Baixe o aplicativo
educalingo
afecto
" A prova de um afecto puro é uma lágrima."
George Byron

Significado de "afecto" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFECTO

a · fec · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFECTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afecto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFECTO

alecto · aspecto · circunspecto · colecto · correcto · desafecto · erecto · incorrecto · infecto · injecto · insurrecto · intelecto · necto · predilecto · prospecto · provecto · recto · retrospecto · tecto · trajecto

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFECTO

afeado · afeador · afeamento · afear · afebril · afeccional · afecção · afecional · afectação · afectado · afectuoso · afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar · afeição

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFECTO

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · arrecto · braquicatalecto · catalecto · conspecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · intuspecto · notonecto · pleuronecto · porrecto · precto · ressurrecto · senecto

Sinônimos e antônimos de afecto no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFECTO»

afecto · afecto · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · sujeito · subordinado · cada · oficial · soldado · servir · léxico · português · denominação · atribuída · sentimento · carinho · ternura · estima · afeição · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · mais · traduções · cuota · suma · porto · editora · acordo · ortográfico · forma · alterada · após · afeto · casa · informações · línea · traducción · wordreference · significados · discusiones · sinewave · uppsala · solemne · genre · ambient · acoustic · download · verso · mudo · audio · clip · adobe · flash · player · salpicos · apoio · domiciliário · cuidados · continuados · todos · direitos · reservados · design · home · quem · somos · serviços · onde · actuamos · soluções · empresas · recrutamento · pedacinhos · artesanato · handmade · flores · natal · bebé · caixas · ramos · bouquet · noiva · bonecos · decoração · surpresas · presentes · biscuit · patchwork · sets · soundcloud · hear · world · sounds ·

Tradutor on-line com a tradução de afecto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFECTO

Conheça a tradução de afecto a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afecto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afecto» em português.
zh

Tradutor português - chinês

感情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Afecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любовь
278 milhões de falantes
pt

português

afecto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নেহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasih sayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zuneigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛情
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tresno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevgi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tkliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Любов
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afecțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοργή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengivenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afecto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFECTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afecto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afecto».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afecto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «AFECTO»

Citações e frases célebres com a palavra afecto.
1
Louis Bonald
O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.
2
George Byron
A prova de um afecto puro é uma lágrima.
3
Baltasar Gracián y Morales
A eminência é íman de vontades, é feitiço do afecto.
4
Júlio Dinis
Há aparências de dureza que ocultam tesouros de sensibilidade e de afecto.
5
Robert Musil
Tudo o que se pensa é afecto ou aversão.
6
António Vieira
A Esperança é um afecto que, suspirando sempre por ver, vive de não ver, e morre com a vista.
7
Agustina Bessa-Luís
A paz não tem figura nem desejo absoluto; viver em paz não é viver; (...) a paz é um absurdo, como a realidade concreta é um absurdo que é preciso recriar para que se torne afecto do homem, obra sua.
8
Marcus Cícero
Não há nada mais gratificante do que o afecto correspondido, nada mais perfeito do que a reciprocidade de gostos e a troca de atenções.
9
Epicuro
Quem exige ajuda constante, e, do mesmo modo, quem nunca a presta, não é amigo. O primeiro quer comprar o nosso esforço com o seu afecto; o segundo nos rouba, para todo o futuro, a esperança consoladora.
10
Giacomo Leopardi
Tem-se muito mais temor do ódio ou da cólera dos homens do que esperança no seu afecto e na sua gratidão.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFECTO»

Descubra o uso de afecto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afecto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...
El afecto se educa, se fomenta, se construye y se daña.
Pepa Horno Goicoechea, 2004
2
Billar. Con efecto y con afecto:
Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego
Valeriano Parera Sans, 1996
3
Livro Dos Livros, O
“Por isso, Fânio, digo-te que a amizade nasce de um impulso natural mais do que de um desejo de auxílio: “Nasce de uma inclinação do coração, combinada com um sentimento de afecto, mais do que do cálculo das vantagens materiais.
A. C. GRAYLING
4
Programa de Enriquecimiento Matrimonial
LA. MANIFESTACIÓN. DE. AFECTO. EN. LA. FAMILIA. Marque (•) el número que mejor expresa su sentir, de acuerdo al valor asignado a la cabeza de cada columna. CASI NUNCA M'XCA VECES SIEMPRE 1. Aunque se expresen opiniones ...
Jorge E Maldonado, 2005
5
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... histérica afecto (т) - affect, affection afecto (т) amplio - broad affect afecto (т) aplanado - flattened affect, blunted affect afecto (т) apropiado - appropriate affect afecto (т) corporal - body affect afecto (т) desprendido - detached affect afecto (т)  ...
Steven Kaplan, 2011
6
Sob o signo do afecto
Um novo olhar sobre os comportamentos amorosos dos homens.
Boris Cyrulnik, 1995
7
Citaçoes E Pensamentos de Padre Antonio Vieira
Não é o nosso juízo o que nos engana, é o nosso afecto; o qual, pendendo e inclinando para a parte da vaidade, leva após si o fiel do juízo. Nestas balanças ( que são como as de São Miguel, em que se pesam as almas), de uma parte está a ...
Paulo Neves da Silva, 2010
8
New Philosophy of Human Nature: Neither Known to nor ...
Del afecto del miedoy temor. Avisa de los danosy muertes que acarrea el mieda. /Abaut the Emotion ofFear and Dread. It Warns ofthe Dangers and Deaths That Fear Brings About. . Love and Desire. / IX. Del Afecto de amory deseo. Avisa que  ...
Mary Ellen Waithe, 2007
9
Teoria Del Arte
Hemos hablado del afecto, de la verdad y de la bondad pero quizá sea necesario precisar en cada caso la regulación y justificación de los mismos. Afecto Al afectar al otro lo alteramos, lo modificamos para beneficiarlo o para perjudicarlo.
Martin Soria, 2013
10
Amor Sexo Y Relaciones Duraderas
La prueba del afecto En el amor, el afecto se expresa más adelante en la relación, y entraña la expresión externa de la atracción física que acabamos de describir. En el apasionamiento, el afecto se expresa antes, a veces al principio.
Chip Ingram, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFECTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afecto no contexto das seguintes notícias.
1
“Saúde mental nas prisões moçambicanas é grave e necessita de …
“Saúde mental nas prisões moçambicanas é grave e necessita de intervenção urgente”, segundo Paulo Sousa, afecto ao ISCTAC. PDF. Versão para impressão. «@Verdade Online, out 15»
2
Sacerdote italiano justificó la pederastía: "Hay niños que buscan …
Sacerdote italiano justificó la pederastía: "Hay niños que buscan afecto". La Iglesia suspendió a Gino Flaim por estas declaraciones concedidas a un canal de ... «Infobae.com, out 15»
3
Coligação PSD/CDS quer reconquistar eleitorado tradicional com …
Será com “afecto” e não por uma “ordem militar” – segundo uma fonte da comitiva – que Passos e Portas tentarão chegar ao coração desse seu eleitorado. «Público.pt, set 15»
4
Solá: "En esta segunda etapa de campaña hace falta afecto peronista"
ELECCIONES 2015.El candidato a gobernador bonaerense de UNA encabezó el cierre de un plenario de Avellaneda, para definir estrategias electorales ... «Clarín.com, set 15»
5
Lila Downs emocionada hasta las lágrimas por afecto de los …
La cantante mexicana Lila Downs se mostró hoy emocionada hasta las lágrimas por el afecto de sus fanáticos en su primera visita a Bolivia, donde dará un ... «Economíahoy.mx, ago 15»
6
¿Por qué el procurador apoya veto a muestras de afecto de …
¿Por qué el procurador apoya veto a muestras de afecto de estudiantes? Conozca los puntos claves del concepto que emitió Alejandro Ordóñez en caso de ... «ElTiempo.com, ago 15»
7
Piñera manifiesta afecto a su administrador de campaña que será …
Y agrega, “sin embargo, ello no me impide manifestar mi afecto y reconocimiento a Santiago Valdés, lo conozco desde niño, fue un colaborador leal y dedicado ... «La Nación, ago 15»
8
Manuales de convivencia pueden restringir manifestaciones de …
... facultad de los manuales de convivencia de los colegios que restringen las manifestaciones "excesivas" de afecto, como besos y abrazos, entre los alumnos. «ElEspectador.com, ago 15»
9
Manuales de convivencia sí pueden prohibir muestras excesivas de …
... manuales de convivencia de los colegios para prohibir excesivas manifestaciones de afecto entre los estudiantes, ya sean homosexuales o heterosexuales. «El Pais - Cali Colombia, ago 15»
10
Marcelo Rebelo de Sousa. Futuro PR tem de ser um fomentador de …
... Rebelo de Sousa disse ainda que o futuro Presidente da República "tem de cumprir a missão, que é sensível e depois tem de ser um portador de afectos". «iOnline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afecto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afecto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT