Significado de "agorentar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AGORENTAR

a · go · ren · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORENTAR

Agorentar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AGORENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agorento

tu agorentas

ele agorenta

nós agorentamos

vós agorentais

eles agorentam

Pretérito imperfeito

eu agorentava

tu agorentavas

ele agorentava

nós agorentávamos

vós agorentáveis

eles agorentavam

Pretérito perfeito

eu agorentei

tu agorentaste

ele agorentou

nós agorentamos

vós agorentastes

eles agorentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agorentara

tu agorentaras

ele agorentara

nós agorentáramos

vós agorentáreis

eles agorentaram

Futuro do Presente

eu agorentarei

tu agorentarás

ele agorentará

nós agorentaremos

vós agorentareis

eles agorentarão

Futuro do Pretérito

eu agorentaria

tu agorentarias

ele agorentaria

nós agorentaríamos

vós agorentaríeis

eles agorentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agorente

que tu agorentes

que ele agorente

que nós agorentemos

que vós agorenteis

que eles agorentem

Pretérito imperfeito

se eu agorentasse

se tu agorentasses

se ele agorentasse

se nós agorentássemos

se vós agorentásseis

se eles agorentassem

Futuro

quando eu agorentar

quando tu agorentares

quando ele agorentar

quando nós agorentarmos

quando vós agorentardes

quando eles agorentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agorenta tu

agorente ele

agorentemosnós

agorentaivós

agorentemeles

Negativo

não agorentes tu

não agorente ele

não agorentemos nós

não agorenteis vós

não agorentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agorentar eu

agorentares tu

agorentar ele

agorentarmos nós

agorentardes vós

agorentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agorentar

Gerúndio

agorentando

Particípio

agorentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «AGORENTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «agorentar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

encurtar

TRADUÇÃO DE AGORENTAR

Conheça a tradução de agorentar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de agorentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agorentar» em português.

• Tradutor português - chinês: agorentar
• Tradutor português - espanhol: Agitador
• Tradutor português - inglês: To annoy
• Tradutor português - hindi: agorentar
• Tradutor português - arabe: agorentar
• Tradutor português - russo: agorentar
• português: agorentar
• Tradutor português - bengali: agorentar
• Tradutor português - francês: agorentar
• Tradutor português - malaio: agorentar
• Tradutor português - alemão: agorentar
• Tradutor português - japonês: agorentar
• Tradutor português - coreano: 성가 시게하기
• Tradutor português - javanês: agorentar
• Tradutor português - vietnamita: agorentar
• Tradutor português - tâmil: agorentar
• Tradutor português - marata: agorentar
• Tradutor português - turco: agorentar
• Tradutor português - italiano: agorentar
• Tradutor português - polonês: agorentar
• Tradutor português - ucraniano: agorentar
• Tradutor português - romeno: agorentar
• Tradutor português - grego: agorentar
• Tradutor português - africâner: agorentar
• Tradutor português - sueco: agorentar
• Tradutor português - norueguês: Å irritere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGORENTAR»

Descubra o uso de agorentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agorentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O Instituto

(J. A. M., p. 157). 4tiii;i. • Ex. : Illo kasal cum suas parietes. ... et cum sua agua. ( Diplom , p. 09 — A. 073). Agciuçail. . Ex. : Quando os seus personagens se avisinham de algum sujo aguaçal. (Cam., O esquel., pref.l. AguartMittttr. Agorentar.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. agorânomo, s. m. agorentar, encurtar. Prés. ind.: ago- rento, ele. /C/. agou- rento, do v. agouren- tar e adj. agori, *. m. agorinha (ò), adv. agostado, adj. agostadouro, s. m.: agostadoiro. agostar, r. Pres. ind.: agosto, ele. /Cj. agosto. agostinho ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen: agoiral. agourar, v.: agoirar. agoureiro, adj. e s. rn.: agoi- reiro. agourcntar, v.: agoirentar — fazer mau agouro. Pres. ind.: agourento, etc. /Cf. agorento do v. agorentar.* agxmrento, adj.: agoirento. Cf. agorento, do v. agorentar. agourice, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Subsídios para um diccionário completo: ...

Qual 6 a melhor graphía, aguarentar ou agorentar? O Dice, de Fr. D. Vieira nao da preferencias, e aprésenla para étymo guararire, о que é inadmissivel; о sr. A. Coêllio so regista aguarentar, e cala a etym.; o Dice, contemp. nem urna nem ...

A. A. Cortesão, 1900

Correspond?ncia diplom?tica de Francisco de Sousa Coutinho ...

E .quem toma estes titolos, não sey como levará agorentar'en~se›lhe tantos. mas eu bem folgo. Nitro-,m-ttfo). Não me dis V. l-Irfi" nada do embavador para Portugal e esperava o com dezeio, por que hey de falar aos Estados esta semana e ...

Francisco de Sousa Coutinho

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Agonizante, adj. agonisant , te Agonizar^ v. a. agoniser Agora, adv. à présent, maintenant Agorentar et dériv. V. Aguarentar Agosto , août [tar Agotar et dériv. V. Eego- Agourar , v. a. angurer, pronostiquer Agourado, adj. m. da , f partie.

‎1812

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Aguarenta , ou agorentar , cortar ao redor. Couper tout autour. (Amputare, & circumcidere ) Aguçadeira , pedra de aguçar , de afiar , ou de a- molar. Vide Pedra. Vide Afiar. Agujado , adelgaçado na ponta. Aigu , pointu qui a une pointe.

Joseph Marques, 1764

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Agorenbn? , e Agorentar-fe. V. Agua- rentar. Agvño . f. ni. Mez de j i días , * he o i' ítavo do anno. Agotar , por Efgotar. Agotes , f. m. plur. Huns dependentes dos Godos eru Aragaú , e Navarra. X^outar , v. a. Predizer o futuro pelo само , e stio ...

Proposta e Relatorio

Os impostos Provinciaes tolhem a percepção dos impostos Geraes, quando tendem a agorentar a materia tributada Geral, de modo que diminuam a receita do Estado. Só a Assembléa Geral é que pode ser juiz nesse assumpto e decidir  ...

Brazil. Ministério da Fazenda, 1883

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

AGORENTAüO , p. p. de Agorentar. V. Ca. pote. AGORENTAR. V. Agurentar. H. N. 1. 289. Tempo d^agora, P.l.D.l, * aGOSTINHO , adj. Augustiniano , ou perten- cente á Ordern de Santo Agostinho. Conego A- gostinho , Freirá Agostinha i. é, ...

António de Morais Silva, 1823