Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "airosamente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIROSAMENTE

ai · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIROSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Airosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AIROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AIROSAMENTE

aira
airado
airar
airão
aire
Aires
airi
airini
airiri
airitucum
airo
airoba
airol
airosia
airosidade
airoso
airute
ais
aistórico
aitacás

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AIROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de airosamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIROSAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «airosamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de airosamente

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AIROSAMENTE»

airosamente dignamente elegantemente gentilmente airosamente dicionário português maneira modo airoso comportava aulete vestiu decorosamente saiu pendência novo priberam derivação palavras relacionadas moçoila raparigaça airosia airosidade guapo ginetaço informal tradução inglês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas porto editora espanhol reverso consulte também airadamente artificiosamente avisadamente avariciosamente inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish francês glosbe graça procurar milions frases todos idiomas linguee muitos exemplos busca milhões pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito sabe define palavra poderia encontrada articulada enciclopédias adverbio facilidad acierto

Tradutor on-line com a tradução de airosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIROSAMENTE

Conheça a tradução de airosamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de airosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «airosamente» em português.

Tradutor português - chinês

优雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Airosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bravely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनायत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грациозно
278 milhões de falantes

português

airosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec élégance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anmutig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優雅に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyên dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனதார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wdzięcznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

граціозно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu grație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με χάρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasieus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graciöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grasiøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de airosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIROSAMENTE»

O termo «airosamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «airosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de airosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «airosamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre airosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AIROSAMENTE»

Descubra o uso de airosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com airosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annaes do Senado do imperio do Brazil
O Sr. T. Ottoni : — Ainda hoje eu li com grande interesse urna escavaçao preciosa feita na tribuna da camara dos Srs. deputados por um joven representante da provincia do Ma- ranhao, que eu espero ha de agrupar-se airosamente (nao ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
2
Novo secretario portuguez: ou, Codigo epistolar contendo ...
Vinha (D. João de Castro) custosamente trajado, dando o que era seu ao tempo, vestindo não menos airosamente as galas do que vestia as armas. Trazia uma roupa franceza de setim carmezim com troçaes de ouro que lhe tomavão os ...
José Ignacio Roquete, 1860
3
Anais do Senado
T. OTTONI : — Ainda hoje eu li com jrrande interesse uraa escavação preciosa feita na tribuna da camará dos Srs. deputados por um joven representante da provincia do Maranhão, que eu espero ha de agrupar-se airosamente (nSo fallo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AIROSAMENTE, adv. com gar- 1ю , graca ; cobre, genlilnieute. A1ROSIDÀDE, s.f. grotileu. A IROSISSI MAM EStTE,advau¡> . muí airosamente. AIROSISSIMO , sup. de airoso. AIROSO, tuij. bizarro, engrasado, galante, garboso, lindo.
José da Fonseca, 1843
5
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Prosigamos, c veremos mais novidades. E entrando nas palestras Soberanas, De diaphanas tetas adornadas, Jogam airosamente alegres cannas, Que dos raios do Sol foram cortadas, Das Cannas na batalha, e não de Cannas, Só jaculam ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
6
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Ao ver-se entrar Dom Ramiro Airosamente montado, A lança posta no recto , Brônzeo elmo derrubado , Manter-se sobre os estribos Com tal garbo « gentileza , Causou a todos na -liça Estranha , geral sur.preza. Tocou coa ponta da lança Um ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Elegantemente, gentilmente: «deslisou graciosa no tapete, dançando airosamente o airoso minuete», Gonçalves Crespo, Nocturnos. ♢ Dignamente, honrosamente, de modo que se fique bem: saiu -se airosamente das dificuldades em que se ...
8
New Galdós Studies: Essays in Memory of John Varey
The word 'airosamente' here is Galdos 's addition to his original draft, and generates an obvious irony, given the improbability, despite his good intentions, of Torquemada's doing anything gracefully or elegantly. Galdos often changed words ...
J. E. Varey, Nicholas Grenville Round, 2003
9
LER.
airosamente. dando-lhe. sopa. Num. bane,. quem não tiver vontade de ir dançar com o espertalhão que, ao que se sabe, apalpa o mulherio todo não tem outro remédio senão dar-lhe uma tampa, a menos que, para abreviar, ache mais ...
10
A montanha mágica
Soube esquivar‐se airosamente a uma delimita‐ção temporal desse «curto tratamento suplementar». A senhora Ziemßen, razoável, prudente, extremamente fleumática, propôs, longe dos ouvidos de Joachim, o Outono, o mês de Outubro ...
Thomas Mann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIROSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo airosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Grande noite
E, para não fugir à regra, Nuno Espírito Santo saiu-se também airosamente da deslocação a Lyon à frente do seu Valência, onde confirmou a candidatura aos ... «Renascença, set 15»
2
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... financeiro, da pouca divulgação pela Imprensa, além de vicissitudes outras ocorridas durante o percurso, a precitada Meta foi plena e airosamente atingida! «Pantanal News, set 15»
3
Salada russa
... o futuro pode ter ficado comprometido com o desaire sofrido em Alvalade contra uma equipa russa frente à qual tinha obrigação de se sair airosamente. «Renascença, set 15»
4
Tauromaquia: Juventude presente, toiros nem por isso
... lhe permitiu estar por cima com três ferros cambiados, de boa execução, saindo airosamente das sortes como é seu timbre. Miguel Moura dobrou muito bem, ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Emoção e bom toureio em Abiul
No quarto da ordem, um tanto reservado e de menos codicia, falou a sua experiencia e saber para o colocar em sorte e sair airosamente após reunir no terreno ... «Correio da Manhã, ago 15»
6
“Área do medicamento foi profundamente sacrificada. Factura-se …
O Governo sai muito airosamente destes quatro anos de governação, não só porque conseguiu controlar as coisas em termos orçamentais como criar uma ... «Público.pt, ago 15»
7
Jorge Mendes dá o nó em boda faraónica
A ascensão do português já lhe valeu alguns processos judiciais em em tribunais em Londres e no Porto, mas até hoje saiu airosamente de cena, por falta de ... «Expresso, jul 15»
8
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
... sem por elas nos deixarmos submergir, parece que o somos igualmente na arte de nos movermos airosamente nas areias sem nelas nos deixarmos atolar. «A Bola, jul 15»
9
"Acha que Sobreviverá?" estreia em agosto no Odisseia
Graças a vídeos e testemunhos de pessoas que conseguiram sair airosamente das situações mais rocambolescas e perigosas, uma equipa de especialistas, ... «filmSPOT, jul 15»
10
O pior está Guardado para o fim
Os jogadores do Panamá estão descontrolados e protestam airosamente. Ameaçam até sair do campo. O penálti demora dez minutos a ser marcado. «iOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Airosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/airosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z