Baixe o aplicativo
educalingo
afilhado

Significado de "afilhado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFILHADO

a · fi · lha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFILHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afilhado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFILHADO EM PORTUGUÊS

Apadrinhamento

O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFILHADO

aconselhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · embrulhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFILHADO

afilamento · afilantropia · afilantropo · afilar · afilaxia · afilático · afilhação · afilhada · afilhadagem · afilhadismo · afilhador · afilhamento · afilhar · afilharar · afilhastro · afilia · afiliação · afiliada · afiliado · afiliar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFILHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinônimos e antônimos de afilhado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFILHADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afilhado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFILHADO»

afilhado · favorecido · protegido · mensagem · madrinha · para · tumblr · frases · parabens · mensagens · bebe · apadrinhamento · termo · utilizado · denotar · ação · alguém · seja · padrinho · ambos · indivíduos · comprometem · cuidar · mais · menores · idade · origem · remonta · século · religiosa · cristã · afilhado · wikcionário · dicionário · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · afilhados · feminino · afilhada · afilhadas · português · aquele · guerra · afiliado · dúvidas · qual · forma · correta · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · porém · seus · poemas · encontre · melhores · perfeito · celular · tablet · aulete · recebe · batismo · confirmação · quem · aniversário · estou · contente · comemorar · fato · muita · alegria · pois · tenho · acompanhado · informal · homem · aniversario · seleção · enviar · você · gosta · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · enjeitado · diário · poder · publicado · abril · atualizado · tweet · bate · boca · entre · calheiros · delcídio · amaral · sobre · inglês · reverso · consulte · também · afilado · afiado · afinado · find · follow · posts · tagged · pequenosereio · pequeno · sereio ·

Tradutor on-line com a tradução de afilhado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFILHADO

Conheça a tradução de afilhado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afilhado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afilhado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

教子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ahijado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

godson
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्म-पुत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبن بالمعمودية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крестник
278 milhões de falantes
pt

português

afilhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মপুত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

filleul
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak angkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patensohn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴッドソン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

godson
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đở đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெய்வக்குழந்தைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

godson
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaftiz oğlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

figlioccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chrześniak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрещеник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφτιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudsønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afilhado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFILHADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afilhado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afilhado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afilhado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFILHADO»

Descubra o uso de afilhado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afilhado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
O. afilhado. do. diabo. u,. • m velho tinha tantos filhos e era tão pobre que já não sabia mais a quem convidar para ser padrinho de seus rebentos. Quando nasceu o mais novo, ficou atrapalhado. Estava pensando no caso, quando viu um ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Fiquei com medo de que a minha escritura não fizesse justiça ao afilhado. Escrever sobre um afilhado equivale a dar-lhe um nome. Batizar. O nome tem de ser bonito. Na antiga tradição mágica, os nomes que se davam às crianças valiam ...
Rubem Alves, 2004
3
Dom-Volume II
É afilhado –eu corrigi de novo. –Que seja–elarepetiu. –Maseentão? – Eu pensei que o tal do afilhado fosse um pirralho, não um rapaz! Aí eu não consegui mais me controlar e caí na gargalhada. – Lana, de onde é que você tirou que ...
Juliane Fenícia de Castro
4
O FADO PADRINHO, O BRUXO AFILHADO: E OUTRAS COISINHAS MAIS
Luar deseja se transformar em um fado padrinho, afinal, quem decidiu que só meninas podem se tornar fadas madrinhas?
ANNA CLAUDIA RAMOS, TATIANA PAIVA
5
Pedra Furada Volume 1
Dei o que você merece, meu afilhado. Quero morrer tranquila, sabendo que você não vai passar necessidade. – Prometo de pés junto, minha santa madrinha, que vou cuidar muito bem da minha fazendinha e que vou ser o maior fazendero ...
R GOMES
6
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
9 Asseguro a V. Senhoria, que a causa do seu afilhado ha de ser vista com a maior attençaõ , e estudo ; porque hei depor todas as forças em ponderar as razoes, que lhe assistem , para lhe fazer justiça \ no que maia cumpro com a minha ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
7
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O AFILHADO DE SANTO ANTÓNIO Um homem tinha muitos filhos, e já não achava a quem convidar para compadre; nasceu-lhe mais um, e ele disse: – Seja teu padrinho Santo António. O pequeno cresceu, e andava com os outros irmãos ...
Teófilo Braga, 2014
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Afilhado. Do paó de meu compadre grande fatia , ou grande pedaço a meu afilhado. Mor to he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Morto o afilhado, desfeito, o compadrado. Afolar. Quem em mais alto nada , mais presto ...
Francisco Rolland, 1841
9
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
Meu afilhado convidou ele pra jantar em sua casa e ficamos tudo feliz com isso. Na manhã seguinte, eu e meu afilhado fomos chamados para a casa dos Britto. Eu fiquei com medo, meus joelhos estavam sacudindo, mas fui. Pensei: que é ...
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
10
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
O padrinho criava com o afilhado laços constantemente renovados pelo tratamento dispensado entre eles e que eram estendidos para toda a família. Sobre uma administrada de nome Ana, por exemplo, foi afirmado que aquele sempre a ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFILHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afilhado no contexto das seguintes notícias.
1
Afilhado de Henry é exonerado na Sinfra
Um dos afilhados políticos do ex-deputado federal Pedro Henry (PP), o executivo Edson Paulino de Oliveira, o "Pelézinho", foi exonerado nesta sexta-feira do ... «Folhamax, out 15»
2
Michel Temer pediu ajuda para nomear afilhado, diz FHC em diários
SÃO PAULO - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso reclama diversas vezes em seus diários sobre o exercício da Presidência da República do ... «Valor Economico, out 15»
3
Fernanda Gentil mostra o afilhado paparicando o filho recém …
A jornalista da TV Globo mostrou o afilhado Lucas paparicando o filho recém nascido Gabriel no quartinho do bebê nesta quinta-feira, 3. "Por aqui, tudo ... «Caras, set 15»
4
'Afilhado de Palermo' é o trunfo contra o Figueirense
Nesta quarta-feira (26) à noite, o ex-jogador terá mais uma chance de ver o afilhado em campo. Diante do Figueirense, Lucas Pratto é a principal arma ofensiva ... «Hoje em Dia, ago 15»
5
PessoasSwift recusa proposta de 1,7 milhões. A culpa foi do afilhado
Cantora norte-americana abdicou de uma proposta milionária para atuar num casamento. Tudo em nome do afilhado, Leo, que foi batizado no mesmo dia. «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Tumulto marca apresentação de acusado de matar afilhado
Um grupo de pessoas gritou e tentou agredir o homem, que confessou nesta quarta, 19, ter matado e enterrado o afilhado em Itapuã. A cena se repetiu mais ... «A Tarde On Line, ago 15»
7
Mariano, da dupla com Munhoz, posta foto com o afilhado no colo
Em uma foto postada nesta quarta-feira, 12, ele aparece com o seu afilhado no colo, registro do primeiro encontro dos dois. "Eu estou apaixonado. Hoje fui ... «Globo.com, ago 15»
8
Taylor Swift fica encantada ao conhecer o afilhado
Mesmo com uma lotada agenda de shows, Taylor Swift fez questão de arranjar um tempinho para conhecer seu afilhado, o segundo filho de uma de suas ... «Ofuxico, jul 15»
9
Vai a julgamento homem que matou mulher, filho e afilhado com 90 …
Marcos Luiz Azevedo Chaves, 23 anos, autor da chacina contra a mulher, o filho e o afilhado, em janeiro de 2012 em Itaporã, irá a julgamento no próximo dia ... «Fatima News, jul 15»
10
Jovem é atacada por pit bull durante passeio com afilhado em …
Segundo a Polícia Militar, ela passeava com o afilhado de 2 anos quando foi surpreendida pelo animal. A jovem foi socorrida por vizinhos e levada à Unidade ... «Globo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afilhado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afilhado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT