Baixe o aplicativo
educalingo
afetado

Significado de "afetado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFETADO

a · fe · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFETADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afetado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFETADO

acarpetado · acarretado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · encetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFETADO

afervoração · afervoradamente · afervoramento · afervorar · afervorizar · afesia · afestoar · afestonar · afetação · afetadamente · afetal · afetante · afetar · afetividade · afetivo · afetível · afeto · afetuosidade · afetuoso · afezoar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Sinônimos e antônimos de afetado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFETADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afetado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFETADO»

afetado · alambicado · amaneirado · arrebicado · buscado · dengoso · enfático · espanéfico · inzoneiro · pedante · pernóstico · precioso · presumido · presunçoso · pretensioso · sestroso · favret · saada · afetado · dicionário · informal · aquele · comporta · afetação · ostentador · naturalidade · português · mostra · não · natural · exagerado · comportamento · priberam · língua · portuguesa · aulete · demonstra · artificialidade · gestos · palavras · rapaz · acometido · afecção · doença · está · arrogante · artificial · léxico · quem · apresenta · pouca · brasil · racionamento · homem · perde · emprego · falta · banho · tweet · caso · aconteceu · valinhos · são · paulo · tradução · inglês · pois · demonstrado · modo · como · aprendemos · geramos · usamos · conhecimento · pelo · nosso · contexto · social · institucional · disse · lucro · despesas · financeiras · dias · atrás · reuters · líquido · recuar · primeiro · trimestre · ante · igual · período · passado · milhões · eusébio · também · será · suspensão · abastecimento · município · pela · água · acontecerá · fortaleza · maracanaú · caucaia · veja · principais · sites · afetados · heartbleed · troque · suas · apesar ·

Tradutor on-line com a tradução de afetado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFETADO

Conheça a tradução de afetado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afetado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afetado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

受影响
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Afectado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пострадавших
278 milhões de falantes
pt

português

afetado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affecté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terjejas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

betroffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

影響を受けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영향을받은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kena pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ảnh hưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रभावित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkilenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

influenzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вражені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επηρεάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påverkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afetado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFETADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afetado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afetado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afetado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFETADO»

Descubra o uso de afetado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afetado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gilles Deleuze: um aprendizado em filosofia
Em outras palavras, a essência da natureza enquanto potência implica sempre uma produção e uma sensibilidade: "Toda potência traz consigo um correspondente e inseparável poder de ser afetado" (93). O poder em Espinosa tem dois ...
Hardt, Michael
2
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
O risco e a gravidade da doença dominantemente herdada na prole dependem de se um ou ambos os genitores está afetado e de se a característica é estritamente dominante ou incompletamente dominante. Estipulando-se D como o alelo ...
Robert Nussbaum, 2008
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Resposta para o exemplo "gripe": situação dois dias antes, quando o afetado se resfriou, contraindo o vírus da gripe. 2. De que base material parte o sintoma e o que revela o órgão afetado? Exemplo: os órgãos do espaço nasofaríngeo e os ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Essa função é preenchida quase sempre por um dos seguintes argumentos: paciente, objeto afetado, resultativo ou objetivo. Exemplos: O estudante atropelou um cachorro, (paciente) Os manifestantes incendiaram dois ônibus. ( objeto ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O exame físico pode revelar uma diminuição no murmúrio vesicular, estertores e roncos em todo o pulmão envolvido, hiperressonância e um hemitórax normal a pequeno no lado afetado. Testes de função pulmonar caracterizam uma ...
6
Direito Civil curso completo
Mas há também patrimônios com afetação mais específica, como é o caso do patrimônio afetado para a criação de uma fundação; ou do patrimônio afetado especificamente para servir de garantia a certo credor etc. A concepção clássica de ...
César Fiuza, 2008
7
Revista alfa : revista de linguistica
No eixo horizontal registram-se as anáforas: as três primeiras variáveis são o objeto nulo, o pronome lexical e o sn qué recebem papel temático afetado; em seguida, registram-se o objeto nulo, o pronome lexical e o sn que recebem papel  ...
8
Introdução à genética médica
uma das características do gene autossômico dominante com pene- trância completa: cada indivíduo afetado geralmente tem um dos pais igualmente afetado (Fig. 16-3, a). Se um indivíduo é afetado (e, portanto, provavelmente hete - ...
Willy Beçak, Oswaldo Frota-Pessôa, 1968
9
Operações E Gestão Estratégica Da Produção
Usando um exemplo de sua escolha, descreva como o custo de produção pode ser afetado pela mudança dos níveis de desempenho de qualidade, rapidez, confiabilidade e flexibilidade. 5. Descreva qual o caminho trilhado por uma ...
José Paulo Alves Fusco
10
Poética Clássica, a
A primeira diz respeito a certos procedimentos — o estilo afetado, o estilo frio, o patético inoportuno — que embora não sejam defeitos propriamente ditos, nada mais são do que qualidades frustradas ou por irem além ou por ficarem aquém ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFETADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afetado no contexto das seguintes notícias.
1
Quais os direitos do consumidor afetado pela falta de energia
Dois dias após o temporal que castigou diversos municípios gaúchos na quarta-feira, mais de 173 mil pontos seguem sem luz no Estado. Para quem está há ... «Zero Hora, out 15»
2
Saiba se o seu carro tem "kit fraudulento"
A partir desta terça-feira, a Volkswagen AG torna disponível a informação relativa aos veículos afetados, pelo que a SIVA aconselha os clientes a "inserir o ... «Correio da Manhã, out 15»
3
Afetado por lesões, Barcelona vai em busca da 4ª vitória no Espanhol
O Barcelona tentará confirmar a condição de líder isolado do Campeonato Espanhol neste domingo, em duelo com o Levante, no estádio Camp Nou, em meio ... «Terra Brasil, set 15»
4
Concurso do Banco do Brasil não será afetado com cortes; entenda
O edital do concurso do Banco do Brasil (BB) com vagas para escriturário no Rio de Janeiro e outroes estados não deve ser afetado com os cortes anunciados ... «Correio da Bahia, set 15»
5
Bug no WhatsApp pode ter afetado 200 milhões de usuários
Um bug no aplicativo de mensagens instantâneas WhatsApp pode colocar seus 200 milhões usuários em risco de fraudes eletrônicas. A informação veio da ... «BBC Brasil, set 15»
6
Terceira fase do Minha Casa, Minha Vida será afetado por cortes no …
Para cobrir o rombo no Orçamento, Planalto assume que o Minha casa, minha Vida sofrerá cortes. Ministro garante, porém, que programas como o ... «Estado de Minas, set 15»
7
Peru pode ser país mais afetado no mundo pelo fenômeno El Niño
O Peru pode ser o país mais afetado do mundo pelo fenômeno El Niño, que chegaria a seu auge em fevereiro de 2016, enquanto o governo se prepara para ... «Globo.com, set 15»
8
Setor do calçado não foi afetado pela crise na China
Segundo o Jornal de Notícias, a instabilidade que se tem verificado no mercado chinês não está, por enquanto, a afetar as vendas do sector do calçado ... «Notícias ao Minuto, set 15»
9
Kerry diz que se EUA romperem acordo nuclear com Irã, dólar será …
Kerry diz que se EUA romperem acordo nuclear com Irã, dólar será afetado ... o dólar seria afetado como moeda internacional, declarou nesta terça-feira o ... «Zero Hora, ago 15»
10
Bizarro! Diário de Heath Ledger mostra como ele foi afetado pelo …
Um documentário alemão sobre a vida de Heath Ledger está levantando novas informações sobre a morte do ator e a maneira como ele adentrou na ... «CinePOP Cinema, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afetado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afetado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT