Baixe o aplicativo
educalingo
aguilhão
" Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor."
Teógnis Mégara

Significado de "aguilhão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUILHÃO

a · gui · lhão


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUILHÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguilhão e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AGUILHÃO

Rossilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AGUILHÃO

aguião · aguieiro · aguieta · aguiguiar · aguiguro · aguiguros · aguilarita · aguilenho · aguilhada · aguilhar · aguilhoada · aguilhoadela · aguilhoador · aguilhoamento · aguilhoar · aguilhoeiro · aguilhó · aguinha · aguinir · aguisadamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AGUILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Sinônimos e antônimos de aguilhão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUILHÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aguilhão» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AGUILHÃO»

aguilhão · espigão · espinho · ferrão · morte · recalcitrar · contra · aguilhão · dicionário · português · ponta · ferro · fixada · extremidade · bastão · para · picar · bois · informal · peça · ponteaguda · encaixada · numa · vara · comprida · aguilhões · clube · teologia · blogger · convém · primeiro · entender · confrontar · resistir · espécie · espeto · bronze · priberam · língua · portuguesa · bíblico · grande · conduzirgado · tendo · extremidades · aguçada · scribd · tempos · bíblicos · instrumento · suplicio · escravos · especialmente · animais ·

Tradutor on-line com a tradução de aguilhão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUILHÃO

Conheça a tradução de aguilhão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aguilhão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguilhão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

骨刺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aguijón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेरणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шпора
278 milhões de falantes
pt

português

aguilhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্দীপনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éperon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merangsang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sporn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拍車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc sắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துருத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahmuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sperone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostroga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шпора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pinten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sporre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguilhão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUILHÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguilhão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aguilhão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aguilhão

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «AGUILHÃO»

Citações e frases célebres com a palavra aguilhão.
1
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
2
Agostinho Silva
O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGUILHÃO»

Descubra o uso de aguilhão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguilhão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
As espécies dessas famílias possuem em sua cauda um aguilhão (às vezes mais de um ao mesmo tempo) que pode inocular uma potente peçonha. O aguilhão é um grande espinho retroserrilhado e pontudo, composto de um duro material ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
O direito a ter direitos
Canetti ( l 983) designa de "aguilhão" que tem origem na ordem inconteste recebida e executada. "O impulso força o receptor à execução de um modo adequado ao conteúdo da ordem" (p. 339). O "aguilhão" permanece inalterável dentro de ...
José Vaidergorn, 2000
3
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
DESCRIÇÃO GERAL Vale de Aguilhão cronologias de construção e utilização não certificadas Tanques associados a "villa" de dimensões consideráveis de Vale de Aguilhão . BIBLIOGRAFIA ALARCÃO, 1988, 206-207; BARATA, 1977, 375; ...
Soares Fortes, Mário Luís
4
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Pode-se dirigir um elefante com um aguilhão. F V Na estufa as maçãs amadurecem de modo similar. F V Se o aluno não souber o significado de aguilhão e estufa, o que poderá responder? o) A porcentagem dos enunciados falsos será de ...
p.d. lafourcade, 1981
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
E pelo mesmo estilo de degraus e argolas, bucha e aguilhão, com que temos dito se remata a parte superior dos dois eixos menores, se rematam também as partes inferiores de 54. Sobre a engrenagem dos três cilindros, bem como sobre a ...
André João Antonil, 2007
6
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Abelhas e vespas Possuem um aguilhão com glândulas de veneno que introduzido na pele liberam uma substância tóxica. Nas abelhas este aguilhão se localiza na extremidade traseira do corpo dela e após a ferroada ele fica encravado na ...
Walker Gomes Figueiroa
7
A Vida E Como a Neblina
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. Graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo". O que torna o aguilhão da morte tão poderoso, isto é, ...
John Piper
8
Jesus Presente: Experimente a atualidade e o poder das ...
No Oriente Próximo da Antiguidade, o aguilhão de bois era uma estaca com cerca de 2,4 metros de comprimento com uma pequena pá em uma das pontas ( para raspar lama) e uma ponta afiada na outra extremidade. O fazendeiro cutucava ...
Warren W. Wiersbe
9
O Egito secreto
O aguilhão —essa arma minúscula, mas tão perigosa — estava na ponta do corpo, inteiro, em perfeito estado de funcionamento. A diminuta bexiga amarela que se unia ao aguilhão, provavelmente continha veneno suficiente para lhe causar ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Paulo - Serie Herois Da Fe
O Aguilhão da Vida e das Palavras de Jesus Creio que as palavras e as obras de Jesus perseguiram o zeloso fariseu. É bem provável que Saulo tivesse ouvido Jesus ensinar e pregar em lugares públicos. Praticamente da mesma idade, ...
CHARLES R. SWINDOLL

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUILHÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguilhão no contexto das seguintes notícias.
1
Aposentadoria Especial e o Contribuinte Individual
E ainda, em Corintios 15:05 “Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória? Assim, ânimo, os desafios existem, porém com Cristo ... «Âmbito Jurídico, out 15»
2
O voto de Tito
Apareceram os defensores das desigualdades como aguilhão de crescimento e inovação. Dos jovens, metade curtia a vida a outra metade conquistava os ... «Público.pt, out 15»
3
Porto Velho
É uma missão tão extraordinariamente grande que, por si só, será uma revolução, mas, também, se não cumprida convenientemente será um aguilhão na ... «Jornal Rondoniagora, jul 15»
4
Quem está pronto para a morte?
Por isto mesmo, escolhi para desfecho deste texto a passagem de 1 Corintios 15.55 que indaga: onde está ó morte o seu aguilhão? Onde está ó morte a sua ... «DM.com.br, jul 15»
5
Política de investimento nos pequenos municípios brasileiros
Para quebrar a rotina persistente, terá que promover o mencionado choque de consciência, aquele da arraia elétrica, ou do aguilhão atirado pelo moscardo, ... «DM.com.br, abr 15»
6
Blasfémia e liberdade
Se seguires o que eu te ensino, não escoucinharás contra o aguilhão ao veres que um rude monarca governa sem ter de dar contas a ninguém. E agora vou ... «Público.pt, fev 15»
7
Peixe-palmito
... é não possuir os barbilhões muito grandes (que funcionam como órgão sensitivo) e por ter a nadadeira dorsal perto da cabeça em formato de aguilhão. «Globo.com, fev 15»
8
[Reputação] Sociedade de Preservação de Bondebico
Xelganak – Esse mob dropa o Aguilhão de Xelganak que pode ser entregue ao PNJ Gasolinho Carcatraca na missão O aguilhão de Xelganak · Garravil – Esse ... «Wowgirl, nov 14»
9
Diversidade do povo brasileiro não está representada no cotidiano
... é muito mais difícil, pois se embrenha nas teias das burocracias institucionais e se faz interpretar por aqueles que nem de longe sentirão seu mortal aguilhão. «Jornal do Brasil, ago 14»
10
Filha do 'caçador de crocodilos' faz 16 anos e se emociona com a …
Bindi Irwin, a filha do falecido 'caçador de crocodilos', Steve Irwin, morto em setembro de 2006 quando teve seu peito perfurado pelo aguilhão de uma arraia, ... «Ofuxico, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguilhão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aguilhao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT