Baixe o aplicativo
educalingo
alambicado

Significado de "alambicado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALAMBICADO

a · lam · bi · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAMBICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alambicado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ALAMBICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ALAMBICADO

alamarado · alamão · alambamento · alambari · alambazado · alambazar · alambel · alambicamento · alambicar · alambique · alambiqueiro · alambor · alamborado · alamborar · alambra · alambrado · alambrador · alambrar · alambre · alambreado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ALAMBICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Sinônimos e antônimos de alambicado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALAMBICADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «alambicado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ALAMBICADO»

alambicado · afetado · arrebicado · presumido · pretensioso · alambicado · dicionário · português · complicado · arrevesado · obscuro · frases · longas · alambicadas · informal · wordreference · significados · discusiones · aulete · destilado · alambique · bêbado · embriagado · presunçoso · pretencioso · discurso · empolado · antônimo · antônimos · modesto · simples · natural · sincero · singelo · desafetado · soberano · blog · mauro · beting · blogs · lancenet · juvenal · juvêncio · você · acha · quero · dizer · alguma · coisa ·

Tradutor on-line com a tradução de alambicado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALAMBICADO

Conheça a tradução de alambicado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de alambicado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alambicado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

alambicado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Alambicado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Straightened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alambicado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alambicado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alambicado
278 milhões de falantes
pt

português

alambicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alambicado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alambicado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alambicado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alambicado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alambicado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alambicado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alambicado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alambicado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alambicado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alambicado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alambicado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alambicado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alambicado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alambicado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alambicado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alambicado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alambicado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alambicado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alambicado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALAMBICADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alambicado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «alambicado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre alambicado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ALAMBICADO»

Descubra o uso de alambicado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alambicado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O alambicado é, pois, pretensioso, presunçoso. "Aquele sujeitinho alambicado se põe nas nuvens e pensa que vai longe." alarife Pessoa que arquiteta trapaça. Espertalhão, velhaco. Do árabe al-arif- arqui- teto, construtor. A evolução do ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ALAMBICAR s Alambicado : São tomados do francez alambiquer e alambiqué , que em portuguez dizemos estillar, estillado , ou destillar, e destilla- ão. Tem boa origem na palavra alambique , e Bernardes , Nov. Flor. tom. i. pag. 223 , o usou ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
ALAMBICAR : Alambicado : São tomados do francez alambi^uer e alambique , que em portuguez dizemos estillar, estillado, ou de s til 'lar, e desti liado. Tem boa origem na palavra alambique , e Bernardes, Nov. Flor. tom. i. pag. 223 , o usou ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
O Instituto: revista scientifica e literária
ALAMBICADO, ALAMBICAR (alambique, alambiquer). Em portuguez dizemos dei ou estillado, estillar; e com quanto Bernardes na Nova Floresta t. 1, p. 223 já dissesse «affe- clam com as suas cloris esta pureza de amor alambicado » não ...
5
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Mas se hum Porruguez dissesse-, parodiando aquellas palavras , fulano está no seu elemento , abusava da Lingoa , e parecia zombar de quem o* ouvisse. Assim he que ejpirito alambicado , discurso alambicado &c. saó na nossa Lingoa  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Comer muito. * v.p.Tornarse desajeitado, grosseiro. *Prov. trasm. Estatelarsenochão, cairde bruços. *Alâmbel*, m.Des.Pano de côres,para cobrir mesas, tabuleiros, etc. *Alambicadamente*,adv.Demodo alambicado. * Alambicado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memórias
ALAMBICAR: Alambicado: São tomadas do Francez alam- hiquer e alambiquê , que em Portuguez dizemos estillar , es- tillado , ou destillar , e dcstillado. Tem boa origem na palavra alambique, c Bernardes1 Nov. Flor. Tom. 1. pag.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Memórias de litteratura portugueza
Mas se hum Portuguez dissesse , parodiando aquellas palavras , fulano está no seu elemento , abusava da Lingoa , e parecia zombar de quem o ouvisse. Assim he que ejpirito alambicado , discurso alambicado &c. saõ na nossa Lingoa ...
9
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
ALAMBICAR : Alambicado : São tomadas do Francez alam- bique? e alambiqué , que em Portuguez dizemos estillar , es- tillado , ou destillar , e destillado. Tem boa origem na palavra alambique, c Bernardes Nov. Flor. Tom. 1. pag.
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Arrebicar. Requintar" CDF. AlAMbiCADO, adj. "Pretensioso; arrebicado" CDF. AlAMBiCAdamente, adv. "De modo alambicado" CDF. AlambICaMentO, s. m. " Afetação; requinte" CDF. LAMBIQUE, s. m. "O mesmo que alambique" CDF. Cp. ár. cl ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALAMBICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alambicado no contexto das seguintes notícias.
1
El gigante PDVSA y su ex jefe, bajo investigación en EE.UU.
Los funcionarios de PDVSA también obtuvieron enormes comisiones y ganancias fuera de los libros jugando con el alambicado sistema cambiario de ... «The Wall Street Journal Americas, out 15»
2
La Diputación, en busca del consenso
La segunda parte del pleno de ayer fue una sucesión de alusiones a este lenguaje alambicado, que ahora se ha puesto tan de moda, y que lleva meses ... «La Opinión de Málaga, out 15»
3
No puedo prometer, pero prometo
El alambicado lenguaje empleado para ello ha chocado demasiadas veces con el directo y sin concesiones de los padres de alumnos, que nunca se han ... «El Mundo, out 15»
4
'En la cuerda floja'
... del acento, se valen de un subterfugio algo alambicado: el personaje habla siempre en inglés “para irse acostumbrando al idioma cuando fuera a New York”. «Listín Diario, out 15»
5
Problemas de encendido
La semana pasada, Rajoy acudió a un acto de start-ups, que es la última cursilería del alambicado del lenguaje. Como ya da asco usar emprendedor, digamos ... «EL PAÍS, out 15»
6
Una vida nerviosa
Mi amigo no es hombre abstruso ni alambicado; se expresa en un español correctísimo, incluso levemente 'didáctico', y apenas recurre a las oraciones ... «Finanzas.com, out 15»
7
Capellanes critican el anacronismo, machismo y lenguaje vacío de …
Los sacerdotes afirman que hay "una mentalidad machista y patriarcal incrustada en todo el sistema" y que la Iglesia usa un "lenguaje alambicado y vacío de ... «La Vanguardia, out 15»
8
65.- Memorias de Don Jubilón
Un negocio bastante alambicado. Mi jefé odontólogo se adjudico rápidamente un Fiat 125 en el Estanco Automotriz, y la esposa de un amigo de mi vecino ... «Diario el Gong, out 15»
9
El circo estable
Casi todo el repertorio verbal de la política resulta hoy alambicado, estratégico, espectacular, empeñista, traicionero, vengador y mediocrillo. Por eso la ... «El Mundo, set 15»
10
El Canciller y el sombrero ajeno
Evidentemente este Canciller es experto, como tanto diplomático, en hacerse baboso cuando le conviene y usar ese lenguaje alambicado que no dice nada ... «La Hora, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alambicado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/alambicado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT