Significado de "afumegar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AFUMEGAR

a · fu · me · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFUMEGAR

Afumegar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AFUMEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afumego

tu afumegas

ele afumega

nós afumegamos

vós afumegais

eles afumegam

Pretérito imperfeito

eu afumegava

tu afumegavas

ele afumegava

nós afumegávamos

vós afumegáveis

eles afumegavam

Pretérito perfeito

eu afumeguei

tu afumegaste

ele afumegou

nós afumegamos

vós afumegastes

eles afumegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afumegara

tu afumegaras

ele afumegara

nós afumegáramos

vós afumegáreis

eles afumegaram

Futuro do Presente

eu afumegarei

tu afumegarás

ele afumegará

nós afumegaremos

vós afumegareis

eles afumegarão

Futuro do Pretérito

eu afumegaria

tu afumegarias

ele afumegaria

nós afumegaríamos

vós afumegaríeis

eles afumegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afumegue

que tu afumegues

que ele afumegue

que nós afumeguemos

que vós afumegueis

que eles afumeguem

Pretérito imperfeito

se eu afumegasse

se tu afumegasses

se ele afumegasse

se nós afumegássemos

se vós afumegásseis

se eles afumegassem

Futuro

quando eu afumegar

quando tu afumegares

quando ele afumegar

quando nós afumegarmos

quando vós afumegardes

quando eles afumegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afumega tu

afumegue ele

afumeguemosnós

afumegaivós

afumeguemeles

Negativo

não afumegues tu

não afumegue ele

não afumeguemos nós

não afumegueis vós

não afumeguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afumegar eu

afumegares tu

afumegar ele

afumegarmos nós

afumegardes vós

afumegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afumegar

Gerúndio

afumegando

Particípio

afumegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE AFUMEGAR

Conheça a tradução de afumegar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afumegar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afumegar» em português.

• Tradutor português - chinês: afumegar
• Tradutor português - espanhol: Español
• Tradutor português - inglês: Swell
• Tradutor português - hindi: afumegar
• Tradutor português - arabe: afumegar
• Tradutor português - russo: afumegar
• português: afumegar
• Tradutor português - bengali: afumegar
• Tradutor português - francês: afumegar
• Tradutor português - malaio: afumegar
• Tradutor português - alemão: afumegar
• Tradutor português - japonês: afumegar
• Tradutor português - coreano: afumegar
• Tradutor português - javanês: afumegar
• Tradutor português - vietnamita: afumegar
• Tradutor português - tâmil: afumegar
• Tradutor português - marata: afumegar
• Tradutor português - turco: afumegar
• Tradutor português - italiano: afumegar
• Tradutor português - polonês: afumegar
• Tradutor português - ucraniano: afumegar
• Tradutor português - romeno: afumegar
• Tradutor português - grego: afumegar
• Tradutor português - africâner: afumegar
• Tradutor português - sueco: afumegar
• Tradutor português - norueguês: afumegar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFUMEGAR»

Descubra o uso de afumegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afumegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tu És o Meu Coração

Nelsonali ficava, afumegar, enquanto Doneamulher de cabelo ruivo faziam sexodurantehoras a fio. Os odores ofendiamno. Sódesejava queKatey voltasse para casa. Quandoelafinalmente regressou, umasemanadepois, sentiu umacerta  ...

ALAN LAZAR, 2012

Uma Aventura em Macau

Mais adiante ruelas estreitas, escadinhas minúsculas, becos desertos, e por todoo lado altares encarnados com pauzinhosde incenso espetados na areia afumegar. A aventurateria que passar pelobairro chinês! Tambémvisitámos asilhasde ...

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

O cortiço

As casinhas abriamse; vultos espreguiçados vinham bocejandofazerasua lavagem à bica; as chaminés principiavam afumegar; recendiaocheiro do cafétorrado. Piedade atirouumxaleem cima dos ombros esaiuao pátio;aMachona , que ...

Aluísio Azevedo, 1980

Os Olhos de Tirésias

Bebericou ocafé turco afumegar e dispôsse a ler as poucas linhas enquanto ovisitanteesperava, de olhoscravados nele. Prussiano, pensou. Quando acabou, pousoua carta nasecretária, piscou osolhos, colocou as palmas dasmãos no ...

Cristina Drios, 2013

Rogações de Eremita

I. «Começam afumegar ao longeostectos dosvilares e lá dos montes altos vem crescendo as sombras que se alastram sobre a terra». Tingiuse de ametistas o poente. O campo adormeceu. Calaramse as enxadas na deveza. Entre rumores  ...

Jaime de Magalhães Lima

Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder

Entretanto, doisgrandes caldeirões com alcatrão afumegar foramcolocados mesmo emcimado portão, com fogueiras amanterem a temperatura. Setentassemarrombar aporta, receberiam umbanho mortal.Os arqueiros adversários ergueram ...

MADALENA SANTOS, 2012

Historia de Portugal desde o comeco da monarchia até o fim ...

De feito, as propriedades jugadeiras, possuidas por um titulo mais se- ' guro, não estavam tão sujeitas as vicissitudes dos reguengos. A residencia do colono representada pela fogueira, pelo lar acceso, ou, por outra, a condição de afumegar, ...

Alexandre Herculano, 1891

Novo dicionário da língua portuguesa

Actooueffeito de afumar. * *Afumar*, v.t.Tornar escuro; esfumar. Ant. Tornar cultivado ehabitado(um terreno). Cf. Garrett, Camões. (De fumo) * *Afumear*, v.t. Omesmo que afumar. Cf. Filinto, XVIII, 232. * *Afumegar*, v. i. O mesmo que fumegar.

Cândido de Figueiredo, 1937

A cidade e as serras

Com o seu dourado cigarro d'Yaka afumegar, erravaentão pelas salas, lentae murchamente, comoquem vaga em terra alheia sem affeições e sem occupações .Esses desaffeiçoados e desoccupados passos monotonamenteo traziam aoseu  ...

Eça de Queirós, 1935

Tubo de Ensaio

E aqualquer momento abarbavai começar afumegar... válá quefoi sósusto. Vamosà crónica, vou mudar para tomdecrónica: Upa! Upa! Maravilha! Finalmente, está a chegar ao fim a cegada! Quer dizer,ainda falta a campanha para a eleições ...

JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012