Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADAGE

Via Old French from Latin adagium; related to āio I say.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADAGE EM INGLÊS

adage  [ˈædɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Adage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «adage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Adágio

Adage

Um ditado é um ditado curto, geralmente filosófico, mas memorável, que contém algum fato importante de experiência que é considerado verdadeiro por muitas pessoas, ou que ganhou alguma credibilidade através do seu longo uso memético. Muitas vezes, envolve uma falha no planejamento, como "não contam suas galinhas antes da incubação" ou "não queime suas pontes". Adágios podem ser observações interessantes, orientações práticas ou éticas, ou comentários céticos sobre a vida. Alguns dicionários são produtos da sabedoria popular que tentam resumir alguma forma de verdade básica; Estes são geralmente conhecidos como provérbios ou palavras-chave. Um ditado que descreve uma regra geral de conduta é uma "máxima". Uma expressão grosseira que não necessariamente ganhou crédito através de um uso prolongado, mas se distingue por uma profundidade particular ou o bom estilo é um aforismo, enquanto um distinto por ingenuidade ou ironia é um epigrama. Através do uso excessivo, um ditado pode tornar-se um clichê ou uma obviedade, ou ser descrito como uma "velha serra". Os argumentos inventados na modernidade geralmente são nomeados e chamados de "leis" na imitação de leis físicas ou "princípios". An adage is a short, usually philosophical, but memorable saying which holds some important fact of experience that is considered true by many people, or that has gained some credibility through its long memetic use. It often involves a planning failure such as "don't count your chickens before they hatch" or "don't burn your bridges". Adages may be interesting observations, practical or ethical guidelines, or skeptical comments on life. Some adages are products of folk wisdom that attempt to summarize some form of basic truth; these are generally known as proverbs or bywords. An adage that describes a general rule of conduct is a "maxim". A pithy expression that has not necessarily gained credit through long use, but is distinguished by particular depth or good style is an aphorism, while one distinguished by wit or irony is an epigram. Through overuse, an adage may become a cliché or truism, or be described as an "old saw." Adages coined in modernity are often given proper names and called "laws" in imitation of physical laws, or "principles".

definição de adage no dicionário inglês

A definição de ditado no dicionário é um ditado tradicional que é aceito por muitos como verdadeiro ou parcialmente verdadeiro; provérbio.

The definition of adage in the dictionary is a traditional saying that is accepted by many as true or partially true; proverb.

Clique para ver a definição original de «adage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ADAGE


appendage
əˈpɛndɪdʒ
bandage
ˈbændɪdʒ
blindage
ˈblaɪndɪdʒ
bondage
ˈbɒndɪdʒ
brigandage
ˈbrɪɡəndɪdʒ
cordage
ˈkɔːdɪdʒ
frondage
ˈfrɒndɪdʒ
guidage
ˈɡaɪdɪdʒ
headage
ˈhedɪdʒ
husbandage
ˈhʌzbəndɪdʒ
impoundage
ɪmˈpaʊndɪdʒ
pondage
ˈpɒndɪdʒ
poundage
ˈpaʊndɪdʒ
Sandage
ˈsændɪdʒ
unbandage
ʌnˈbændɪdʒ
vagabondage
ˈvæɡəˌbɒndɪdʒ
vendage
ˈvendɪdʒ
windage
ˈwɪndɪdʒ
wordage
ˈwɜːdɪdʒ
yardage
ˈjɑːdɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ADAGE

ad valorem tax
ad-lib
ad-libbed
ad-libber
ad-libbing
Ada
adactylous
adagial
adagio
Adam
Adam´s ale
Adam´s apple
Adam´s wine
Adam´s-needle
adamance
adamancy
adamant
adamantean
adamantine
adamantly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ADAGE

Ace Bandage
bavardage
cloudage
crepe bandage
fardage
garlandage
groundage
guardage
hidage
living bandage
marivaudage
roller bandage
scaffoldage
sondage
Tensor bandage

Sinônimos e antônimos de adage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADAGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «adage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de adage

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ADAGE»

adage aphorism apophthegm axiom dictum maxim motto precept proverb saying capital digital examples technologies pronunciation sentence list adages short usually philosophical memorable which advertising agency marketing industry news become member login adage creativity lookbook datacenter resources events jobs campus linkedin more from merriam webster well expresses general full metaphorical embodies common australia search site older workers professionals aged register over friendly define traditional expressing observation origin french latin adagium equivalent stem york media publishing about join conversation timeline look back milestones years apps sets forth credit usage note redundancy welcome talentworks talent works manage subscription seekers seeker post resume

Tradutor on-line com a tradução de adage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAGE

Conheça a tradução de adage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de adage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adage» em inglês.

Tradutor português - chinês

谚语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adagio
570 milhões de falantes

inglês

adage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القول المأثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пословица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pepatah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạn ngư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atasözü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adagio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прислів´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zicală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreekwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordspråket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordtaket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAGE»

O termo «adage» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «adage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre adage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ADAGE»

Citações e frases célebres com a palavra adage.
1
Paul Thomas Anderson
I really subscribe to that old adage that you should never let the audience get ahead of you for a second. So if the film's abrasive and wrongfoots people then, y'know, that's great. But I hope it involves an audience.
2
Gordon Bethune
It's the old adage: You can make a pizza so cheap, nobody will eat it. You can make an airline so cheap, nobody will fly it.
3
Chelsea Clinton
I hope telling stories though 'Making a Difference' - as in my academic work and nonprofit work - will help me to live my grandmother's adage of 'Life is not about what happens to you, but about what you do with what happens to you.'
4
Natalie Coughlin
There's an adage that a lot of coaches have, that I completely disagree with, is if you make the Olympic team too early you become complacent.
5
Clive Davis
The adage that you're either gay or straight or you're lying, well, that's not true. Bisexuality does exist.
6
Harold W. Dodds
It's an old adage that the way to be safe is never to be secure... Each one of us requires the spur of insecurity to force us to do our best.
7
Jennifer Egan
That adage about 'Write what you know' is basically the opposite of the way I function. I write about what I'm curious to find out.
8
Barbara Ehrenreich
The secret of the truly successful, I believe, is that they learned very early in life how not to be busy. They saw through that adage, repeated to me so often in childhood, that anything worth doing is worth doing well.
9
Julia Glass
The old adage is, 'Write what you know.' But if you only do that, your work becomes claustrophobic. I say, 'Write what you want to know.'
10
Glenn Hoddle
The old adage that you shouldn't change a winning team doesn't apply in modern international football because managers have to study the opposition and pick players who exploit their weaknesses.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADAGE»

Descubra o uso de adage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jumpstarters for Figurative Language, Grades 4 - 8
Figurative. Language. Warm-ups: adage. name/Date name/Date aDage 11 aDage 12 these two adages have the opposite meaning. On your own paper, write which one you think is true and why. “Earlyto bed, earlyto rise, makes a man  ...
Jane Heitman, 2008
2
Didactic Essays: From a Piece of Dark Matter, Somewhere in ...
Everybody likes to use this adage, but nobody ever believes it. Therefore, here is a more accurate adage to live by: “All men are created equal, but ifyou didn't go to a good school, then you're shit.” Ask not, want not. - This adage is supposed to  ...
Damon Dion Reed, 2012
3
Integrated Research in GRID Computing: CoreGRID Integration ...
Adage [7] {Automatic Deployment of Applications in a Grid Environment) is a research project that aims at studying the deployment issues related to multi- middleware applications. One of its originality is to use a generic application description ...
Sergei Gorlatch, Marco Danelutto, 2007
4
Brand New China: Advertising, Media, and Commercial Culture
AdAge China, July 4. http://adage.com/china/article.phpParticle_id =461 12. Accessed August 2006. -. 2005b. "Real Winner of Super Girl is Mengniu Dairy." AdAge China, October 10. http://adage.com/china/article.php?article_id = 46903.
Jing Wang, 2009
5
A Companion to Cognitive Anthropology
CULTURAL STRUCTURES WITH TWO OBJECTS: BINARY OPPOSITION Consider a simple cultural construct defined through the well-known adage attributed to an old Arabic proverb (Al-Amily 2003): “A friend of a friend is a friend, a friend of ...
David B. Kronenfeld, Giovanni Bennardo, Victor C. de Munck, 2011
6
Java Web Services: Up and Running
... source file such asAdage.java, generates an XML Schema. The utility can be invoked from the command line: % schemagen Adage.java The resulting XML Schema document is: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"? > ...
Martin Kalin, 2013
7
Words on Words: A Dictionary for Writers and Others who Care ...
You can easily avoid the issue if you never use A.D. Assume that a year is after Christ unless it is followed by B. C. ADAGE An adage isn't an adage unless it's old. So "an old adage" is redundant. Worse is the phrase "as the old adage says"  ...
John B. Bremner, 1980
8
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English
Adage. Ni, ado. Not ; used mostly before words with consonant initials. Ni ddeuant, they will not come; nt uxieth er hyny, no matter forthat; ni ym, ni j/tn, nt yn , n> yen, by syncope become ni'm, ni'fn, ni'n, ni'cn. NI t»dd .loeth ni lio. He will hi be ...
William Owen Pughe, 1832
9
We Hold These Truths: Catholic Reflections on the American ...
First, there is a failure to understand the true meaning of the medieval adage: " Whatever is right ought to be law." The medieval man was not thinking of coercive statutes, backed by the state and its police, that would compel the people to do ...
John Courtney Murray, 2005
10
Computerworld
Putting an end to a series of lawsuits in the computer-aided design software market, Cadam, Inc., Adage, Inc. and Adra Systems, Inc. announced a settlement last week in which the insurance carrier of Adage and Adra our won AT oun ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adage no contexto das seguintes notícias.
1
Packers' Andrew Quarless arrested for firing gun in Miami
Remember the old adage "nothing good happens after the bars close"? It was true for one Packer early this morning. Tweet Share on Twitter ... «Acme Packing Company, jul 15»
2
Wieden & Kennedy Wins Bud Light in US, Corona Globally
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login · Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, jul 15»
3
Dodge Unleashes 'Predator' In Theaters, TV, Times Square
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login · Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, jul 15»
4
What Prince Could (but Probably Doesn't) Mean for the Future of …
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login · Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, jul 15»
5
Hedge Funds Carlson Capital and Adage Capital Heavily Invest In …
It is interesting that around half of the 315 stock public equity portfolio of Carlson Capital is also held by Adage Capital. At the same time, this is ... «Insider Monkey, jun 15»
6
Ice Bucket Challenge, 'Like a Girl' Take Top Honors in Facebook …
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login. Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, jun 15»
7
Does Adage Capital's New Move in Slumping Anixter International …
Phil Gross (pictured) and Robert Atchinson's Adage Capital Management recently boosted its stake in Anixter International Inc. (NYSE:AXE) ... «Insider Monkey, jun 15»
8
Re-examining the 'first impressions' adage
Minding the adage, “You never get a second chance to make a first impression,” Richard “The Iceman” Kuklinski wooed the teenage Barbara ... «ScienceBlog.com, jun 15»
9
McDonald's Names Silvia Lagnado Global Chief Marketing Officer
Welcome , Member; Logout · Become a Member · Login. Adage · Creativity · Lookbook · Datacenter · Resources · Events · Jobs · On Campus. «AdAge.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/adage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z