Baixe o aplicativo
educalingo
afumado

Significado de "afumado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFUMADO

a · fu · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFUMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afumado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFUMADO

abatumado · abetumado · acostumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFUMADO

afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumaçado · afumação · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado · afundado · afundamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFUMADO

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

Sinônimos e antônimos de afumado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFUMADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afumado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFUMADO»

afumado · afumaçado · afumado · dicionário · português · afumadoadj · part · afumar · cheio · fumo · denegrido · enegrecido · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · afumadoafumado · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · doafumado · vimeo · ahmad · syariffudin · truly · indonesian · computer · addict · lover · motion · graphic · fans · photography · player · nasi · katok · swallower · aveo · welcome · personal · motionfolio · short ·

Tradutor on-line com a tradução de afumado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFUMADO

Conheça a tradução de afumado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afumado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afumado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

afumado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aficionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Smoked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

afumado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afumado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

afumado
278 milhões de falantes
pt

português

afumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

afumado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

afumado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

afumado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

afumado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

afumado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

afumado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

afumado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afumado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

afumado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

afumado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

afumado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

afumado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

afumado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

afumado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afumado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afumado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afumado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afumado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afumado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afumado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFUMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afumado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afumado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afumado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFUMADO»

Descubra o uso de afumado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afumado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he, roteado, reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves são da Coroa os Maninhos , que se rotca* rem fóra dos limites , que cbamão afiu modos , das Aldeãs povoadas. E destes ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Afructar , fazer rendosa aterra, que antes fôra esteril e bravia. Afruitivigar . O mesmo. Afumado , a. Terra , casal , limite afumado : reduzido a cultura, povoado. • i .• A fundo , adv. Parà baixo, aguas , vertentes, aosope', fallando-se de terras , ou ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AFUMADO. Terra, ou limite afumado, isto .he, reduzido a cultura, aproveitado, habitado. Em terra de Chaves são da Coroa os maninhos, que se rotearem fora dos limites, que chamam afumados, das aldúas povoadas. E d'estes maninhos se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
A-F
Terra , ou limite afumado , isto he, roteado, reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves sãoda Coroa os Maninhos , que se rotearem fóra dos limite: , que ebamão afu. mada: , das Aldêas povoadas. E destes Maninhos se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Eurico o presbytero
se consumia no afumado lar. PeJagio voliou- separaelle, e disse-lhe : «Vós Enrico, ficareis aqui: vós que sal- "* irma" SCrCÍ ' Qu m ' •"" Quem melhor wglfflna por Hermtrngai,,a do que esse homem qi,e nella tem um (estemu- nhopercnne do ...
‎1864
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
AFBUYTIVIGAR. 0 mesmo que A/ruz'lenegar. eA/ruylivíguedes, e eliantedes esse herdamento.› Doc. de Pendorada do seculo xiv. AFUMADO. Terra, ou limite afumado, isto he, reduzido a cultura, aproveitado, habitado. Em terra de Chaves  ...
‎1865
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he , roteado , reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves são da Coroa os Maninhos , que se rotearem fóra dos limites , que cbarnao afumados , das Aldêas povoadas. E destes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Prazo de Maceiradão de 1304. a 'AFRUYTIVIGARL' `O mesmo que Áfituiteflegar. Áfrzg'tivigueder., e cbflnteder erre berdamcato. Doc. de Pendorada` .do Sec. XIV. ' -' AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he , roteado, redur zido a cultura ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Afumado de ciúmes: com o juízo toldado. ♢ Afumado do vinho: ébrio. ♢ Afumado de fidalgo: com desvanecimentos e vaidades afidalgadas. ♢ Afumado de paixão: possuído de paixão. AFUMADO2, s. m. Ant. Nome que se dava e dá ainda, em ...
10
Revista Lusitana
... introduziu-nos num quarto soffrivelmente afumado, collocado sobre a estrebaria, em que se viam dois enormes leitos da era de quinhentos com estafados enxergões de uma fazenda duvidosa, uma comprida 74 REVISTA LUSITANA.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFUMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afumado no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevo récord de participantes en el concurso de Tapas Picadillo
... con sus dos tapas ´Rabo de touro ao Mencía con mazá reineta´ y ´Macaron de salmón afumado e queixo do Cebreiro´; Abarrote con ´Saquiño de solombo´; ... «La Opinión A Coruña, out 15»
2
Doctor, ¿qué le pasa al tomate?
... un selo vasco de calidade, e os de ecolóxico traballan moito co Negro de Crimea, que ten un matiz afumado e foi un dos primeiros tomates que trouxeran os ... «La Voz de Galicia, jul 15»
3
Santiago de Compostela, en 48 horas
En cualquiera de estos establecimientos nos será difícil escoger entre todas tapas o raciones autóctonas: táboa de bacallao afumado com pementos del ... «20minutos.es, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afumado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afumado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT