". E a gente cantava o adágio como samba. Então, resolvi mostrar pro Vinicius: ...
Alex Solnik, 2004
2
Dicionário de termos literários
Via de regra, o adágio registra a experiência culta dos Antigos, universalmente difundida. Quando de origem não literária, diz-se adágio popular. Um dos adagiários mais famosos é o de Erasmo (Adágios, 1500-1506), que compila mais de ...
Massaud Moisés, 2002
3
Adágio: crônicas dos bastidores da música erudita
Tanto para os experts quanto para os iniciantes no mundo dos clássicos, 'Adágio' é um livro com artigos instigantes e claros, a nos revelar aspectos sobre personalidades, épocas e gêneros da música erudita ocidental.
Arthur Torelly Franco, 2003
4
a minha palavra favorita
... das pulseiras nos braços das senhoras a tilintar ou a um. adágio. adágio Sofia Lourenço.
Jorge Reis-Sá, 2007
5
Cancioneiro Barriga-Verde
Um adágio. Sábio e triste. Dor domada Que persiste. Dos poemas em que tu rezas As aljavas de arqueiros cegos Percorrendo o mundo dos egos São minhas únicas certezas. Alma rútila. Brilho seco. Voz e adeus Aos suplícios. Todos teus.
Diego Aurino
6
Verso para outro sentido:
ADÁGIO. A Ortega y Gasset Não tenho palavras santas nem tristeza maior que o tempo, tenho minhas circunstâncias e as canções do vento. COMO OPERÁRIO NO ALFABETO DAS HORAS Como operário no alfabeto 38 Adágio.
Stefani, Felipe, 2014
7
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Este Adágio, a bem dizer, não é um Adágio: é, a princípio, um recitativo, como só fica claro mais tarde, na resolução dos Lás, quando essa nota serve de entrada para o que, mesmo sem palavras, só pode ser descrito como uma ária .
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
8
Escritos Sobre Tecnol. Educ. & Educ. Profissional
Isso pode parecer estranho, principalmente se considerada a atual situação financeira do sistema educacional, pois, como já dizia um velho adágio latino, primo vivere deinde philosophare - tradução mais ou menos livre: vamos resolver ...
Jarbas Novelino Barato, 2002
9
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Destruir para reconstruir é um adágio por todos nós conhecido, mas vá lá. A cada nova edição, a fim de acrescentar novas provas, era obrigado a retirar duas ou três antigas. E se iam setenta, oitenta páginas de questões comentadas. Agora ...
Barchet,gustavo
10
Etica Do Discurso
O famoso adágio De príncipiis non est disputandum parece ter origem na recomendação de Aristóteles. No entanto, ele é ambíguo porque parece dar a entender que é preciso se abster de oferecer uma réplica àquele que questiona os ...
Marina Velasco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADÁGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adágio no contexto das seguintes notícias.
1
Coral Adágio recebe grupo francês para três dias de cantorias
coral cartaz Portimão 1 O Grupo Coral Adágio recebe, entre 23 e 25 de Outubro, Les Choeurs du Mercantour, formação coral francesa que comemora 30 anos ... «Sul Informacao, out 15»
2
Grupo Coral Adágio recebe Les Choeurs du Mercantour para três …
O Grupo Coral Adágio vai receber Les Choeurs du Mercantour, uma formação coral francesa que este ano comemora 30 anos de existência, para uma série de ... «Região Sul, out 15»
3
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
É antigo nos meios forenses o adágio segundo o qual juiz só fala nos autos. A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Case do Adágio Batel é apresentado em palestra em Curitiba
Durante o evento, os profissionais ministraram uma palestra sobre o Adágio Batel, primeiro hotel de padrão internacional de Curitiba voltado para estadias ... «Bondenews, jun 15»
5
Grupo Coral Ossónoba e Coral Adágio nas comemorações dos 600 …
O Grupo Coral Ossónoba, de Faro, e o Coral Adágio, de Portimão, vão participar nas comemorações dos 600 anos da conquista da cidade, participando no ... «Região Sul, mai 15»
6
Coral Adágio dá concerto de angariação de fundos no TEMPO de …
CoralAdagio_AF_peq O Grupo Coral Adágio apresenta Adagio in Fusion, um concerto de angariação de fundos, que terá lugar no TEMPO – Teatro Municipal ... «Sul Informacao, mai 15»
7
Aracaju irá receber Escola de Teatro Musical
As inscrições já estão abertas com número de vagas limitadas [30 por turma] na escola de dança 'Adágio'. A escola é aberta a todas as idades e contará com ... «Infonet, abr 15»
8
Manaus recebe regente da Orquestra Sinfônica do Espírito Santo
Será atração também do espetáculo, o trabalho do compositor americano Samuel Barber, Adágio para Cordas. Considerada uma das mais 'dolorosas' obras ... «Portal Amazônia, fev 15»
9
Uma Mogi Mirim que gosta e aprecia a arte do balé
Adágio abriu o espetáculo às 20h com uma apresentação chamada Pedaço, que teve 10 minutos de duração e tem como base o trecho do poema de Gregório ... «O Popular Digital, out 14»
10
São Paulo Cia de Dança e Adágio no mesmo palco
A abertura do evento, marcado para começar às 20h, fica por conta da apresentação da Adágio Companhia de Dança, que é de Mogi Mirim e foi convidada ... «O Popular Digital, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adágio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/adagio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT