Significado de "alfarrobar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ALFARROBAR

al · far · ro · bar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFARROBAR

Alfarrobar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ALFARROBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alfarrobo

tu alfarrobas

ele alfarroba

nós alfarrobamos

vós alfarrobais

eles alfarrobam

Pretérito imperfeito

eu alfarrobava

tu alfarrobavas

ele alfarrobava

nós alfarrobávamos

vós alfarrobáveis

eles alfarrobavam

Pretérito perfeito

eu alfarrobei

tu alfarrobaste

ele alfarrobou

nós alfarrobamos

vós alfarrobastes

eles alfarrobaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alfarrobara

tu alfarrobaras

ele alfarrobara

nós alfarrobáramos

vós alfarrobáreis

eles alfarrobaram

Futuro do Presente

eu alfarrobarei

tu alfarrobarás

ele alfarrobará

nós alfarrobaremos

vós alfarrobareis

eles alfarrobarão

Futuro do Pretérito

eu alfarrobaria

tu alfarrobarias

ele alfarrobaria

nós alfarrobaríamos

vós alfarrobaríeis

eles alfarrobariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alfarrobe

que tu alfarrobes

que ele alfarrobe

que nós alfarrobemos

que vós alfarrobeis

que eles alfarrobem

Pretérito imperfeito

se eu alfarrobasse

se tu alfarrobasses

se ele alfarrobasse

se nós alfarrobássemos

se vós alfarrobásseis

se eles alfarrobassem

Futuro

quando eu alfarrobar

quando tu alfarrobares

quando ele alfarrobar

quando nós alfarrobarmos

quando vós alfarrobardes

quando eles alfarrobarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alfarroba tu

alfarrobe ele

alfarrobemosnós

alfarrobaivós

alfarrobemeles

Negativo

não alfarrobes tu

não alfarrobe ele

não alfarrobemos nós

não alfarrobeis vós

não alfarrobem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alfarrobar eu

alfarrobares tu

alfarrobar ele

alfarrobarmos nós

alfarrobardes vós

alfarrobarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alfarrobar

Gerúndio

alfarrobando

Particípio

alfarrobado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ALFARROBAR

Conheça a tradução de alfarrobar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de alfarrobar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfarrobar» em português.

• Tradutor português - chinês: alfarrobar
• Tradutor português - espanhol: Algarrobar
• Tradutor português - inglês: Carob
• Tradutor português - hindi: alfarrobar
• Tradutor português - arabe: alfarrobar
• Tradutor português - russo: alfarrobar
• português: alfarrobar
• Tradutor português - bengali: alfarrobar
• Tradutor português - francês: Caroube
• Tradutor português - malaio: alfarrobar
• Tradutor português - alemão: alfarrobar
• Tradutor português - japonês: alfarrobar
• Tradutor português - coreano: alfarrobar
• Tradutor português - javanês: alfarrobar
• Tradutor português - vietnamita: alfarrobar
• Tradutor português - tâmil: alfarrobar
• Tradutor português - marata: alfarrobar
• Tradutor português - turco: alfarrobar
• Tradutor português - italiano: alfarrobar
• Tradutor português - polonês: alfarrobar
• Tradutor português - ucraniano: alfarrobar
• Tradutor português - romeno: alfarrobar
• Tradutor português - grego: alfarrobar
• Tradutor português - africâner: alfarrobar
• Tradutor português - sueco: alfarrobar
• Tradutor português - norueguês: alfarrobar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ALFARROBAR»

Descubra o uso de alfarrobar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfarrobar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alfarrobar*, v. t. Esfregar (linhas de pesca) com alfarroba verde, paraastornar mais rijas emais escuras. *Alfarrobeira*, f.Árvoreleguminosa, (ceratonia siliqua, Lin.). (Dealfarroba) * *Alfarva*, f. Planta daninha, que ataca os trigaes, (trigonella  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...

Frucla de espinho tia melhor qualidade; muito figo , de q»e se fabrica bastante aguardente ; alfarrobar amêndoa,, viwho, ee- »eaes, * legumes sobej,ão de eeu consumo. Colmeias r «aça grossa e miitda em abondancia j creação de ga- do ...

João Baptista da Silva Lopes, 1841

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

AlfArrObAr, v. t. "Esfregar (linhas de pesca) com alfarroba verde, para as tornar mais rijas e mais escuras" CDF. AlfarrObaDO, adj. "Diz-se da ameixa e de outras frutas, que se deformam, fazendo lembrar a alfarroba" CDF. Cp. ár. cl. 'alkarrub ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. alfarrabistico, adj. alfarrôba, s. f. /Cf. alfarroba, do v. alfarrobar. alfarrobado , adj. alfarrobal, s. m. alfarrobar, v. Pres. ind.: alfar- robo, alfarrobas, alfarroba, etc. / Cf. alfarrôba e pl. alfarrôbas. alfarrobeira, s. f. alfarrobeirâo, s. m. alfar-se, ...

Walmírio Macedo, 1964

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

... garrofero and gar- rubia; Ct.: garrofal, garrof/ver(a), garrof/ veral, garroflna, garrofam, garrofat, gar- rofejar, garrofo, garrofero and garrob/vi; Pt.: alfarrob(eir)al , alfarrobar and alfarro- beirao; Sal. garrobo "rough" (metaphorical). alfarrocho: see ...

Federico Corriente, 2008

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXV, 81. alfarroba XIII, 229. alfarrobado XXVIII, 89. alfarrobal XIII, 230. alfarrobar XIII, 230. alfarrobeira XIII, 230. alfas (do calor) V, 25. alfava XIII, 230. alfavaca XIII, 230; XXXVI, 82; — de cobra XXXVI, 83. alfavega XIII, 230. alfazâma XXVII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: alfarrobas. / Cj. alfarroba e alfarrobas, do v. alfarrobar. alfarrobado, adj. alfarrobal, s. m. alfarrobar, v. Pres. ind.: alfarrobo, alfarrobas, alfarroba, ele. /Cj. alfarroba e pl. alfarrobas. alfarrobeira, s. j. alfarrobeirão, s. m. alfar-se, r. alfarva, s .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Elucidário madeirense: F-N

... como ficou dito, sendo ferrobar corruptela de alfarrobar. A herva chamada outrora farrobo e hoje saião, deu o nome a um sitio no Porto do Santo e a varios sitios na ilha da Madeira. Farrobo (Joaquim Pedro Quintela, segundo conde do/.

Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. alfarrobal, s. m. alfarrobar, v. Pres. ind.: aljar- robo, aljarrobas, aljarroba, etc. Cf. atjarroba e pl. aljarrShas. alfarrobeira, s. f. alfarrobeirao, s. m. alfar-se, v. alfarva, s. f. alfaterno, adj. c s. m. alfavaca, s. f. alafavaca-de-cabra, s. f. alfazema,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Roteiro de redação oficial

... "murchar" alameda (s) alamedar "dar forma de alameda" alboroto "alvoroço" alborotar "alvoroçar" alcachofra (s) alcachofrar "tornar crespo" alcofa (s) "cesto" alcofar "preparar" alfarroba (s) "fruta" alfarrobar "esfregar com alfarroba" alfinete ( s) ...

Eurico Back, 1966