Baixe o aplicativo
educalingo
ainda
" Uma ideia pode chegar à mente mas não ter ainda encontrado os lábios."
Lawrence Durrell

Significado de "ainda" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AINDA

a · in · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE AINDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ainda e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AINDA EM PORTUGUÊS

Ainda

Ainda é o quarto álbum de estúdio da banda Madredeus, lançado em 1995. Este disco serviu igualmente de banda sonora para o filme realizado pelo realizador alemão Wim Wenders, intitulado de Lisbon Story de 1994. O realizador decidiu não só que os Madredeus escrevessem a música para o filme, bem como participassem no elenco do filme. As músicas deste álbum são de uma tranquilidade e beleze única; uma dela narra a busca da essência da vida pelas ruas da capital portuguesa.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AINDA

Arminda · Belinda · Ermelinda · Florinda · Gracinda · Laurinda · Lucinda · Olinda · berlinda · binda · cabinda · corinda · dinda · finda · guinda · inda · linda · morinda · pinda · vinda

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AINDA

ailurofobia · ailuronicose · aimara · aimará · aimbiré · aimbirés · aimborés · aimitu · aimoré · aimorés · aine · ainhum · aino · ainsa · aio · aiocá · aipé · aipi · aipim · aipimixira

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AINDA

Carminda · Miranda · agenda · anda · banda · contravinda · entrevinda · glacinda · inchinda · legenda · locanda · manda · miginda · muinda · nerinda · panda · propaganda · quinda · revinda · segunda

Sinônimos e antônimos de ainda no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AINDA»

ainda · marisa · monte · hoje · cedo · thiaguinho · adverbio · figueira · ainda · quarto · álbum · estúdio · banda · madredeus · lançado · este · disco · serviu · igualmente · sonora · para · filme · realizado · pelo · realizador · alemão · wenders · intitulado · dicionário · português · até · agora · então · chegou · tinha · chegado · novo · mais · informal · além · advérbio · expressa · tempo · letras · encontrei · feliz · igual · trata · jeito · sempre · quis · lembro · olhei · apaixonei · esqueci · vivi · vagalume · ouvir · letra · legenda · espanhol · wordreference · ¦˜da · idéia · presente · momento · todavía · aún · perdemos · nossas · esperanças · hemos · perdido · tradução · traduções · casa · informações · rock · luana · camarah · trilha · tocada · programa · voice · brasil · clipe · cifra · club · gosto · skank · vídeo · aula · aprenda · tocar · cifras · existe · amor · nós · sorriso ·

Tradutor on-line com a tradução de ainda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AINDA

Conheça a tradução de ainda a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ainda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ainda» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

(En inglés)
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

still
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभी तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

еще
278 milhões de falantes
pt

português

ainda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এখনো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

noch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未だ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

durung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்னும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

henüz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ancora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jeszcze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ще
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

än
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ennå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ainda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AINDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ainda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ainda».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ainda

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «AINDA»

Citações e frases célebres com a palavra ainda.
1
Vittorio Alfieri
Ainda que, sob a tirania, todos estejam aviltados, nem por isso todos são vis.
2
Ludwig Beethoven
Há momentos em que acho que a língua ainda não é absolutamente nada.
3
Padre Manuel Bernardes
Aos olhos do invejoso, ainda não podendo olhar direitos, nada lhes escapa, nem do bem nem do mal da pessoa alvejada: do bem para detraírem, do mal para se alegrarem.
4
Casimiro Brito
Ainda que a verdade estivesse sentada não deixaria de ser flutuação.
5
Thomas Browne
Eróstato, que incendiou o Templo de Diana, ainda é lembrado, mas está quase esquecido quem o edificou.
6
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
7
Lawrence Durrell
Uma ideia pode chegar à mente mas não ter ainda encontrado os lábios.
8
Max Frisch
Hoje, setenta por cento da humanidade ainda morre de fome... e trinta por cento faz dieta.
9
Soren Kierkegaard
A porta da felicidade abre só para o exterior; quem a força em sentido contrário acaba por fechá-la ainda mais.
10
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AINDA»

Descubra o uso de ainda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ainda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rir Ainda É O Melhor Remédio
Felicidade está mais perto de quem é bem-humorado. Rindo nos libertamos de todas as tensões... Robert Holden revela o poder medicinal do riso.
Robert Holden
2
Anos 70: ainda sob a tempestade
'Anos 70 - ainda sob a tempestade', edição ampliada, retrata o testemunho, escrito por intelectuais-personagens da década no 'calor da hora', sobre a cultura desta década, conhecida como 'os anos de chumbo' no Brasil.
Adauto Novaes, 2005
3
ainda e sempre psicodrama
Um dos mais importantes psicodramatistas brasileiros apresenta uma revisão crítica da Teoria do Núcleo do Eu, Teoria dos Papéis, Teoria da Espontaneidade e Tele, entre outros, permitindo uma atuação e revigoração do pensamento de ...
Sergio Perazzo, 1994
4
Esta América nova, ainda inabordável
Stanley Cavell, considerado um dos grandes filósofos americanos da atualidade, tem causado profundo impacto nas ciências humanas, incluindo aí a teoria política.
Cavell, Stanley, 1997
5
Como Melhorar ainda mais Seu Inglês
Este livro vai fazer o leitor rir e se divertir enquanto aprende ou melhora, seu inglês. É o quinto de Michael de uma série que começou com o imensamente bem sucedido “Como não aprender inglês – Erros comuns do aluno Brasileiro” ...
Jacobs,michael/michael Anthony
6
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
Para os homens, nunca foi fácil admitir ignorância em assuntos referentes a sexo, relações sexuais ou envolvimentos amorosos.
BARRY MCCARTHY
7
E O Mundo Ainda Não Acabou?
A pedido de sua mãe, Wesley foi exorcizado pelo religioso David. João acreditava que Deus havia falhado quando fez o Homem e colocou-o no Paraíso, ao lado da árvore da vida e do conhecimento, e por isso, ele pecou.
Germano do Carmo, 2002
8
Amar Ainda Vale A Pena
Uma obra que denota amor e sexo inserindo pensamentos reflexivos e questionadores do que é amor, ou não.
Cleide Regina Scarmelotto
9
Cérebro - a máquina maravilhosa de viver - novas descobertas ...
O livro faz parte da Coleção Repórter Especial, escrita apenas por jornalistas e dedicada a quem procura informações essenciais sobre os mais variados aspectos do mundo em que vivemos.
Alessandro Greco, 2006
10
Ainda Existe Esperanca
O que é uma pessoa sem esperança? É alguém sem sonhos, sem ideais, sem futuro... É alguém sem otimismo, que não sente vontade de lutar. Quando não há esperança, o desespero ocupa seu lugar. O pensamento derrotista se apodera ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AINDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ainda no contexto das seguintes notícias.
1
Furacão Patricia enfraquece, mas ainda é 'extremamente perigoso'
O furacão Patricia, que atingiu a costa oeste do México na sexta-feira (23), começa a perder força horas depois de avançar pelo território mexicano neste ... «Globo.com, out 15»
2
Pediatras recomendam que mãe leia para o bebê ainda na barriga
Para os que já chegaram ao mundo, mas ainda precisam lutar mais um pouquinho, o livro também é tratamento na UTI Neonatal. O Pietro nasceu há três dias e ... «Globo.com, out 15»
3
Campeão da Libertadores pelo Inter, Taison projeta: "Ainda
Em entrevista à Rádio Gaúcha neste domingo, o atacante do Shakhtar Donetsk falou sobre os planos para o futuro e ainda lamentou não ter disputado o ... «Zero Hora, out 15»
4
Sete celulares 'bizarros' que ainda não chegaram ao Brasil
Ele ainda é equipado com um processador octa-core e memória RAM de 2 ou 3 GB. O celular será lançado na China e ainda não tem previsão de preço ou ... «Globo.com, set 15»
5
Uxía: A música ainda é "uma arma carregada de futuro"
(COM VÍDEO) Vem da Galiza com a guitarra, a pandeireta e o canto sempre pronto para comemorar os 30 anos de carreira. Uxía atua esta noite em Lisboa, de ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
5 competências que a faculdade (ainda) não ensina
Para o headhunter, isso ocorre porque os cursos de graduação no Brasil ainda apresentam currículos bastante engessados. "Com algumas honrosas exceções ... «EXAME.com, set 15»
7
Danrlei defende Tiago: "Único goleiro sem falhas é o que ainda não …
Com quase 20 títulos na carreira pelo Grêmio, entre eles três Copas do Brasil, um Brasileirão e uma Libertadores, Danrlei se diz admirador de Tiago, mas ainda ... «Zero Hora, set 15»
8
SUS quadriplica despesas com câncer, mas atendimento ainda é …
Ainda hoje, conseguir o diagnóstico de câncer não é fácil no Brasil. Um levantamento da Organização Mundial de Saúde aponta que 60% dos pacientes já ... «Globo.com, set 15»
9
Dudu Nobre volta ao Recife com novo álbum de trabalho 'Ainda é …
O sambista Dudu Nobre volta ao Recife com o novo álbum “Ainda é Cedo”, para show no Manhattan Café Theatro, em Boa Viagem, domingo (13). «Globo.com, set 15»
10
'Enterrei dois filhos, ainda tenho esperança de enterrar meu caçula'
A dona de casa Teresa Souza Costa enterrou dois de seus três filhos. O mais velho, Carlos, ela enterrou ainda bebê, morto em decorrência de uma infecção ... «BBC Brasil, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ainda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ainda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT