Baixe o aplicativo
educalingo
alóctone

Significado de "alóctone" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALÓCTONE

a · lóc · to · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALÓCTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alóctone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALÓCTONE EM PORTUGUÊS

Alóctone

Alóctone é um termo composto originário do grego: allos + khton. Significa aquilo que não tem suas origens no lugar onde existe. Em lingüística, por exemplo, um idioma que não emergiu ou não é natural de um certo país mas que surgiu como resultado de um histórico de imigração pode ser e freqüentemente é classificado como um idioma alóctone, ou seja, uma língua de imigração ou de herança familiar ou de legado cultural. Por exemplo, o português, o; e também o Hunsrückisch e o Talian, ambas do Brasil meridional resultantes da imigração e colonização da região. Por outro lado, um idioma classificado como indígena, nativo, ou aborígene, isto é, originário na terra, como por exemplo a língua caingangue, ou a língua guarani, faladas no sul do Brasil, invariavelmente são classificadas como falares autóctones do país. No entanto, o termo alóctone não é utilizado somente em lingüística mas também em geologia,, meio ambiente ecologia, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ALÓCTONE

autóctone · charatone · cretone · heteróctone · panetone · tone

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ALÓCTONE

aloxina · alozoóide · aló · alóbroge · alóbrogo · alóbrogos · alócero · alódio · alófono · alóforo · alógamo · alógeno · alógico · alógono · alógrafo · alópata · alópia · alóptero · alósporo · alótropo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ALÓCTONE

Ivone · Simone · bicone · carbone · cicerone · ciclone · clone · cone · fone · interfone · megafone · microfone · ozone · saxofone · silicone · sone · telefone · trombone · zabaione · ícone

Sinônimos e antônimos de alóctone no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ALÓCTONE»

alóctone · autóctone · ecologia · material · alóctone · termo · composto · originário · grego · allos · khton · aquilo · não · suas · origens · lugar · onde · existe · lingüística · exemplo · idioma · emergiu · natural · certo · país · surgiu · como · resultado · histórico · dicionário · habita · antôn · espécie · duran · formado · situ · próprio · local · ocorre · atualmente · fauna · originária · veio · fora · informal · encontra · priberam · portuguesa · rede · educação · ambiental · horas · percorre · determinadas · regiões · recebe · curso · médio · inferior · nenhum · afluente · neste · caso · antônimo · wikcionário · golfo · méxico · pré · maior · parte · transferida · deposição · enquanto · formação · banco · sementes · resgate · plantas · bibliografia · diversidade · vegetal · nativas · reabilitação · áreas · degradadas · título · decomposição · matéria · orgânica · existem · duas · fontes · detritos ·

Tradutor on-line com a tradução de alóctone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALÓCTONE

Conheça a tradução de alóctone a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de alóctone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alóctone» em português.
zh

Tradutor português - chinês

异地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Alóctono
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crazy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

allochthonous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allochthonous
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аллохтонный
278 milhões de falantes
pt

português

alóctone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

allochthonous
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allochtones
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

allochthonous
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verrückt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

allochthonous
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 allochthonous
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

allochthonous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allochthonous
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்னியநிலத்துக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

allochthonous
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

allokton
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alloctona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

allochthonous
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алохтонні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alohton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρελός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allochtone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alloktont
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allokton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alóctone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALÓCTONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alóctone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «alóctone».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre alóctone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ALÓCTONE»

Descubra o uso de alóctone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alóctone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Entretanto, uma parte substancial da mate'ria orgânica em comunidades aquáticas prove'm do material alóctone que ... (litoral e planctônica) e a fonte alóctone de material orgânico em um sistema aquático dependem das dimensões do ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
2
Anais ...: resumos
resumos. Ondulado Plano e Suave Ondulado ite de terlal trigem Material Originário Fonte de Material de Origem Material Originário Plano Fonte de Material de Origem em geral Pseudo-Autóctone Sedim. Terciário? Alóctone e Quaternários ...
‎1973
3
Migrações na Europa e em Portugal
Nãoobstantea maior diferenciação interna doscaboverdeanos, um dos gruposde ascendência alóctone defixação mais antigaem solo nacional, são,porém, os segundosque beneficiam deummodo deincorporaçãomais favorável na ...
João;Marques Peixoto, 2013
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Bibliografia. OLIVEIRA, J. B. et alii. Classes Gerais de Solos do Brasil. Jaboticabal, Funep, 1992. 20lp. G.V. FRANÇA. SOLO ALÓCTONE. Trata-se daquele que se formou de material não-originário das rochas dispostas imediatamente abaixo, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
Em termos mais rigorosos, este domínio, ao menos nas imediações do conjunto alóctone, poderia ser classificado como parautóctone. ESTRUTURAÇÃO E LITOLOGIA DO DOMÍNIO ALOCTONE EXTERNO (DAE) Principais propostas prévias ...
6
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Rocha importada, alóctone. Se as rochas locais forem de boa qualidade, os instrumentos serão nelas confeccionados. Se elas forem insuficientes para a confecção de utensílios, buscar-se-ão outras rochas nas proximidades. Verificou -se ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
7
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
Admite-se então que o material originário do LATOSOL da região do Rio Doce e adjacências, seja constituído de material alóctone, pseudo alóctone e autóctone para o LATOSOL desenvolvido sobre o- embasamento cristalina; dè material ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica
8
Revista Brasileira de Biologia
Desta forma, a composição da biomassa perifítica ocorre em função da produção de material autóctone ou em função do fluxo de material alóctone. Segundo Wetzel (1975), em rios o metabolismo detrital heterotrófico domina e a matéria ...
9
Comunicações do Instituto Geológico e Mineiro
Na região em estudo, ocorre apenas a unidade do topo deste complexo, constituído por metassedimentos básicos e quartzofilitos (MEIRELES, 2000a); - Complexo alóctone intermédio ou complexo alóctone ofiolítico, constituído por crosta ...
10
Revista Brasileira de biologia
Um aspecto interessante a ser destacado na ecologia alimentar de P. galeatus é a energia provinda, em sua maior parte, de material de origem alóctone que esta espécie carreia e transfere para o meio aquático. Tanto a matéria vegetal ...
Herman Lent, 1996

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALÓCTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alóctone no contexto das seguintes notícias.
1
Relação entre predadores terrestres e ambientes aquáticos
No último capítulo, testei o efeito da oferta de recurso alóctone aferida pela presença de uma presa terrestre sobre a interação entre o C. demersa e zigópteros ... «Portal Maxpress, out 15»
2
Conama aprova licenciamento ambiental para aquicultura
Também poderá ser usada espécie alóctone (não originária da região), desde que sejam apresentadas medidas de mitigação de possíveis impactos. A nova ... «EBC, set 13»
3
“Espanta-lobos” - mais uma planta invasora. De onde vem? Onde …
*Planta exótica (do grego exotikós “de fora”; alóctone, introduzida, não-indígena): que se fixa para além da sua área de distribuição natural, depois de ser ... «Correio do Minho, nov 12»
4
Treinando para Travessia da Laguna dos Patos
A presença de Acestrorhynchus pantaneiro nas lagunas litorâneas a caracteriza como uma espécie alóctone, isto é, espécie nativa de bacia hidrográfica ... «Pantanal News, mar 12»
5
Floresta autóctone
O termo 'autóctone' é sinónimo de nativo ou indígena, isto é, diz respeito a seres vivos originários do próprio território onde habitam, por oposição a alóctone ou ... «Correio do Minho, nov 11»
6
Pirarucu 'de estimação' pesa quase 300 quilos em Mato Grosso
“O pirarucu é da Bacia Amazônica e portanto se enquadra como espécie alóctone à Bacia Hidrográfica do Alto Paraguai”. De acordo com a bióloga especialista ... «G1.com.br, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alóctone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aloctone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT